Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-04-11 / 1038. szám
XXVIII. évfolyam. 1038. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 24 pengd, félévre 12 pengd! Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telelőn; 502—96. Felelős szerkesztő t V1RAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 pengd. Szövegsor ára 4 pengd. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. Ä hirdetések dija mindenkor előre fizetendő* 1931 április 11. Ténybeli tévedés írta: SPANNBERGER ALAJOS dr. elüt járó Kell-e elöljáróság1? — cím alatt megjelent közlemény a Budai Napló február hó 28-iki számában azokban a kételkedéseinkben erősített meg minket, amelyeket akkor éreztünk, amikor latolgattuk, vájjon a nagy- közönség rendelkezésére bocs ássak-e a kerületi elöljáróságok intézményének ismertetéséről szóló cikkünket. A nyilvánosság elé lépés idején arra gondoltunk: szolgálatot teszünk-e a felvilágosítás szempontjából, ha a cikk közreadását kérjük? Elérjük-e afezal régi vágyunkat, hogy Budapest közönségének lelkületében így tükröz- tessük vissza az 1893. évi XXXIII. törvénycikk szellemét, ahogyan azt a törvény előkészitői. a fejlődő város közigazgatási jogi szükségleteinek értékelésénél annak idején maguk előtt látták. A Budai Napló-ban tanulmányunk közreadása nyomán megjelent cikk kétségeink megszüntetésével döntő megállapítást alakított ki bennünk a tekintetben, hogy a kerületi elöljáróság, miint közigazgatási szerv rendeltetését és hivatását a közvélemény még mindig nem helyesen ítéli meg. Nem jártam Párizsban, harmincéves közszolgálatom alatt nem juthattam abba a szerencsés helyzetbe, hogy e kultárközpontot a maga sajátos finomságaiban megcsodálhassam s mint jogaszember, e világváros életét irányító közigazgatási apparátus működését megfigyelhessem. így a cikk ama részével, amely székesfővárosunk közigazgatasi berendezését Párizséval hasonlítja össze, vitába nem bocsátkozom. De talán jobb is hazám keretei közé szorított ismeretekkel számolni, a jelén esetben. A Kell-e elöljáróság? kérdésre leg- hatarozottabb igennel felelek és nem azért, mert ez a kérdés éppen akkor hangzott fel, amikor reá válaszolnom a kerületi közigazgatás területéről „*lanem azért, mert erős a meggyőződésem, hogy az elmúlt harminc- "®Tév folyamán, amely idő alatt ez a közintézmény a székesfőváros köz- ]gazgatäsi feladatainak tetemes részét ellátta, a nagyközönség ügyes-bajos dolgainak megoldásán fáradozott, ugyanakkor elvitázhatatlan érdemeket is szerzett, mint ügyintéző szerv íizon^ a téren, ahol a közvetlen és egyszerű közigazgatás elvének megvalósulását várják. Budapest nem hasonlítható Párizshoz. Párizs régen megállapodott világváros, Budapest ezzel ellentétben az 1872. évi XXXVI. törvénycikk életbeléptetése óta a mai napig folytatódó hatalmas fejlődés ellenére még mindig nem érkezett el a megállapo dottság^ végpontjához. Tehát a köz- igazgatásii berendezkedése szervezetét illetőleg — szerény nézetem szerint — nem tarthat ott, ahol Párizs. Bizonyára Párizs közigazgatása a városfejlődés megállapodottabb voltánál fogva bizonyos koncentrált szervek beállításával lebonyolítható. Fővárosunkban az egyre tartó beépülés, indusztriálódás a népességi szaporodás révén újra és újra nehéz közigazgatási kérdések merülnek fel. így nálunk nélkülözhetetlenné válik a kerületi elöljáróság, mint helyi hatóság alakjában az a közigazgatási szerv, amelyik a fennálló törvények, kormányrendeletek és törvényhatósági szabályrendeletek végrehajtásával a központi szervet mindezen ténykedések alól mentesíti, abból a célból, hogy a városfejlődés fokozottabban megkívánt egyetemes érvényű szabályozó és irányító közigazgatás^ tevékenységét a központi szerv minél szabadabban és energikusabban fejthesse ki. Ettől a hatalmas érvtől eltekintve, utalunk az 1930. évi XVIII. törvénycikk 6. {-ára, amely az önkormányzat közigazgatási hatóságainak felsorolásakor a kerületi elöljárót jelöli meg a kerületi közigazgatás hatósági szervéül. Ez a céltudatos beállítás megerősítésre talál ugyanezen törvény 53. {-nak 2. pontjában, amely szerint: „A kerületi elöljáró hatáskörébe azok az ügyek tartoznak, amelyeket az 1893. évi XXXIII. törvény- rT- <V^7 más jogszabály a kerületi elöljáróság hatáskörébe utalt”. Az ianént említett törvényszakaszok! bizonyítják, hogy a kerületi elöljárói ■ Sí “í, tanulmányunkban kifej jezett óhajtásunk törvényes alappal m, vagyis maradjon az új törvénynyel létesítendő közigazgatási beren- dgzkedesbeii az 1893. évi YYYTtt törvénycikk szelleme érintetlen, mert az általa eletrehívott szerv: a kerületi elöljáróság szolgálja leghívebben az ügyintézés közvetlenségét, gyorsasé- gat. Azoknak, akik a mai mindenáron való racionalizálás gondolatának útvesztőjébe tévedtek, nem szabad megfeledkezniük arról, hogy a kerületi elöljáróságok potcstas executive elsőfokú hatóságai. Ha pedig azt, mint megdönthetetlen tényt^ gondolataink láncolatába illesztjük és figyelemmel vagyunk arra is> hogy a mindennapi élettel a közigazgatási esetekre alkalmazott törvény, kormány- vagy szabályrendeletnek valamelyes formában a nagyközönséggel szemben való érvényesítésekor oly intézkedések hozassanak meg, amelyek az ügy végleges elintézésének, esetleg felsőbb hatósági elbírálásnak alapját, képeztessélc, akkor megdől a párizsi közigazgatási rendszerrel való összehasonlításnál az igen tisztelt cikkíró úr által nálunk javasolt oly hatósági szervezet beállítása, amely sok kisebbrangú tisztviselővel kívánná mindazon ügyek lebonyolítását, amelyek éppen a gyakorlati élet sokoldalúsága folytán nagyarányú felkészültséget, tapasztalatot, az élet mélyreható ismeretét tételezik fel. Három és fél évtized alatt nem volt képes az 1893. évi XXXIII. törvénycikk a maga jelentőségét a gyakorlati életben elismertetni! Hasztalanul tették szóvá a székesfőváros kerületi elöljárói, hogy törvények és miniszteri rendeletek megszövegezésénél Budapest speciális közigazgatási szervezetét vegyék figyelembe. Az iratváltásoknak foganatjuk nem volt, a kormányrendeletek mindig „községi elölj áróság”-okról tettek említést, amely meghatározás alatt Budapest is értendő és csak később, mintegy a legutóbbi öt esztendő folyamán honosodott meg az a helyes kifejezés, amely a végrehajtó hatósági szervek felsorolásánál külön említi meg Budapestre nézve a kerületi elöljáróságot. Ennek a hosszú ideig késlekedő megkülönböztetésnek következményeként magyarázható a közelmúltban az egyik vidéki főszolgabírói hivataltól érkezett megkeresés érdekes szövegezése. Ennek bevezető sorai ekképpen hangzanak: „Tegyen jelentést a kerületi elöljáróság...” Nagyobb illusztrációt a közvélemény tévedésének kimutatására nézve alig nyújthatunk ennél az „utasítás”-nál, amelyből kitűnik, hogy a vidéki, főszolgabíró a kerületi elöljáróságot megfosztja hatósági jellegétől és olyan alárendeltségi . viszonylatba helyezi, mint amilyennel a falusi elöljáróságokkal szemben valóban rendelkezik is. Ez a jelenség, mondhatjuk, általános. A közvélemény ténybeli tévedése akkora, hogy annak eloszlatására a múltban közzétett tanulmányunk nem lehetett elégséges. Minden félreértésnek azonban záros határidőn belül maga a belügyminiszter fog végetvetni, aki az új fővárosi törvény 53. {-ának rendelkezéséhez képest a törvény életbeléptetésétől számított három éven belül el fogja készíteni azt a törvényjavaslatot, amelyik a székesfőváros közigazgatásában korszakalkotó munkásságot kifejtő keriile ti elöljáróságoknak a i jövőben is — hasonló fontosságú szerepet fog juttatni. Szervezkedik a Kelenföld Az új fővárosi törvény Kelenföldet a székesfőváros önálló, XI. közigazgatási kerületévé tette meg. Ez az önállósítás új, páratlanul gazdag fejlődés korszakát nyitja meg. Ennek a nagyjövőjű kerületnek 1000 hektárnál nagyobb területén 50.000 ember él itt a festői Gellérthegy és Sasbegy tövében, a Duna partján; itt van az ország egyetlen technikai, főiskolája, az ország legnagyobb és legmodernebb elektromos központja, világhírű Szent Gellért-fürdője, a természeti kincsek egész tárháza, — mindez e kerület birtokállományába tartozik. Megépül a Boráros-téri híd; hídfője körül létesül a főváros állandó kiállítása. Átépítés előtt áll a kelenföldi pályaudvar, hogy mint Buldapest-fürdőváros állomás — Budabath — méltó külsővel fogadja Nyugat ideözönlő népét; mert itt futnak össze a gazdag, nyugati országok vasúti vonalai. Itt van Budapest-fürdöváros kapuja; súlypontjában a világhírű GeÜért-, Rudas- és Sósfürdők, a világszerte ismert keserűvizek forrásai; a létesítendő magyar Karlsbadnak páratlan gyógytényezői; mindannyian a remélve várt hatalmas idegenforgalomnak zsilipjei. Ide kívánják telepíteni a Magyar Stadiont, a hazai és nemzetközi sportéletnek világraszóló intézményét. Megoldásra vár e vidék fejlődésének egyik égető kérdése: a HE V-probléma. A közművek: csatornázás, vízellátás, útépítés, világítás stb. céltudatos és kitartó fejlesztése. A polgárság nem nézheti ölhetett kézzel a körülötte kibontakozni készülő jövőt és erre ^munkára kívánja a Kelenföldi Társaskör a kerület polgárságát meghívni és megszervezni., hivatásra, osztályokra, felekezetekre való különbség nélkül, mely társaskör foglalkozni kíván a szűkebb pátriának belső, helyi problémáival, a helyi ipar és kereskedelem jogos érdekeivel; és messzemenőleg a gazdálkodók ügyeivel, akiknek tevékenységét, főleg a szakszerű gyümölcstermelést a fürdőváros programmjába intézményesen óhajtják bekapcsolni. A Kelenföldi Társaskör helyisége I., Féhérvári-út 24. sz. alatt lesz a ref. egyház bérházában. Az Egys. Községi Polgári Párt vezetősége most arra kéri az összes választókat, hogy csatlakozzanak. A felhívást Becsey Antal, Barla Szabó József dr. törvényhatósági bizottsági tagok és Kovács József, Gómöri Győző kerületi, választmányi tagok irt&k alá. ! Berlin új favai széppé tették a német főváros régebben sivár környékét, mely éppen olyan futóhomokos volt, mint Budapest környéke. Sőt még ennél is rosszabb. Amióta Berlin nem a Spree folyóba ereszti a nagy csatorna ürülékét, hanem a szennyvizet felfogó tavakban leiillepeszti és az így nyert trágyával keveri a tavak helyén kiásott futóhomokot, — 40.000 hold hasznavehetetlen területet tett termőfölddé, ligetté, kertté, az új tavakkal változatossá, széppé a tájékot — és odafejleszti a város környékét, hogy ellássa finom zöldséggel, gyümölccsel Berlint, — azóta kísért nálunk is az a gondolat, hogy Budapest környékét és a budai hegyeket díszítsük tavakkal. Vagyunk sokan, akik ilyen szemmel nézzük e város közvetlen környékét. Ha az Ördögárok forrásait megnyitnák, 3—4 tavat lehetne elrekesz- teni a Hűvösvölgyben. Fent a Rózsadombon most épül a Törökvész-út és a Pusztaszeri-út, enyhe lejtőjű völgykatlan két szélén és ahol találkoznak, ott legmélyebb ez a völgy, — a katlan közepén egy kis katlan. A jó Isten is tómedernek teremtette ezt a helyet. Tó a Rózsadomb és a Szemlő- hegy között, 100 méternél magasabban. Azt hiszem, hogy a völgykatlant körülfogó domboldalakról lefolyó esővíz és hóié megtöltené a tavat, de fúrhatna itt víz után Pávai Vájná Ferenc főgeológus a város megbízásából. Ha pedig nincs víz sehol, szívhatnának ide a Dunából is vizet. Alig van egy ágyúlövésnyire. Ez a tó nemcsak a tájkép szépségét emelné százszorosán, de elláthatná a Rózsadombot kertlocsoló vízzel, ami értékben emelné a telkeket. Lehet, bogy a tófenék nem eléggé víztartó és esetleg átereszti a vizet, akkor azt agyággal, cementtel kell vízhatlanná tenni. Még ezt a költséget is megérné és télen gyönyörű sportteleppé fejleszthető. Sajnos, a telek banktulajdon s a két új főútvonal révén nagy értéket képvisel, ami megölője minden szép tervnek. — így írja ezt nekünk egyik lelkes előfizetőnk. Oilűgannep 1938-ban! Szent litván halálának 900 ik évfordulója Irta: NEMES JENŐ GYÖRGY dr. v. fürdőorvos. Különös figyelemre számíthat Fritz János dr.-nak az a javaslata, hogy a fürdővárosi és idegenforgalmi terveket 1938-ig hoznák feltétlenül tető alá, amikor is 900 éves évfordulója lesz Szent István királyunk halálának, amely dátnm nemzetközi szempontból is rendkívüli lehetőségekre ! adhatna alkalmat. Idegenforgalmi, nemzeti, kulturális és revíziós céljainkon túlmenőleg hasznosíthatók volnának — szerintem is, rendkívüli gyógyerejű, évszázados gyógyvizeinknek a külföldiekkel való egyidejű megismertetése fürdőzés, ivókúra és fürdőélet szempontjából. Nincs a világnak még oly metropolisa, ahol az isteni adottságok a polgárság nemzetgazdasági jólétének javítása szolgálatába úgy állíthatók volnának, mint Budapesten, illetőleg Budán. Es ez az 1938-as dátnm valóban alkalmas lesz, hogy a „magyar nemzet világkiállítás keretében számoljon be a világnak ezeréves kultúrájáról és jelenéről". De e nevezetes dátumig idegenforgalmi és balneológiái szempontból is — készen kell már állnunk: Budapest, jobban mondva Buda-Fürdö- város jellegének teljesen ki kell épülnie. Nyugat és kelet népei Budapesten, annak idegenforgalmi vonzereje, gyönyörű fekvése, hegyei, hidjai, kul- túrepítmenyei mellett a legfőbb istenáldotta vonzerőt: a thermák metropolisát is meg kell, hogy találják — minden hiánytalanságában, modern komfortjával, kollonádjával, parkjával, „Kurhaus”-szerű „tornyával”, rbeumakórházával együtt. Hogy legyen itt fürdőváros, ha magok az érdekelt fürdőtekintélyek ölnek meg minden megmozdulást. íme egy eset: — A Dohányjövedék megvásárolta az Es- planade-szálló szomszédságában levő házat, mert annak telkén régebben erős kénes gyógyforrás tört elő, akárcsak az Esplanade- szálló alapjainak ásásakor. Az erős kénszag akkor megszédítette a munkásokat. A Dohányjövedék úgy vélekedett, hogy a saját be- tegsegélyző intézménye számára emel ott gyógyszállót és olcsón gyógyítja ott a betegeit. Ezt a szép tervet persze ankét előzte meg, ahol résztvettek azok a fürdő- tulajdonosok, igazgatók és szakértők, akiknek gyógyforrásait esetleg befolyásolhatja az új forrás megnyitása. Természetesen — eí- lenezték a tervet, csakhogy valószínűleg hiába, mert az épület kellő megalapozásához meg kell adni az engedélyt s így a forrás mégis csak előkerülhet. Csakhogy ezzel a fojtogató rendszerrel itt fürdővárost teremteni nem lehet, még ha oly melegen karolják is fel ezt a Dohány jövedék betegse- gélyzője részéről Marinovich min. tan. és Grentzner főszámtanácsos. Eovésss - Háború A Budai Lövész Egyesület közgyűlése Csak erős kéz mentheti meg ezt a régi patinás egyesületet Eléggé ünnepélyes keretek között I nyitotta meg Sternád István ügyvezető főlövészmester a BUDAI LÖVESZEGYESULET ezidei közgyűlését. Az elnöki asztalnál az elnök mellett helyet foglaltak Studinka Bébi dr. h. főlövészmester, korm. főtan., trvh. biz. tag, az egyesület ügyésze, Bittner János korm. főtan., h. főlövészmester, Jelenek Antal h. főlövészmester, Császár Zoltán főtitkár, Kovács István dr. jegyző es László Elemér főpénztáros. A Lövőház terme teljesen megtelt, mert a tagok úgy érezték, hogy rendkívüli események színhelyévé válhat al közgyűlés. A szimpatikus megjelenésű elnök, Sternád István üdvözölte a niegjelen- teket és kegyelettel megemlékezett az plhúnyt főlövészmesterről, dr. vitéz Végh Kálmán honvédelmi államtitkárról és az egyesület többi halottjáról. A költségvetés tárgyalásánál valami csendes morajlás indult meg, mert ellenőrizhetetlen hírek kerültek forgalomba az egyesület drága telkeinek olcsó eladásáról, — a könyvtár körül észlelt hiányokról és a választott tisztviselők dotációjáról. Amit azután végleg kirobbantott Bertl Emil ezredes indítványa, amely szabályozni szerette volna a választott tisztviselők és a szerződtetett alkalmazottak dotálását, illetve tiszteletdíját, az elnökség homályosan megfogalmazott indítványa helyett. Ez az indítvány két táborra osztotta a közgyűlést es ha látszólag barátságos, mégis szenvede- lyes kifakadásokra adott alkalmat és az elnök nem tudott úrrá leírni, a mind élénkebbé és hangosabbá váló közhangulaton. Pro és kontra szólaltak fel azután e tárgyhoz Panka Karoly Gábor, Ráthonyi Zoltán, Bertl ^ Emil, Császár Zoltán, Studinka Béla dr., Kennigs Aladár tábornok, Alapi István, Babits Sándor dr., Szojka Sándor, Lugmayer József dr. és Pálágyi Ernő dr. A vita alatt lassan felállott mindenki, vitatkozó csoportok alakultak, az ^emberek egymást akarták meggyőzni, az öregek csititani igyekeztek a fiatalokat és szinte könnyes szemmel nézték a fölzaklatott kedélyállapotban hullámzó társaságot, ahol a különféle vádakat, — talán alaptalanul — vagdalták egymás fejéhez. Percenkint megszólalt az elnök csen- getyűje, de hasztalanul. A rend felbomlott, külön csoportok vonultak különféle helyiségekbe és végül is kialakult az a vélemény, hogy az egyesület vezetését erős, fegyelmet tartó kézbe kell adni. Sokan abban látták az egyedüli mentséget, hogy elismert tekintélyt kell az egyesület élére állítani és általánossá vált az a vélemény, hogy a Víziváros nagynevű képviselőjét, KOZMA JENÖT kell megnyerni főlövcszmestemek, Guth Ferenc dr. elöljárót pedig helyettesének. A mentőgondolatnak hamar nagy tábora támadt és már úgylátszott, hogy az új választásnál a kettévált egyesület elégedetlen tagjai Kozma Jenő nevével indulnak harcba. A meg nem szervezett, a hirtelen kialakult akció esélyeinek azonban Kozma Jenő személyes barátai, és hívei nem akarták kitenni a kerületi pártvezér illusztris személyét. Inig- mayer József dr., Petracselc Lajos dr., Berzeviczy Kristóf, Kulcsár Richárd, Strinovits Ferenc, Studinka Béla és Kozma Jenő párthíveinek egész sora állta útját annak, hogy Kozma Jenő nevét beledobják ebbe a harcba. Az elnökség, látva a megliasohlást,