Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-01-01 / 1023. szám
Budapest, 1931 január 1 MAGYAR MAGTENYÉSZTÉSI R, T. F i/CÄC1 Monort magkereskedó««: BiHlapJsl^lV.^Kos»!^>La)os-«i. 3. Telefon: AuL 868-60 i káBM IMrilinvTálf étm nMwhjinl «-----------laA ________1___ SZENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ ezelőtt (Rácfürdő) Erősen radlóaktív, természetes 42-« 0° .földes-meszes hőforrásokkal. Két női és egy úri-gőzfürdővel, valamint kő- és kádfürdőkkel. Az összes gyógytényezőkkel felszerelve. Egész éven át nyitva. Személyi hírek RIPKA FERENC dr. főpolgár- jn ester a karácsonyi ünnepeket ^Lillafüreden töltötte és e hó 30-án este tért vissza Budára. KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselő az éjt-napot igénybevevő választási harc után a magyar Sem- meringen pihen. PORZSOLT BELÁT, a Szent Lukácsfürdő Rt. alelnökét a fürdőügy terén szerzett érdemei elismeréséül kormányfőtanácsossá nevezte ki a kormányzó. HAVAS ISTVÁN, a „Hollós Mátyás Társaság” főtitkára most rendezi sajtó alá legújabb kötetét, amelyben válogatott lírai költeményeit adSÜMÉGHI LÁSZLÓ dr. kir. közjegyző, kormányfőtanáesos négy napot töltött a Svábhegyi Szanatóriumban és e hó 29-én vette át hivatala vezetését. LECHNER JENŐ munkásságával foglalkozik a Genfben megjelenő Meister der Baukumt építőmuvészeti monográfiasorozat legutolsó kötete, melyben közel száz illusztráció ismerteti a magyar építőművész pályájának kiváló alkotásait. Az előszót angol és német nyelven maga Lechner Jenő írta. Az imponáló könyvet legközelebb részletesen ismertetjük. MEDGYASZAY ISTVÁN kiváló műépítész, a Hollós Mátyás Társaság illusztris tagját a Greguss-díjjal tüntette ki a Kisfaludy Társaság a Bar—Madas-intézet szép stílű épületének tervezéséért. HÜLTL DEZSŐ dr.-t, a Műegyetem ezidei rektorát hívták he a felsőházi tagságra, mint soron lévő póttagot, mivel Szily Kálmán államtitkár, műegyetemi tanárnak a József Műegyetem felsőházi képviselőjének felsőházi tagsága a törvény értelmében megszűnt. — Hültl Dezső, az európai hírű építészprofesszor szíwel-lélek- kel budai polgár, aki a Közmunka- tanácsban is bölcs szószólója Buda elhanyagolt érdekeinek. GEGÜS DÁNIELT, a ny. főkapitányhelyettest kérte fel a Rádió „Akiket az utca elnyel” című tanulmánya előadására. OSZOLY KÁLMÁN az új városatya Balaton-Szabadin levő villájában pihente ki a választás izgalmait. HUBERT ^ VÍLMOS Abbáziába utazott egy hétre. BARDOS GYÖRGY dr. ügyvéd, a Budai Ingatlantulajdonosok Egyesületének elnöke és neje, Weise Margit, a nagynevű zongoraművésznő a karácsonyt Egerben töltötték. ILLATSZERT...? GÁBRIEL drogériában I., KRISZTIN A-KRT 83. Pogány Sándort nevezték ki a DunctrSzávetr-Adria vasút vezérigazgatói tisztségére, amely Gordon Róbert halála óta betöltetlen volt. Pogány Sándor a vasút egyik legkiválóbb szakembere. Karrierjét a Déli- vasútnál kezdte. Legutóbb a gépészeti osztály főnöke volt s Gordon Róbert halála óta ő állott a Délivasút vezér- igazgatósága élén. Kinevezése azt jelenti, hogy a Délivasút államosításának terve ismét elhalasztódott. MADfK CUKRÁSZ V !•» Alkotás-utca 15. Újé vi kazetták, parfümök, kölnivizek „CSARNOK“ ILLATSZERTÁRBAN II., MARKOVICH IVÁN-UTCA 2 Széchenyi gyógyfürdő a Városligetben a székesfőváros egyik legmodernebbül ’felszerelt, lcgmonumentálisabb gyógyfürdője. Ivókúra. Népgyógyfürdők, nyári (strand) uszoda. kitűnő közlekedés — —--iiiuibiUil SL társasvacsora után kívánja megtartatni. A közgyűlés nem döntött e kérdésben, hanem ez esték rendezésére fölkérte Peterdy Sándort, üjj Gyulát és Andor Endre titkárt. Az ügyvezető elnök rövid záróbeszédé után, akiit újból lelkesen megéljeneztek a jelenvoltak — társasva- csorahoz ült a társaság, mely éjfélkor ért véget. gallértlszlítása vezeti Fezt, mos, tisztit, saját üzemeiben. Telefon. Olvasóinknak 8 f-órt tisztítja gallérjait. Nász. Kedvesen fogadta Buda társadalma a hírt, hogy udvarhelyi Kapcsa Imre, a nótaköltő gázgyári főtisztviselő, a Hollós Mátyás Társaság kincstartója leányát, Ilonkát, az ismert nevű rajzolóművésznőt eljegyezte Fritz Ödön tisztviselő. A Budai Klub (II., Margit-körút 6) december 31-én Szilveszter-estét rendez tagjai és vendégei, részére reggelig tartó tánccal. A műgyep-golfpályát e hó 30-án este nyitotta meg, télikertjében a Szent Gellért gyógyfürdő igazgatósága ünnepélyes kezetek között. A Németvölgyi Polgári Kör ifjúsági csoportja december 21-én a Németvölgyi Kultúrházban nagy műsoros estét rendezett, amelynek műsorán az ifjúsági zenekar számai után Viraág Béla, a Budai Napló szerkesztője tartott előadást Buda jövőjéről. Nádor Jóska, Strausz István zeneszerzők saját műveikből adtak elő. Csonka Júlia énekszámmal, Dénes János és Csupkó Lajos, az Astra művészcsoport tagjai magánszámok- kal működtek közre. Konferált Wälder József. — A németvölgyi ifjúság december 31-én esti 8 órai kezdettel a Kultúrházban (I., Csörsz-útca 4) nagy Szilveszterestet rendez, melyre Buda érdeklődő ifjúságát ezúton is meghívja. Külföldi túrán van a szimpatikus budai futballcsapat, a Budai „11”. Eddigi három mérkőzése közül egyet megnyert, kettőn döntetlenül végzett. Soós Elemérné báló Korányi Anna festőnravésznő -gytt^eményes írrfüTT- tásának a Nemzeti Szalon erzsébetién kiállítási palotájában január hó 1-én, délelőtt 11 órakor lesz az ünnepélyes vemisszázsa. Linczenpolcz Mátyás vendéglős folyó hó 22-én hosszas szenvedés után 68 éves korában elhúnyt. Temetése december 25-én, karácsony napján volt a III. kerületi temető halottasházából a róni. kát. egyház szertartásai szerint. A Nemzetközi Vásárt 1931-ben a Kereskedelmi és Iparkamara május 9—18. között Tendezi. A részvételre vonatkozó felhívást e napokban bocsátották ki és — mint értesülünk —• máris nagy számmal érkeznek a jelentkezések a magyar ipar legkülönbözőbb szakmáiból. A január 15-ig jelentkező cégek 5%-os helydíjkedvezményben részesülnek. Varga finom kötöttárú és harisnya (IV., Kossuth Lajos-utca 11 — Petőfi S.-utca 6) régi cég, amely a legjobb hírnévnek örirend. Ha Budáról átjön vásárlások végett és finom kötöttárut, márkás harisnyát keres, fáradjon be bizalommal hozzá. Árui kiváló minőségével és legdivatosabb holmijával önt is törzsvevőnek fogja megszerezniZártkörű táncestét rendez a Csaba bajtársi egyesület Budai Kopo- nya törzse január 3-án este 9 órakor a „Budai Polgári Kaszinó” termeiben. Családjegy 10.—, ázemélyjegy 5.— és táncos jegy 2.— pengő. Tarka estét rendez Szilveszter estén a II. kér. Iparoskor Batthyányiéi- 4. szám alatti hejyiségében. Lesz móka, humoros előadások, malac, kakas stb. és ami a fő — reggelig tánc és belépődíj nincs. _______ MEN CZER Közgazdasági Napló Szerkesztő: SZÁSZHALMI JÓZSXF. Takarékosság és munkanélküliség írta: SZÉL JENŐ, a Budapesti Kisipari Hitelintézet Bt. vezérigazgatója DÉLIVASUT KÁVÉHÁZBAN HÁGD hildemtehi MÓKAEST SERGEJ OROSZ KÓRUSÁVAL Mr £_!-_• szénsavas nátront, Ah TflIfllQ szén savas metz et. TU lUHUO szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó héwiz kőszvény, csúz-, bőr- és csontbetegségek, fém mérgezés, máj-, lép-, méh-, húgyhólyagbán- ta Imák, gyomorhunit és álhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon ét. BfizfBrJfi i n6knek"hétlíÖ2nap délután 2Z7 óráig !! IVÓ KURAÜ FÜRDŐ radioaktív hőforrás GŐZ. ÉS KÁDFÜRDŐ FEDETT USZODA RUDAS RÓZSADOMBON Antik n ,, 1 Restaurálása Muzeális KlltOrOK Másolása Modem Tervezése sokéves párisi tanulmányok alapján PÁLFY FERENC IPARMŰVÉSZ BUDAPEST, II., RÓZSAHEGY-UTCA 10 TELEFÓNHlVÓ: 525-00. SZ. _____ VAQ GA Budapest vezető kötöttárú cége IV., KOSSUTH LAJOS-U. u IV., PETŐFI SANDOR-U. 6 ajánlja, mint idényszerű divatos viseletét kötött egyberuháit és kötött 3 részes kompiéit puhák és melegek, igen kedveltek a téli- kabátok alatt tea Közvetlen behozatal Holland-lndiából a termelő % és 1/í kgos eredeti csomagolásban, 6-10 dg-os saját csomagolásban és ládákban. Nagyban és kicsinyben BOZÓ GYÓGYTÁR BUDÁN, I., ALKOTÁS-UTCA 84. SZÁM. A takarékosság fogalma és értel- | mezése körül nagy a zűrzavar. Ez annál súlyosabb baj, mert a gazdasági válságokból egyedül a takarékosság problémájának megoldásán ke- resztül találhatjuk ineg a kiutat. Takarékosságról szólva, laikus körökben azt hiszik, hogy lényegében véve pénzkiadások megtakarításáról E van szó. Már a kérdés szakszerű meg- b; világítására vall az a .meghatározás, e: hogy s: a takarékosság lényegében véve ^ annyit jelent, hogy kevesebbet fogyasszunk, mint amennyit tér- melünk. Igen előkelő közgazdasági szakte- * kintélyek előadásait és beszédeit összehasonlítva, megállapítható, hogy a takarékosság felől igen eltérőek a vélemények. Az egyik vélemény sze- , rint elsősorban a nagy jövedelemmel rendelkezőknek kell takarékoskodni. A laikus ebből arra következtet — j és ezt gyakran halljuk is, — hogy i csak az tud takarékoskodni, akinek > nagyobb a jövedelme, mint a szűk- t ségletei. A másik vélemény szerint a j takarékosság hirdetése gazdasági , válság idejébe^ káros és legfeljebb erkölcsi értékkel bír, mert a fogyasz- , tási krízis enyhítése és ezzel együtt j a munkanélküliség enyhítése érdeké- ( ben a fogyasztás fokozása a főcél. Harmadik szakvélemény a külföldi , hitellel történő beruházások hasz- ' nosságára mutat rá és ez bizonyos vonatkozásokban a takarékosság el- ; len szól, amivel szemben a negyedik szakvélemény a hasznos beruházáso- | ! kát is takarékossági szempontból | mellőzendőnek tartja. Az egyik vélemény a külföldi hitelek szerzésének szükségességét és hasznosságát Wngo7.ta.ija. -ugyanakkor, amikor a külkereskedelmi mérleg és a fizetési I mérleg passzivitásának vizsgálatánál a másik szaktekintély arra az eredményre jut, hogy a külföldi hitelek igénybevétele gazdasági szem- ’ pontból súlyos következményekre 1 vezet. Ezek az ellentétek sokszor • ténylegesek, sokszor azonban csak 1 látszólagosak, de mindenesetre alkalmasak arra, hogy a közgazdasági kérdésekben nem eléggé jártas közönséget teljesen megzavarják és a i takarékosság hasznossága és szüksé- > gessége iránt kétséget támasszanak. : A gazdasági válság megoldására irányuló törekvéseknek legfontosabb • feladata a legszélesebb körök minél • teljesebb felvilágosítása a takarékos■ ság helyes értelme, eszközei és mód- i szerei, szükségessége és hasznossága ■ felől, mert csak így válik lehetővé az erőknek oly egyesítése, amely a gazi dasági válság megszüntetésére és egyben a legszélesebb néprétegek gazda- , sági boldogulására vezet. A takarékosság lényege az, hogy többet termeljünk, mint ameny- nyit fogyasztunk, szemben azzal a téves megállapítással, hogy kevesebbet fogyasszunk, mint, amennyit termelünk. Ennek a célnak elérésére szolgáló biztos módszer: — a tőke, a munkaerők és eszközök, képességek, természeti erők és energiák lehető legjobb kihasználása a termelés megfelelő organizációja révén. A takarékossági problémának ebben az értelemben való megoldása megoldja a legsúlyosabb gazdasági világproblémát, a munkanélküliség problémáját is. A munkanélküliség ugyanis lényegében véve egyenlő értékű a legnagyobb pazarlással, amelyet legfeljebb nagy feleslegekkel rendelkező nemzetek engedhetnek meg maguknak. A való tényállás el vitéz- hatatlanul az, hogy a társadalom kénytelen a munkanélkülieket is valamilyen formában eltartani. Vagy munkanélküli segélyekből vagy protekciós, meg nem szolgált állásokban, vagy kórházakban, szegényházakban, esetleg fegyházakban, toloncházakban stb. A helyes organizáció teszi lehetővé a parlagon heverő munkaerők és eszközök oly kihasználását, hogy minden ember többet termeljen, mint amennyit fogyaszt. Kétségtelen, hogy minden normális ember többet tud produkálni, mint amennyit maga fogyaszt és ezen a képességen alapszik a család, a község és az állam fenn- I tartása. Mindenütt, ahol gazdasági I szolgáltatások és ellenszolgáltatásokKIRÁLY-FÜRDŐ Építette 1556-ban KARA «USTAFA bad«! be*a. Budán, II., Fö-utca 84. szám. Hollós Mátyás íársosási X. rendes közgyűlése. tlnneplő hangulatban foglalta el az elnöki széket a Hollós Mátyás Társaság e hó. 29-én este tartott X-ik rendes közgyűlésén az ősz poéta, Szávay Gyula elnök. Mellette Exner Kornél, a pénzügyek tudósa, a társelnök, Peterdy Sándor, Aggházy Kamii, Mas- | sany Emo dr. alelnökök, Hennyei Vilmos, a főtanács elnöke, Haspelné Balázsy Lujza, a hölgybizottság el- höke, Pávai-Vajna Ferenc dr., a serlegőr, az^ előadó alelnök háznagy, Viraág Béla, Kapcsa Imre, a -kincstartó és. a jegyző, Eperjessy Ist- ■ ván dr. B Mint hölgyvendégek: Exner Kor- nélné, Gegus Dánielné és Massány i Emőné, azokon túl a tagok, Budán » élő művészek, tudósok és írók. Az ügyvezető elnök szava reszketett, amikor megemlékezett megnyitó t beszédében az elhunyt elnökről, Sza- . bolcska Mihályról. Azután lelkesen . fejtegette a Hollós Mátyás Társaság i nemes célját, önzetlen működését, mely eszmékkel, tervekkel termékenyíti meg Buda közéletét. Szávayt melegen megéljenezték. Viraág Béla háznagy, a mcgjelené- " sében gátolt főtitkár nevében tette meg az évi jelentést, felsorolva azokat a közhasznú előadásokat, amikkel ' Buda érdekeit szolgálta a Társaság. Bejelentette, hogy a tízéves múlt ada- ~ tait kötetbe gyűjtötték, az irattárt rendezték és most állítják össze a tagok arcképcsarnokát képező albumot. I Bejelentette, hogy a H. M. T. most ° készül egy új ankétre, amelynek ve- -l zérelőadója Pávai-Vajna Ferenc dr. lesz és mely hivatva van megindítani a küzdelmet Buda-Fürdőváros érdeké- ^ ben a füst és korom ellen, az olcsó ® energiák termelését» propagálva.' Mint 0 a közeljövő legfőbb kérdéseit a Tár- o saság pénzügyi és a végleges helyiség kérdéseit állítva be. ó Kapcsa Imre pénztáros tett ezután - jelentést a Társaság pénzügyeiről, .1 akinek a számvizsgálókkal együtt a megadta a felmentést a közgyűlés. A választásra, került eziitáu tv. eor, mely ügyben az elnök és háznagy in- n dítványára, Kapcsa Imre és Barán- szky Gyula dr. hozzászólása után úgy határozott a közgyűlés, hogy elha- [’ lasztja a jövő év elejére, legkésőbben _ február közepéig, amikor rendkívüli közgyűlést hív egybe, amelyen dönt a a kiküldendő héttagú kandidálóbizott- j ság — amelynek tagjaiul: Aggházy Kamii, Gegus Dániel, Kapcsa Imre, _ Peterdy Sándor, Pávai-Vajna Ferenc . dr., üjj Gyula és Viraág Béla választattak be, — jelentése felett, elsősorban az elnöki kérdésben. Üj tagokul egyhangúlag beválasz- 1° tották a rendes tagok sorába: — üjj Gyuláné ótordai Mikola Ilonát, az írónőt, — Rákosi Gyulát és — a már >' a választmány által megválasztott Szalag Sándor ny. elöljárót, t- Az indítványok során Peterdy Sán- a dór fölvetette azt a tervet, hogy a jövő évben minden hó első és harma- a dik hétfőjén előadással kapcsolatos L_ társasvacsorát rendezzen a Társaság, t amely kérdés élénk vitát váltott ki, amelyben résztvettek: Unghváry Sándor, Gegus Dániel, Aggházy Kamii, Réw Sándor, Czölder Dezső, Bekey Imre Gábor, Lugmayer József dr., Ujj Gyula és Baránszky Gyula dr. és végül a közgyűlés fontolóra vette Lugmayer indítványát, mely számol a budai közönség pontatlan megjelenéFEDEZZE FEL ÖN IS A SASHFGYFT! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire. Sashegy a Belváros hegye. Sashegy a székesfőváros szívében — szívének jobbik oldalán. Sashegy az előkelő középosztály települő helye. Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás, ön gyermekei arcáról leolvashatja hogy hol lakik; nézze meg azután a sashegyi gyermekeket. | Sashegyi telkeinkről prospektust küld: Kubaiura részvénytársaság. Budapest, főpostafiók 77/0 I RÓMAI FÜRDŐI ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rddioaktiv thermdlvia A szentendrei HÉV vasútnak, a WFTR hajúknak és az ÚJPESTI átkelt propellernek állomása