Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-10-27 / 1062. szám

Budai Napló 1931 október 27 ejf et tő 19 m< sz te ve I® rö sei ü%, íyesfe Ne mulassza el megnézni Jobbágy kályhák kiállítását a IV., Muzeum-körut 17. szám alatti helyiségben. Győződjék meg saját szemével, hogy a Jobbágy- kályhákban a legsilányabb hazai barnaszén is kitűnően ég és olcsó pénzért pompás meleget ad! Nyitva december hó végéig. Magyar királyi állami vasgyárak kereskedelmi képviselete r. t. Budapest, if, Vilmos császár-öl 28. szám. (84) A gázgyár vízmelegítője A főváros lakosságának tüzelőanyag-be­szerzési súlyos gondjában komoly segít­séget jelent a Székesfővárosi Gázmüvek igazgatóságának intézkedése, amellyel né­hány újabb és igen célszerű gázfogyasztó készüléket bocsát olcsó havi bérért a kö­zönség rendelkezésére. Ezeknek az új ké­szülékeknek az a lényege, hogy használa­tuk mellett az elsősorban lakásfütésre- szolgáló tüzelőanyagot a sütés, főzés, víz­melegítés miatt nem kell elvonni ettől a rendeltetésétől, illetve, hogy a fűtőanya­got igen olcsón és sokkal tökéletesebb szolgáltatással pótolják. Ezt a célt szol­gálják — a már eddig is bérbeadott gáz­tűzhelyek, főzök, sütők és vasalók mellett — a gázzal fűtött vízmelegítők, amelyeket a gázgyár újabban szintén bérbead a kö­zönségnek. A háztartásokban a melegvízre elsősorban a fürdőszobákban és konyhák­ban van szükség, ezért a gázgyár két tí­pust bocsát a közönség rendelkezésére. A nagyobbik típus, amely fürdővíz készíté­sére alkalmas,, körülbelül 15—18 perc alatt ad egy fürdőre való melegvizet, körülbelül 30 fillér értékű gázfogyasztása mellett. I Ez a készülék havi egy pengőért bérel- j hető. Ha fürdőszobában még nincs gázve­zeték, — a gázgyár 40 pengő költséghatá­rig díjmentesen vezeti be a gázt. A kisebbik típusú vízmelegítő, amely fő- j leg konyhai célokra alkalmas, percenkint 3—4 liter melegvizet szolgáltat. Ezt a ké- szüléket „pillanat“-vízlievítőnek hívják, JJ mert valóban pillanatok alatt szolgáltatja a mosogatáshoz, teához, kávéhoz, kimo­sáshoz, gyermekfürdőhöz stb. szükséges melegvizet. A készülék bármely konyhai vízkagyló (kiöntő) vagy mosogató fölé al­kalmazható, oly módon, hogy a ' rendes megszokott vízcsap tetszés szerint hideg vagy meleg vizet ad. Ennek a kis vízme­legítőnek 60 fillér a havi bére. A gázgyár havi 4 pengő 50 fillérért for­róvíztároló készüléket is ad bérbe, ame­lyekkel — nagyságuk szerint — 20—100 liter 80—85 fokos forróvízet lehet körül­belül 2 óra alatt készíteni. A gázzal me­legített víztárolóknak más tárolókkal szemben az az előnye, hogy a körülbelül másfél óráig tartó vízmelegítésre a nap bármely szakában mindenkor használható, míg más tároló készülékek rendszerint csak éjjeli vízmelegítésre alkalmaztatnak és a melegítés 8—10 órát vesz igénybe. Minthogy a fürdőszobai vízmelegítő a gáz melegét csaknem teljesen a víznek adja át: a fürdőszobák kifűtésére fehér zománc kivitelű gázfűlökályhát is ad bérbe a gáz­gyár, havi 40 fillérért. Az említett készü­lékek mind falra szerelhetők és így a ren­desen szűk konyhában vagy fürdőszobá­ban nem fogfalnak el helyet. Jó megoldást talált a gázgyár arra is, hogy a konyhai gáztűzhely használata mellett nemcsak a I a konyha, hanem szükség esetén a mel­lette lévő lakószoba, cselédszoba stb. is olcsón fűthető legyen. Ezt a célt szolgál-^ ják a kombinált gáztűzhelyek, amelyeket a gázgyár szintén bérbead. Ezeknél a fő­zés és sütés továbbra is gázzal történik, míg a fűtést a gáztűzhelyhez szerelt leg­újabb rendszerű folytonégő kokszkályha látja el. Ilyen kombinált tűzhely havi bér­leti díja 3.— pengő. Ott, ahol már van bér­leti gáztűzhely, az tovább is megtartható és a kokszkályha melléje szerelhető, havi 40 fillér bér ellenében. A készülékek meg­tekinthetők és felvilágosítások nyerhetők a Oázművek irodáiban: Központi városi iroda VII., Rákóczi-űt 18. (Tel. J. 461—66.) Budai váirosi iroda II., Margit-körút 77. (Tel. Aut. 531—66.). újpesti városi iroda I Újpest, Árpád-út 21. (Tel. Aut. 946—61.). | A gázgyár a készülékek helyes és gazda- H ságos kezelését minden kedden és péntc-ll ken délután 5 órakor az Egyetem-utca 6.0 (gróf Károlyi-palota) szám alatt levő be­mutató termeiben díjmentes előadások ke-l rétében mutatja be, — gyakorlati főzéssel I és sütéssel kapcsolatban. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA— A K v ÍN K U M Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter radioaktiv thermalviz A szentendrei HÉV vasúinak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II..MARQIT-KRT. 34. Ferencrendiek templomával szemben, KAPHATÓK: az összes katolikus elemi isko­lai tankönyvek. — Mindenfajta Írószer raktáron. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Sztiszhahni József. Budai Általános Takarékpénztár Rt. Bu­dapest. II., Fő-utca 9. Üzletágai közé fel­vette ingatlanok adás-vételét és közvetí­tését, valamint telkek felparcellázását. In­gatlan-ügyekben á legnagyobb bizalommal fordul c régi érdemes budai pénzintézet­hez minden budai polgár. Molnár Samu, a Nemzetközi Gépkeres­kedelmi Rt. vezérigazgatója, évtizedes ér­demekben gazdag munka után visszavonul a vállalat vezetésétől. A Rimamurány Salgótarjáni Vasmű ma megtartott igazgatósági ülése az előterjesz­tett 1930—31. évi mérleget jóváhagyta. Bár a tiszta nyereség hiánya s a rendkí­vüli gazdasági és hitelviszonyok oszta­lékfizetést nem tesznek indokolttá, az igazgatóság az október hó 30-ára egybe­hívandó közgyűlésnek a társulati alap­szabályok 44-ik §-ának imperativ rendel­kezése értelmében mégis azt az indít- j ványt fogja előterjeszteni, hogy részvé' nyenkint 1.50 pengő osztalék kerüljön ki­fizetésre. A Naslci Rt. okt. 27-én tartja ez évi ren­des közgyűlését, amelyen az igazgatóság előterjeszti az 1930. év zárszámadásait. Dacára annak, hogy az elmúlt üzletév te­kintélyes nyereséget igazol, számszerint 2.36 millió svájci frankot, amely után 8.50 fr. osztalék fizetése volt tervbevéve, a vi­lággazdasági válság miatt óvatosságból nem fizetnek osztalékot, hanem az egész nyereséget a tartalékalaphoz csatolják. Kerígazdaság Rovatvezető: bernicei Kmoskó Sándor. Kátrány főzet: Ezzel most ősszel a már simára kapart és ledrótkefélt gyümölcsfáink törzseit és a vastagabb ágakon f le vő repedéseket, göd­rüket kenjük be, továbbá a vértetvek, la- rágók, valamint a fán mutatkozó vagy ej­tett sebeket és seblielyeket ezzel kenjük be. Ez a főzet a gyümölcsfán mázszotü be­vonatot képez és nemcsak a kártevőket pusztítja és távoltartja, de megakadályoz­za az esővíz beszivárgását, ami elöhb- utóbb korhadást. íg.v pusztulást időz ciő.- Veszünk' 5 kgr. súrükátrányt. ezt. egy 10 literes fazékba folytonos keverés . mel­lett, jó óráig lassú tűznél főzzük, hogy ab­ból a fára kártékony alkatrészek elpáro­logjanak, ekkor hozzáadunk 2 kgr. • vaj­szerű oltott meszel, ezt is folytonos (teve- rés mellett 'A óránál tovább főzzük lassú tűz mellett, nehogy kifusson, mert vesze­delmes és gyúlékony, azután hagyjuk ki­hűlni azt. Ami megmarad, a használat után letakarva eltesszük, a legközelebbi hasz­nálatkor, ha megsürüsödik, petróleummal felhígítva használjuk. Ezt helyettesíti és sikerrel használjuk a „Pixol“ néven ismert vértetiikátrányt, mely készen hapható, a metszés, .törés és zúzódásokból eredő sebeket, ha lcéssel si­mán metszettük, ezzel kenjük be., A most megjelent „Gyümölcsfák Ter­mésfokozása. és Tcrmésvédelcm" című szakkönyv, mindenre kiterjedő, i hasznos újításokkal és tudnivalókkal ellátva, előfi­zetőink részére 20 % kedvezménnyel meg­rendelhető a szerkesztőségben négy pen­gős árban. , Amidőn tehát az „Universal“ . pcrmctlé készítésével készen vagyunk, hozzálátunk az őszi permetezéshez, amit október—no­vember havában, de mindig száraz és fagymentes időben teljesítünk, mert lm nedves, esős időben permetezünk, a per­medét az eső könnyen lemossa, ellenben ha az a fára rászáradhat, úgy az több hó­napig megmarad a fán. Ajánlatos, hogy a permetező egyén a munka megkezdése elölt pápaszemet te­gyen fel és kezeit és arcát vazelinnel kenje be, ha netalán a széltől visszaverendő per- metcseppek az arcát vagy szemét érik, ezért mindig úgy álljunk a permetezőgép­pel, hogy soha szél ellen ne permetezzünk és arra is ügyeljünk, hogy mindig a fa te­tején kezdjük a permetezést, azért, hogy a lehulló pcrmctcseppek a fa ágainak alsó részére hulljanak és ne a földre. A téli gyümölcsök értékesítése ügyében a „Magyar Kertészek Országos Gazdasági Szövetsége“ felkéri mindazon kertészettu­lajdonosokat és gyümölcstermelőket, akik­nek értékesítésre váró téli gyümölcseik vannak, hogy azokat minőség és' .mennyi­ség megjelölésével a Szövetség Elnöksé­géhez: IX., l.óuyai-ii. 7. — sürgősen, de legkésőbb ,8 nap aluli jelentsék-be. Méhészkedőink, mert a méhészet kevés befektetéssel igen szép hasznot ad. Aki mé­hészkedőé, a szabadban él, több oxigént élVez, mozog. Hogyan kezdjünk hozzá? Veszünk (mintának) az OMME-nél egy Hunor kaptáit, kcrcsztül-kasul kitanuljuk, meg tamiljuk a kezelését és ahányra kez­detben szükségünk van, készítünk magunk, mert így olcsóbb. Ha talán nem is egészen tökéletesre sikerül, azért használható lesz. Méhrajt koratavasszal akármelyik mé­hésztől véli etünk. — Addig pedig olvas­sunk szaklapokat, könyveket, hogy a kellő szaktudáshoz alapot szerezzünk. Egy-egy Hunor -méhcsalád megfelelő időjárás, jó lege'ő mellett évenkint husz-ötven kgratnm (sőt több) mézet ad, ami nagyjában ugyan­annyi pengő családonként. Nem helytálló az a körülmény, hagy aki Budapesten la­kik, az nem méhészkedhet, mert a népli­getben ma is van elég méhészet, a teme­tőkben, a budai hegytjk közt pedig korlát­lan számban helyezhetők el méhcsaládok. Erről a tárgyról bővebbet, részleteket készséggel közöl, és felvilágosítással szol­gál — díjtalanul! — a cikkíró és az Or­szágos Magyar Méhész Egyesület (Buda­pest, IX„ Üllői-út 25.); ahol kellő számú jelentkező esetén, — díjtalan — tanfolya­mot is rendeznek. Uradalom elad napi 50-75 liter prima teljes tejet fű­szeresnek, vagy kávésnak budai oldalon. £rd8klűdCk kiadóba írjanak „URADALOM" címen" Gyümölcs­termesztők figyelmébe! Összes kártevők irtását, gyümölcsfák termésfoko­zását,megtermékenyítéséi elvénhedt gyümölcsfák ifjitását, hogy újból ter­mőre forduljanak, szak­szerű kezelését biztos si­kerrel vállalja Volt erdélyi földbirtokos, ismert gyü­mölcstermelő, jól beoált termésvédő módszerével Fixre vagy feleshaszonra Kmoskó: Termésvédelem szakkönyv szerkesztősége Budapest, Vili., Aggteleki-utca 17 tfíi Telek, ház, lakás A „Centrum kertes firölitoklsa aranyertek! Az előkelő közönség bizalmától tá­mogatott. legszolidabb alapon meg­szervezett, utánfizetésektől, perek­től mentes építési akciónk keretében, októberi beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítettük közfeltünést keltő, rcmekszép nyol­cadik társasházunkat, a Horthy Mik­lós körtér melletti. Diószegi-út 9—11. sz. alatt levő „Pannonia-udvar“-t. Még pár kétszobás, háromszobás, loggiás. villaszerű öröklakás kapható. 300 négyszögöles kert; hangfogó mennyezetek és válaszfalak. Verse­nyen kivüli elsőrendű kivitel. Díj­talan üzlethelyiségek. Olcsó fix árak. Előnyös törlesztéscs kölcsön bizto­sítva; elegendő 30 % készpénzfize­tés. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „Centrum“ Ház­építő-vállalat. Horthy Mlklós’út 9. (9—12, 3—5-ig). (Tel: 693—01). Társasházban a „CENTRUM“ vezet! Kettő-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítész­től, Fadrusz-u. 6. Aut. 694—40 azon- nalra, novemberre bérelhető. (4) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közmüvekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 őles telek is. (6) Eladó tekek Svábhegyen Diana és Nógrádi úton 6oo öles parcellákban igen jutányos árban. Fel­világosítást nyújt: ifj. Walla József cementárugyár r. t. Tel.: 429-23 és a Kiadóhivatal. (49) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágo­sítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) 2, esetleg 3 szobás, minden komfort­tal, levegős, napos lakást keresek. Sán­dor Jenő, IX., Lónyay-u. 60. földsz. 6. (12) Rózsadomb elején földszintes családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el­adó. (18) Hidegkúti úton. Star filmgyár mel­let, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közmű­vekkel eladó. (3) Bercsényi-utca és Raranyai-út sa­rok, 1010 négyszögöl telek, összes közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon; 824—44. (24) Bérháztelek 1„ Horthy Miklós kör­tér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a. 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Te­lefon: 115—24. ‘ (22) Legolcsóbb házhelyparcellázás BARACSKA As FETTEND Ne dobja el kiégitt Blromlolt villanykörtéit. Minimális tiéd garancia mellett hasznilhalű állapotba htljauBk TÚTH ISTVÁN «»'anyszsrelfl. I„ 6 R E6 U S-UTCA 8. SZÁM Telefon: 510-28 —. között vasútvonal mentén, a balatoni műút mellett, Budapest-Kelenfőldtol 28 km-re Házhelyek □ -ölenkint 1 P 20 fillértől Készpénzben fizetendő 10°/0, a hátralék 0 a vi ÍO pengős részletekben. Talajoizmentes legjobb termőföld, kitűnő ioó- üiz, villanyvilágítás. Nyaralásra is különösen alkalmas. VELENCEI-TÓ vasúton 12 perc. INQYENES CSOPTOROS UTAZÁS üyOlakezés kedvezőtlen Idd esetén ü a Dilhuit ínamét pénztár előcsarnokéban vasír- és Onnepnapoken é. a. 9.30. d. u. 2.15 és minden csütörtökön d. u. 2.15 étakor. Vírosi iroda: Budapest l„ Kertby Hlklís-KIrtér 3-b. 1.6. d. a. 10-1-lg, d. n. 5-1-lj. TELEFON: AUTOMATA 694 33 Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, __ 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. (0 Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs i vagy nagyobb műhelynek vagy raktár- ! nak megfelelő helyiség és több üzlet- [ helyiség kiadó. Felvilágosítás a hely- I színen vagy Aut. 831—09. (10) I A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor u. 21. sz. Ezelőtt: Váci uccában. (20) I |\ és porcellán-árukban ^ V GÁL LAJOS Budán HHHHIHp II., Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben ____részesülnek. Kedvező fizetési feltétel HUB ERT és Tsa B. T. Egészségügyi berendezések, csövek Műszaki cikkek, lémgytitís VI., Liszt Ferenc-tér 4. T 222-67 Felesleges az újrafestés Lakása mennyezet- és oldalfaláról kormot, füstöt és port speciális módszerünkkel tö­kéletesen letakarítunk. — Eljárásunk ol­csó, gyors és piszokmentes. — Díjtalan bemutatás. Lakástakarítási Vállalat, I.. Gregus-utca 8. Telefon: 510—29. ICálvrVtőc I Minden szakmabeli ügyben ^—1. forduljon a régi jöhirü céghez Teíefonf'33o-33 Béres Márton MATE ISTVÁN ifobilsitő és mázoló mester, I. kar., Attlla-körut 2. Telefon: 573-55. Házmesterséget, esetleg villában is, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen be­mutatkozik. Cím a kiadóban. (9) Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Náphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527--80.' (2) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: L, Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Szépvölgyi fenyvesbe^ egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. I Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Az Istenhegyi út 40—42 alatti kert­ben épült emeletes,villa, nagy lakással, külön gazdasági. épülettel,/garage és soffőrlakással szabad kézbpl eladó. Ér­deklődni lehet Aut. 570— 32 alatt. (8) Fery Oszkár utcában 206 öles telek | eladó. Építési iroda 1., ÍÜaphegy-ntca i ?\ TpI • ü® _sin (2) Hal wa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely: 1„ Szent János-tér 4 Telefoni Kr. 507—37 Állami díszoklevél. Ezüstkoszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve VADÁSZFEGYVEREK FEGYVERJAVITÁSOK SPORTCIKKEK CSERKÉSZ- FELSZERELÉSE K Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, I., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék­os folyószámla betéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk O© Budai Ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk 0G Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére Q© SAFE DEPOSIT ÉHGYOMORRA Naponta igyék egy pohár Kristály vizet CSAK Kopfmann Cukorkát; .11, KRISZTINA-KÖRUT Bt. SZÁM II., MARÓIT - KŐRÚT 36. gyAtl1 , , „ — /» ' AZ ELISMERT y GLiQÓ mészáros (t9) ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon: 535-28 Egyedüli á la Braunschwelg készítmények Táncol? Minden este! a Zsigmond-kávé- ház és étteremben Il„ Keleti Károly-utca 9. 9 és 17-es autóbusz végállomás Délután és oste Brawe Boys Jazz Tulajdonos: ZSIGMOND LÁSZLÓ a Spolarich éttermék volt igazgatójá. Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért ielelős: Viraág Béla. Nyomatott az „Olympia“, nyomdában Budapest, t„ BörS-utca "24: Tét.;' 90S 9 Nyomdáért felelős: Csaradszky Viktor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents