Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-10-06 / 1059. szám

olvim modern berendezkedéseket nem létesítünk, illetve a meglévőket úgy meg nem reformáljuk, hogy azoknak Ilire külföldön is elterjedjen es minta­képei legyenek a középen ró*», ha­sonló berendezkedeseknek. Ha ez így lesz, az idegenforgalom kérdésé on magától megoldódik. A munkaalkalmak teremtésének té­telében rámutatunk azokra ?. f 1 beruházásokra, amelyek az idegentor o-alom emelése céljából is mumatatia nul szükségesek és amelyekkel az ide­genforgalmat emelhetjük es azután poleártásainkat is joggal itthon.-tarr hatjuk. Számokkal kifcjezve. líu'keres- kedelmi mérlegünk a két; teíf* . féveP évente 30-40 millióval javítható. A külföldön való nyaralás esokke^eMre az ország gazdaságúnak lenyegeseoo favidásáig 1-2 évig, szükséges lesz bizonyos korlátozásokat bevezetni. Az idegenforgalom emelése érdeké­ben szükséges továhbá a vasúti kedvezményes tarifa be­vezetése, még fokozottabb mértékben, mint aho­gyan az például Oloszorszagban törté­nik. A közlekedési és szállítási tarifát általánosságban arra az alapra kell visszahelyezni, amint azt Baross Gá­bor elképzelte és részben a gyakor- latba át is vitte. Tarifalis hibák okai, jórészt, a termelés megkötöttségének is. Különösen a helyiérdekű vasutak tarifái szorulnak erősebb reformra. Közéleti tisztaság. Reformok. Hogy a nemzet életében a közéleti tisztaságnak mi a jelentősége és a szerepe, az mindenki előtt világos, csak sajnos, nem mindenki vonatkoz­tatja magára. ..... .. Azoktól, akik közéleti pályán mű­ködnek, a közéleti tisztaság elvei­nek legszigorúbb betartása meg- követelendő és pedig súlyos bün­tető szankciók mellett. E célból az egyéni gyors felelősség- revonás lehetőséget kell bevezetni és megfontolás tárgyává kellene tenni, hogy köztisztviselők ne legyenek kine­vezett, hanem szerződtetett mun­kaerők, úgy, _ mint a magángazdálkodásban, aho l a fogok és a kötelezettségek egy­formák. Különös reformra szorul több tekin­tetben a bíráskodás, föképen pedig a gyors intézkedés szempontjából. Igazságszolgáltatásunk túl szövevé­nyes és emellett törvényeink oly hé­zagosak, hogy ennek legtöbb esetben a jóhiszemű, becsületes polgár vallja kárát. . A kereskedelmi és ipari eletben pe­dig, különösen műszaki vonatkozások­ban, - , a műzsaki bíróság, illetve a szah- biróságok hiánya miatt a dolgozók és termelők a bujkáló, rosszhiszemű adósnak a legjobb kény­szerhitelezői, sőt sokszor áldozatai is azért, mert nemfizetés esetén a mun­káltató mindenféle lehetséges rabu- iisztikái révén csak évek múlva találja meg igazát. Mert a mai perrendtartás a per elhúzódásának lehetőségével csak az adósnak jó! Mivel csonkahazánkban, az eddig előadottak szerint, az emberséges megélhetés, a táplálkozás és a kultur- igények keliégítésére minden előfelté­tel megvan, minden tudományos egye­sületnek nem csupán az a feladata, hogy rámutasson arra, miképen jusson az ország minden polgára az őt jogo­san megillető életfeltételekhez, meg pedig azonnal s ha kell, akár az ál­lamhatalom részéről diktatórikus mó­dok, vagy eszközök alkalmazása mel­lett, hanem rá kell mutatniok arra a jogos kívánalomra is, hogy szűnjön meg végre a kapkodás, a kellő meg­fontolás nélkül, elhamarkodottan, aj polgárság anyagi helyzetével és lelki diszpozíciójával nem számoló rende­leteknek a kiadása. Példaképen csak a legutóbbi kormányintézkedésnek arról a részéről emlékezünk meg, amely a IviINk fizetési osztálynál kisebb dotá-\ cióju tisztviselői kar illetményeit is megcsorbitotta. holott ezáltal az ál­lamháztartás mérlege egyfelől vajmi keveset javul, másfelől azonban az ér­dekeltek, jogosan elkeseredve, töme­gesen jutottak olyan lelkiállapotba, hogy a felforgató elemek részéről könnyen hozzáférhetőkké válhatnak, ha sürgős reparáció nem történik. Adózás. — Adórendszer. A legutóbbi években a pénzügyi kor­mányzat folyton csak új adók beveze­tésén dolgozott és ezek kulcsait oly magasra fokozta, hogy a most bekö­vetkezett gazdasági helyzetet minden gondolkodó polgár előre sejtette. Néz­zük meg pl. közelebbről, hogy hogyan állunk a háztulajdonnal. Az adóköte­les házak adója, a pótadók és az egyéb elkerülhetetlen kiadások és költ­ségekkel együtt, a jövedelem 43 %-át teszi ki. A háztulajdon után vagyon­adót és a házbérjövedelem után jöve­delmi adót kell fizetni, mely utóbbi most 100 %-kal emelkedett s így ma a háztulajdon utáni adó a bruttó ház­bérjövedelemnek az 55 %-a. Ha fi­gyelembe vesszük az általános 5 %-os házbérveszteséget, az 50 %-ig jelzálogkölcsönnel megterhelt ház 10 év múlva a mai birtokos kezében vagyontár­gyat már nem jelenthet. Ugyanilyen, sőt még ennél is meg­döbbentőbb példák hozhatók fel a me­zőgazdaság terén is! Joggal mondhatjuk tehát, már csak az itt felhozott példák alapján is, hogy egész adózási rendszerünk úgy az egyszerűsítés, mint az adómo­rál szempontjából radikális re­formra szorul, mert a legnagyobb anomáliák az adó­zás terén tapasztalhatók. Maguk az adótisztviselők panaszkodnak a képte­len, sokszor, ellentmondó rendeletek tömkelegé miatt. Ha a megadóztatási lehetőségek kigondolására pazarolt erőkifejtések tizedrésze fordíttatott volna a termelés fokozását célzó prob­lémák megoldására és az adóalany boldogulásának előmozdítására, — ha az adóbehajtás adminisztrációjában alkalmazott szerveknél tapasztalt ipar- kodás, rend és gyorsaság a polgárság ügyes-bajos dolgait intézni hivatott más adminisztrációs szerveknél is meglenne: a független, szabad polgár­ságnak több ideje lenne hasznos, küz­delmes munkájának elvégzésére. Az államháztartás egyensúlyának helyreállítása céljából ____ mos t tervbevett adóemelések ré­vén lényegesen kevesebb adó fog a valóságban befolyni — s ez hamarosan tapasztalható is lesz — mint amennyi eddig befolyt. Az adóemelések folytán általánosság­ban mindig bekövetkezett a forgalom csökkenése s ennek természetes folyo­mányaként a közvetett adónak a csökenése is és így az állam bevéte­leinek kisebbedése, ha intézményesen ugyanakkor nem történik gondoskodás a termelés és a kereseti lehetőségek fokozása tekintetében. Mai adózási rendszerünk elodázha­tatlan megreformálásának lehetetlenné kellene tenni azt is, hogy a becsületes bevalló károsodjék, amint azt már előbb is jeleztük, a hamis bevallások­ból eredő adójövedelem csökkenésnek ellensúlyozása címén irreálisan magasra szabott adó­kulcs miatt. A mai, körülbelül 40 féle adónem tarthatatlan. A polgárság mai lelki diszpozíci­ója mellet bárminemű adóemelés elhibázott dolog! Pedig sajnos, látjuk, hogy éppen ez történik. Nem szabad már az elége­detlenséget íokozni! Ez legalább is politikai, taktikai hiba. Németország­ban például ma a „Das grosse Deut­sche Wirtschaftsprogramm“ keretében a házbéradónak 25 %-kal való leszál­lítása van tervbe véve, hogy ezáltal a lakbérek kb. 11 %-kal csökkenthetők legyenek. Az adózás reformját illetőleg egy, részben kollektiv termeléssel össz­hangzásban álló tervezet áll összeál­lítás alatt, melyet ugyancsak ennek az egyesületnek az útján szándékozunk az érdekelt egyéb testületekkel együtt a kormánynak a közeljövőben átnyúj­tani. E tervezet révén az egész adóad­minisztráció lényegesen csök­kenthető és az adózó polgárság számára is ért­hető és elfogadható lesz. Belső gazdasági életünknek újabb, elkerülhetetlenül szükséges berende­zése mellett, természetesen számot kell vetnünk a legtöbször igazságtala­nul reánk mért külföldi kötelezettsé­gekkel is. Ehhez képest, kényszerűségből, okvetlenül pénz­egységekkel kell operálnunk. Abszolút értékű belső pengő Kifelé a nemzetközi egyezmények által megszabott arany pengővel, amely egyébként, köztudomás szerint, az egész világon most járja vitustáncát, - befelé azonban az abszolúte értékálló belső pengő­vel kell dolgoznunk, amelyet, amint azt a későbbiekben iga­zoljuk, jogosan nevezhetünk majd el „Termelési pengőnek“, vagy „Belső pengőnek“. A belső pengő bevezetésére, belső kölcsön formájában, a következő reá­lis alap és lehetőség kínálkozik. Cson­kahazánk nemzeti vagyonának itt fi- gyelembeveendő értéke cca. 20 milli­árd pengő. A belső pengő céljaira a nemzeti vagyon 5 %-a, vagyis mini­mum 1 milliárd belső pengő volna igénybeveendő ingatlan bekebele­zés alapján. Ez az egymilliárdos belső kölcsön „4 %-os termelési kölcsönkötvény“-ek formájában lenne a tehermentes, vagy csak mérsékelten megterhelt ingatlan vagyontárgyakra, megfelelő (prog­resszív) kataszter alapján, betáblázan­dó, az ingatlan értékének a forgalmi érték alapján való reális becslése alapján, azonban semmi esetre sem olyan becsléssel, aminőnek alapján a kormány által a múltban nyújtott, sok­szor behajthatatlanná vált kereskedel­mi vámhitelek engedélyeztettek. Az ingatlanérték legfeljebb 25 -ig vehető igénybe. Az ilyképen legalább négyszeresen fedezett „Termelési Kölcsönkötvény“-ekre a Nemzeti Bank, megfelelő szerve ré­vén, megfelelő pénztárjegyeket, pl. „Termelési Pengőt“ hoz forgalomba. Ilymódon semmiféle iniláció nem tá­madhat, mert a kibocsátandó pénz­nem, mint csereeszköz, az aranyvalu­tanúi sokkalta nagyobb, reális belső fedezettel bír és mivel csak az ország belső viszonylataiban lesz használa­tos, ellene a külföld sem tehet kifo­gást. Egyébként legújabban Németor­szág is ilykepen gondolja cl a belső «termelés fokozásához szükséges tőké­ket belső forrásokból meríteni a „Grwulmárlta" bevezetésével. A belső pengővel az ingatlantulajdo­nosok is jól járnak, mert az amúgy is valamifcleképen jövedelmező ingat­lanuk, ház- vagy földbirtok, hasznát a normális hozadékon felül, munka nélkül, 4%-kai fokozzák a betáblázott és semmiféle kockáza­tot nem jelentő „Termelési Kölcsön- kütvény“-ek révén, mert az ezen köt­vények alapján forgalomba hozott pénznem: csereeszköz, kellő fedezet, illetve biztonság mellett bocsáttatik a termelés rendelkezésére. Ha a háború alatt, a győzelem re­ményében, tisztán a rombolás cél­jára 7 milliárdot tudott hazánk la­kossága hadiköicsönök útján ál­dozni, akkor hisszük, hogy ma az építés s a haza minden polgárá­nak jóléte és az exisztenciák biz­tosítása érdekében,, a munka győ­zelme reményében, semmiféle koc­kázattal nem járó 1 milliárd elő­teremthető lesz! A belső pengő bevezetésével 1 milli- árd értékű ma holt tőkének minősíthető vá­gj öntetei válik élő. mozgó tökévé és biztosít évente az ingatlantulajdono­soknak 40 millió új jövedelmet, Illeték- és adómentesen, mert az egész elgon­dolás illeték- és adómentességet téte­lez fel! Tekintettel arra, hogy a termelési pengő fedezete legalább négyszeres, annak mennyisége, a szükség mér­véhez képest, 3 milfiárdig fokozható. A kellő előrelátással, fokozatosan meg­indítandó magán- és köztermelési fo­gamat mellett azonban az időközben keletkezett hozamok révén, a gazda­sági vérkeringés utjain visszaáramló pénz révén, a maximális mennyiség forgalombahozatalára sor nem kerül­het. Tekintettel továbbá arra, hogy a jelenlegi uranypengö csupán külföldi relációkra és a jelenlegi, megtorpant gazdasági viszonylatoknak, hitéleteinek liquidálásáru korlátozott eszköz, sem­miféle káosz nem támadhat, mert el­gondolásunk szerint a termelési pengő bevezetését egyelőre 8—10 évre ter­vezzük, mely időpontig a nemzetközi viszonylatu „aranyvaluta“ sorsa bizto­san eldől, akár a tervbe vett európai vámunió, akár egyéb átalakulás révén, amikor már nem lesz szükség arra, hogy kifelé különbséget tegyünk a mostani „aranypengő“ — és az itt ja­vaslatba hozott „termelési pengő“ kö­zött. A belső kölcsön rendeltetése A most előadott elgondolással előte­remthető 3 milliárd belső pengőnek maximum egyharmada az államháztartás ra­dikális rendbehozására, az állami pénzműveletek iránti biza­lom helyreállítása érdekében a kispolgárok hadikölcsönének részben valorizált visszafizetésére lenne fordítható, az államháztar­tás kereteinek ésszerű, részben foko­zatos leépítése és szűkítése mellett; cgymilliárddal a fennálló súlyos hiteleket konvertálnék 4 %-os ka­mat alapon; 1 milliárd pedig, az azonnal meg­indítandó hasznos magán- és köz­munkákba való befektetésekre lenne fordítandó, ugyancsak 4 % ka­mat inellett, hosszúlejáratú, 50 éves kölcsönnel, évi % %-os törlesztéssel, 100 %-os árfolyam mellett és legfel­jebb V» %-os költséggel úgy, hogy ez a beruházási kölcsön 5 %-nál drágább nem lenne, vagyis olyan, mint az a háború előtt is volt. Az ilykepen gyümölcsözően elhelye­zeti hiteltökének a jövedelmezősége^ mindenkor biztos, mert minden terme­lési ágban, kereskedelmi és ipari tény­kedésben is, mindenkor biztosítható 5 % a tőke számára. Az ennél nagyobb jövedelmezőség azonban, természetszerűen, a kölcsön­tőke beléríékét sorvasztja. Ma a ma­gángazdaságban a 12 %-os kamat dí­vik a reális 5 % helyett. Ebből az kö­vetkezik, hogy minden befektetett tőke a belértékéből évenkint 12—5=7 %-ot vészit. A mai kapitalisztikus termelő rendszernek a legtöbb baja tehát be- bizonyíthatóan a túlzott kamattételek­ben leli magyarázatát. Hasznos beruházások Tekintettel ^ arra, hogy csonkaha- a zánk gazdasági életének tengelye a v mezőgazdaság, a hasznos beruházások • szempontjából - ^ elsősorban a mezőgazdasági tér- s; melés rendbehozására. le illetve fokozására és a szükségletek­hez alkalmazkodó berendezésére és k irányítására van szükség, természete- n sen az ipar és a kereskedelem érde­keivel összhangzásban. A mezőgazdasági racionális gazdál­kodásra nézve értékes útmutatásul te szolgálhat ugyancsak az Országos Me- ni zőgazdasági Kamara legutóbbi évi je- ti lentése. mely a mezőgazdaság összes h< ágazatairól hű képet ad és arról pon­tos statisztikát állít össze. A hasznos beruházásokkal és mun­kaalkalmakkal Kaáfi Károly „A ma­gyar alföld“. „Az alföld problémája“ és az „Erdőgazdáságpolitikai kérdé- . sek“ című. — továbbá Sajó Elemér * „Vizeink fokozottab kihasználása és az s újabb vízügyi politika“ című komoly emlékirataikban foglalkoznak behatóan és részletesen. Az ezen forrásművek alapján ösz- szeállított és azonnal folyamatba te­hető, enyhe tél esetén nagyrészt még a a téli időszakban is kivihető hasznos beruházások összege cca. 100 millió P 1 Ehhez jönnek a leg- > utóbbi Magyar Országos £ Mérnöki Kongresszuson javaslatba hozott magán- z és közmunkák cca_; 60 millió P t Kivitelre alkalmas ipari r cikkek gyártására befek- 1 tethető 30 millió P r Városok és egyéb közü- letek üzemeinél befektet­hető ugyancsak cca 50 .millió P A meglévő és még léte­sítendő uj autóutak men­tén, megfelelő helyeken, az idegenforgalom eme- * lése, a hazai lakosság itt- i £ honi nyáraltatása érdeké- j c ben szükséges egészség- ügyi berendezések, közép szállodák, szanatóriumok ! 1 és üdülőtelepek létesi- I r tése cca. 30 millió P | Szükséglakások és csa­ládi otthonok létesítése kapcsán megindítható építkezési tevékenység révén cca 60 millió P | Nemzetközi építőipari s és lakberendezési kidlli- tán rendezése a fővárosi l kiállítás területén, végle- í ges jellegű felépítmények- r kel, a lágymányosi tó \ szabályozásával és így egy, a Duna szűrt vizé­vel állandóan felfrissített állóvíznek viziünnepé- lyek, sport és strandfiir- dőzés céljaira való létesít tésével cca. 10 millió P ] Háziipari és iparművé­szeti cikkek előállítása a belső szükséglet és a ki­vitel céljaira cca 20 millió P Számításba vehető kul­túrintézmények, a színé­szet, az irodalom, a kép­zőművészet stb támoga­tására cca ' 10 millió P Fontos beruházási lehetőség és mun­kaalkalom kínálkozik a közoktatás te­rén is. Nevezetesen fontos feladat a később községekké alakuló al­földi tanyák részére elemi iskolák további építése és a vidéki egyete­meinknek mai helyzetünkhöz képest túlméretezett fejlesztése és istápolása helyett, inkább gazdasági középiskolák, különféle szakiskolák és kísérleti állomások létesítése. Ugyancsak fontos további teendő a kellő körültekintéssel és megfontolás­sal • kisajátítandó területek észszerű felosztása próbagazdaságok, me­zőgazdasági termelőszövetkezetek alakításával, a próbagazdálkodásokon intenzív gaz­dálkodás bevezetésével, kellő felszere­léssel ellátva, mely gazdaságok azután idővel a bérlők tulajdonába mennének át. Általánosságban a hasznos beruhá­zások terén elsősorban olyan munkála­tok veendők figyelembe, melyek egy­részt befejezésük után azonnal hasznot hajtok, másodsorban pedig olyanok, melyek lehetőleg csak Itthon meglevő és előállítható anyagokat használhatunk fel, tekintettel arra, hogy eleinte a külföld bizonyos fokig bizalmatlan lesz még a tervbe vett országos akcióval szemben, ami a legutóbbi évtizedben helytelen és a lehetőségekkel nem számoló gaz­dálkodás folytán érthető is lenne. A hasznos beruházásoknak még rész­letesebb felsorolásától a jelen előadás keretei miatt e helyütt el kell tekinte­nünk. Munkadíjelőleg Figyelemmel arra, hogy a küszöbön álló tél előtt nein lehet minden tervbe vett munkát azonnal megindítani, a tényleg rászoruló munkanélküliek­nek munkadíjelőleg lenne folyósítandó. Ezt az előleget az az illetők később kamatmentesen, bár­mely munkahelyen, letörleszthetnék, vagyis ledolgozhatnák. Feltétlenül helytelennek és a dol­gozók önérzetét aláásónak tartjuk az úgynevezett „munkanélkülise­gélyt." Ehelyett inkább adjunk a dolgozóknak várakozási illetményt, melyet később jog ledolgozni. Végrehajtások fel­függesztése Nagyon fontos államérdek, tekintet­tel a vidék közhangulatára, hogy az összes mezőgazdasági vonatkozású tar­tozásoknak 5%-os amortizációs köl­csönre való konvertálásán kívül _ az ors zág területén az összes végrehajtások és a vég­rehajtások előkészítését szolgáló költséges jogi eljárások 1—2 évre felfüggesztesseuek. Ez, az adott helyzetben, a hitelezőnek és az adósnak egyforma érdeke. Ta­pasztalat szerint ugyanis a dobra ke­rülő ingók vagy ingatlanok, a felvevő­képesség csökkentett volta miatt a reá­lis értéknek csak egy csekély hánya- dtiCrt adhatók el, de a dolgozó egyén az ilyen árverések miatt igen sokszor elveszti a létfenntartáshoz szükséges legelemibb eszközöket is anélkül, hogy a hitelező megfelelő kielégítést nyert volna. Ez pedig nem lehet érdeke a hi- lelőznek és még kevésbbé az államnak. Közvetítő kereske­delem letörése Ugyancsak az általános közhangu­latra való tekintettel a magángazdál­kodás, illetve az egyes termelő ember elgelemibb érdekeinek megóvása és biztosítása szempontjából, hogy verej- tékes munkájának gyümölcsét elsősor­ban és a megérdemelt arányban ő él­vezhesse, ugyancsak radikális intézke­déseket kell tennie az államhatalomnak az elfajult köz­vetítő üzérkedésnek. — ennek a munka- és fáradságnélküli, sokszor erkölcstelen harácsolásnak a tel­jes letörésére, amely a termelő és fogyasztó közé fu- rakodott. Ennek az üzérkedésnek nem­csak a termelő és a fogyasztó vallja kárát, hanem a hivatásos kereskedelem is. Kartelíulkapások\ A köz érdekében újból hangsúlyoz­zuk a karteltulkapások megfékezését, mert nem engedhető meg, hogy ma­gánérdekeltségek, tisztán nyerészke­désből, a nemzet zömét alkotó dolgozók és termelők kizsarolásá­val és elkedvetlenítésével azok boldogulá­sát állandóan veszélyeztessék, sőt meg is akadályozzák. Tengerhez vezető út Külpolitikai vonatkozásban tagadha­tatlanul emelkedni fog csonkahazánk iránt a bizalom, ha a fentiekben elő­adott észszerű gazdálkodás és hasznos munka az egész vonalon megindul. De külpolitikai vonatkozásban programúi­ba kell vennünk az ország ama jogos igényének a kielégítését is, — amiket a világháború előtt az akkor tengemél- kül életképtelennek mondott Szerbia érdekében az egész világ hangoztatott, hogy most Magyarország és Ausztria is köz­benső vámnéiküli kivezető utat kapjon a tengerhez Fiúméig, illetve Triesztig és ugyanalt­kor biztosittassék olyan kereskedelmi kapcsolatok létesítésének a lehetősége is, hogy a gazdasági termények és az ipari produktumok Magyarország és Ausztria között kicserélhetők le­gyenek. Valószínű ugyan, hogy ebbe az eset­leges vámunióba a dolgok természeté­nél iogva majd Csehország is belekí­vánkozik. Ez ellen kifogást tenni nem lenne ésszerű, de a csatlakozás csak a szigorú egyenrangúság alapján való­sítandó meg. Nemzetközi ellenőrző bizottság A legutóbbi években folytatott gaz­dálkodás juttatta az országot a mai szomorú helyzetbe és adott alkalmat arra. hogy most újból valamely gyám­kodó nemzetközi bizottság lógja felül­vizsgálni gazdasági berendezkedésün­ket az egész vonalon úgy, ahogy az évekkel ezelőtt is történt. Akkor azon­ban a föld és népünk nem volt eladó- sódva és az ilyen gyámkodó vizsgálat a ke­gyetlenül megcsonkított országban, közvetlenül a szerencsétlen háború után nem lehetett megszégyenítő. Az akkori ellenőrzés jogosult jóremé­nyekkel hagyhatta el, a látható feleslegekkel és tartalé­kokkal rendelkező országunkat. De ma eladó­sodott földet és népet talál itt a behí­vott bizottság és nem hisszük, hogy az illetékesek arcpirulás nélkül tudják majd magyarázatát adni annak .amiért idáig jutottunk ... • Ezt a sorsot büszke magyar né­pünk nem érdemelte meg és kétszere­sen fáj, hogy saját véreink döntötték ebbe a nehéz helyzetbe. De ha annyi erőfeszítést és kitartást tanúsítunk ezentúl a talpraállásban, mint amilyen könnyelmű bizalom mai, ölhetett kezekkel, tétován szemléltük az utóbbi években tör­ténteket, akkor hazánk szent földjén, okosan gaz­dálkodva, nem lesz éhező és munka- nélküli ,de a Mindenható segítségével, ismét erős lesz hitünk és bizodalmunk a magyar jövőben! . . . A Budai Napló kiadása.

Next

/
Thumbnails
Contents