Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-12-20 / 1021. szám
Budai Napló Budapest, 1930 december 20, KÖZGAZDS5Í0IMPU) Szerkesztő: SZÁSZHALMI JÓZSEF. * A magyar kiküldöttek érdeme, hogy a nemzetközi cukorértekezlet befejezte utolsó ülését, amelyen aláírták az eui’ópai államok megegyezését. Az egyezmény a magyar ajánlaton alapszik és a következő számadatokat tartalmazza: Csehország ^ 590.000, Lengyelország 320.000, Németország 200.000, Magyarország 87.500, Belgium 31.500 tonnát termelhet óven- kint. * A Tröszt tisztviselői és vezetői a Royal-szállóban ünnepelték Lunczer Pál igazgató 35 éves szolgálati jubileumát. A Tröszt tisztviselői és vezetői teljes számban jelentek meg a banketten, amelyen ott volt gróf Batthyány Lajos, Tolnay Kornél, Lumpi Géza, Gulácsy Kálmán, Kovács Izor. Límczer Pált lelkes ünneplésben részesítették a megjelentek és a legjobb hangulatban maradtak együtt a késő éjjeli órákig. * A Budai Általános Takarék- pénztár a takarékosság gondolatának megkedveltetése érdekében a tanulóifjúság körében dícsóretreméltó akciót indított. A palautcai kereskedelmi iskola növendékeinek pályadíjat tűzött ki a takarékosságról szóló legjobb dolgozat meg jutalmazására. A pályadíj nyertese 25 pengős takarékkönyvet kap. A diákság nagy örömmel fogott hozzá a munkához, mert Friedlaender Andor vezérigazgató minden osztálynak küldött eg'y 25 pengős takarékkönyvet. A tanév folyamán az összes budai kereskedelmi iskolák megkapják a pályadíj céljára szolgáló takarékkönyveket. Az egész elgondolás visszatükrözi azt a gyakorlati, polgári szellemet és eredményes működést, amely ezt az ízig- vcrig budai intézetet jellemzi. * A vas- és gépiparnak és a köz- gazdasági világnak értékes, fontos forrásmunkája a Vasművek és Gépgyárak Országos Egyesületének Évkönyve, amely kétévenként jelenik meg Kelemen Móric főtitkár szerkesztésében és a magyar vas- és gépipar műiden mozgalmáról számot ad. Az Évkönyv beszámol a lefolyt esztendők fontosabb gazdasági eseményeiről. Technikai kivitel szempontjából is mindig tökéletes munka és a nyomdaipar legújabb, legmodernebb eljárásai alapján készül. * A Wörner-gyár december 20-án tartja meg tizedik évi rendes közgyűlését. A vállalat a vas- és gépipar általános rossz helyzete következtében az 500.000 pengős részvénytőke mellett az 1929-es üzletévre 17.220.04 P veszteséget mutat ki. * A Fodor-kompasz új kötete most jelent meg Fodor Oszkár kitűnő szerkesztésében. Részletesen ismerteti a tőzsdén jegyzett vállalatok legújabb mérleg- és személyi adatait, a tőzsdei szokásokat és a tőzsdével kapcsolatos minden tudnivalót. Mindenki, akinek kapcsolata van a tőzsdével, nagy haszonnal forgathatja ezt a kitűnő munkát. GÉPONDULÁLÁS DAUERWELLEN a legújabb rendszerű villany- géppel 15 P-től 20 pengőig AMMEIt BALÁZS hölgyfodrász I. KEK., BÖSZÖRMÉNYI-ÉT 3/a GUMMrtX' gyógyhaskötők, nö9 egészségügyi cikkek legolcsóbb bevásárlási forrása Baniöria Rítus 3uda, I , Krlsztina-tér 3. ss. ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KR1STÁLV VIZET! K liment ü enyér I ITUNOS 4PAS-U. 35. 13 Felvilágosítás kizárólag 1—3 éráig T6L6K Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824-44. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csodán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefon: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. Drótkerítés, vasajtó, vaskapu kedvező fizetési feltételekkel Szinay István és Társa drótkerítésgyárában, V., Balaton-utca 12. Telefon 186—11. Uj szent jános-kórháznál téli-nyári bérvillatelek egyik Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapar- ton 4 holdas telek szanatórium, weekend-telep részére eladó, vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit-körút 1. Automata- telefon 515—52. Fery Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda 1., Nap begy- utca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telfón: 806—00. Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszög- ölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25) BORZALMAS dolog a Életlen kés, Bírom: Élesíttesse CYGÁN FERENC köszörűvel I., Pálya-ii. 7. KORCSOLYA-KÖSZÖRÜLÉS ! ÜVEG ít porcéi! An-Arukban OÁL LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vezet TIsxtviiolAk nagy árkedvezményben részesülnek Kedvező fizetési feltétel Telefon ; A. 537r87 (FRISS VIRäGOa! SZOLID ÁRAK! LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÄSZLÖ II, Fft-utca 1 udrmri szállító Ruzicska KÜLÖNLEGES KENYÉR A LEGÍZLETESESB! KAPHATÓ MINDENÜTT! és Tsa B. T. HUBERT Egészségügyi berendezések, esővek. Műszaki cikkek, fémgyártás. VI,, Liszt Ferenc tér 4, Tel,: 2r-2-67 GŐZMOSODA Kelmefestő és vegytisztító vállalata az Orsz. Iparegyesület által aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetve Főüzlet: I., Márvány-utca 36. Telefon : 519-73 Budai fiókok: I, Krisztina-krt 167. II, Fő-u. 60 Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő á 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Pasaréten villamosnál, autóbusznál, huszonnyolc telek, ölenkint 30 pengő. Összes közművek minden telken. (104) 2—8—4 SZOBÁSOK Öröklakások HALLAL, MODERN KIVITELBEN (központi fűtés, melegvizszolgáltatás, gőz- szárltó, stb.) A Vérmezőre néző ATTILA- UTCA 95, 91, 99. sz. telken épülő Stilus Társasházbau KAPHATÓK, 1931 május 1-re. V., Balaton-utca 10. Telefon v 168—23. CSAKEGYSZER KÓSTOLJAMEG PATHÓ-FÉLE német módra készült felvágott különlegességeket, mindig fogyasztója less. I., ROHAM-UTCA 0. SZ. ÉVTIZED <S CÉG Szebb — Jobb — O. esőbb RÁDIÓ CSILLÁROK, KELLÉKEK NINCS PESTBUDÁN IDŐT, PÉNZT TAKARÍT, HA ITT VÁSÁROL KRISZTINA RÁDSÓSiÁZ L, KRISZTINA-KRT 141 TÉLEFÖNSZÁM : ALT. 566 — 83 Kedvező fizetési feltételek RÓZSADOMBI KáVÉHÁZ és ÉTTEREM Mafláik iiülcáabárkáz (Stall ztikáTal nantbcm) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZESB HELYISEGEI - A LEGKITŰNŐBB r ONYHA Az élUreabaB «sténkisl RÁCZ JÓZSI atmi- káL - TsMmms lakatos József Széna-tér mellett egyemeletes ház eladó. (117) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefon József háromszázhat— negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (Hl) Rózsadombon egylakásos szép villa, nagy parkkal, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. (110) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokberház, étage fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107) Sósfürdönél 3 szobás, parkettás, adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49) Keresek családi házat, vagy villát villamoshoz közel, Buda belterületén, kizáróan déli fekvéssel, összes közművekkel. (116) Keresek 4, esetleg 5 szobás villá 50—60.000 pengőig. (95) ——n 1 ...nemi III M 1'mufllllfrl Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5/b. Telefon 534—69. 4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegyutca 7. Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellérthegy délkeleti oldalán, úr részére kiadó. L, Berényi-u. 10. fsz. jobb. Megtekintendő 3 óráig. Budán, autóbusz, villamos közelében egy, vagy kettőszobás lakást fürdőszobával sürgősen. (113) Műtermet keresek egy- két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklósodnál. L, Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefon: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. Pasaréten, Németvölgyben, Krisztinában abszolút modern 4 szobás lakást keresek, kertes házban. (96) yiamiEui® Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/e. LEGSZEBB és legkellemesebb uzsonnázóhely a PüTißV CUKRÁSZDA gr. Majlátb száll, bérli Az és I., Attila u. 21 CSILLÁR RÁDIÓ GRAMOFON LEGSZEBB — LEGOLCSÓBB — LEGJOBB KAPHATÓ 6, ÍZ, IS, HAVI KÉSZLETRE IS DÉLI VASÚI B DiŰHAZBAN I., KRISZTINA KÖRÉT 99, TEL.: A. 50T—0Í ViLLANYi-ZERELES A &UMOL ÁTTÖR TÖLTÉS MÉG MA KÉRJEN ISMERTETÉST SZIKRA, ORION, TELEFEN KEN, STANÖA KO, PHILIPS ÉS EGYÉB GYÁRTMÁNYOKRA ÄCS1CÄI KONYHA I A CSÁSZÁRFÜRDŐ éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok! E STÉ N KIN T SCHRAMMELZENE MEISTER ÉMEK£L CSIRS ZKft KOM RÁD VENDÉGLŐS ALKALMI KÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ Budai Napló I. bér., Bors-utca 24. szám T eiefon: 502-96 IDEÁLIS OTTHON mindenkinek a leghőbb vágya. Ilyet biztosíthat magának azonnalra, ill. május 1-re beköltözhető hatodik és hetedik KERTES társasházunkban: a főváros legelőkelőbb helyein, a Horthy Miklós-út 79. sz. a. épült ,,Szent István-!idvar“-ban és a Szent Imre- szobor szomszédságában már épülő „Hunnia- udvar“-ban. Adómentes 1, 2, 3, 4 szobás, elsőrendű építkezésű, olcsó iixáru ÖRÖKLAKÁSOK Minden öröklakáshoz kertrenéző hall, loggia, jövedelmező üzlethelyiségek. Kényelmes törlesztés. Kívánatra képes prospektus I A „Centrum“ öröklakásai árvapénzek elhelyezésére alkalmasnak nyilváníttattak! Értékálló, biztos tőkebefektetés, eca 10% tisztajövedelem! „CENTRUM“ H ZÉPÍTŐ ÉS SNGATL NVÁLLALA , HORTHY MIKLÓS ŰT 9. 9-12, 3-5. Telefon : Lágymányos 9 96. ÖRfK'- -KÁS AN « CcNTRÜM ViZETJ Ó-Boda-Ujfaki Takarékpénztár részvénytársaság BUDAPEST, III, LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett í. udakes s ú! Ákos utca J ú i i a ~ u t c a Fa -.»réti -ú4 között, lévő parcellázott Elüli Vadasa megkezdödöt*!! (5-ös autóbusz, 44, 77, 81, 83 villamosok) ifiéit kell mos! telkei venni? MERT nyugodtan előkészítheti építkezését tavaszra, MERT most kaphat 20 éves tör- lesztéses építési kölcsönt, MERT ezt most kellő alapossággal letárgyalhatja, MERT fásíthat és tavaszra már virágos kertje lesz, MERT bekerítheti, planírozhatja. Huyír Ált. IngatiüitbanH R-T. Budapest, IV., Deák Ferenc-ulca 17. Tel.: 818—53, vagy Pasarétl-út 49. sz. alatti telekeladási irodában. Feriienpe’ésCzickeli élelmiszer csarnok L, KRISZTINA-TÉR 9. Tel.: 509-29 Ajánlják, fűszer, csemege, ital, cukorka, zöldség, élőhal, baromfi, hízott ökör, borjú- és sertéshús, valamint hentes áruikat A VÁLASZTÉK NAGY. AZ ÁRAK VERSENYKÉPESEK. ÁRUK MINŐSÉGE FELÜLMÚLHATATLAN n 1ÄLWA ö. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Eziistkoszorús mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavitások, sportcikkek, cserkészfelszcrelésck PUSKAMŰVES Laptulajdonos: VIR.AÁG és TÁPuSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában. Bpest V, Üeynök-u. 8. (Nyomdaigazgató: Linzer M.) —
