Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)

1930-07-22 / 1003. szám

Budai Napló Budapest, 1930 július 22. SZENT GELLERT GYÓGYFÜRDŐ Vízgyógyintézet és napfardő — a —­Külön lórii és női osztály R legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet Budát a gondviselés kijelölte — nem lehet meg. Aki, a Budapest-fürdő- város gondolatát örökbe fogadta, az, a legelső és a legsürgősebb feladatnak a Harrer-féle kilátásos hegyi bulvárd összefogó tracirozását kell, hogy el- ösmerje; maga a kivitel úgyis csak évekre elosztott szakaszokban való­sulhat meg-. Ám nem elegendő összekötni a he­gyeket egymással, a Dunával, az épí­tendő gyógyfürdőkkel és magával a budapesti city-vel, hanem ebbe a ki­látásos hegyi körútba bele kell ve­zetni a becs—budapesti „autó-stra- dát”, mint az európai magyar autó- strada-hálózat fővonalát. A mi boldogulásunk: a „Budapest- fürdőváros” gondolata, a magyar autóutakon fordul. Ha Budapest megkapja autó-strada hálózata ré­szére ugyanazt a buzgalmat, ami pl Lillafürednek jutott részül, akkor az idegenek autón guruló tömege és a főváros lakosságának egyre mélyülő nyomora ki fogja követelni a Fürdő­városnak egyelőre legalább a. pro- grammba felvett létesítmények ki­vitelét is. A bécsi luxushajónak azt a Buda­pest tájképébe való belépését, amely Esztergomtól a Ferenc József-hídig kíséri az idegent, meg kell, mert meg lehet szerezni a vasutat és hajót ki­szorító autó számára, is, a becs—buda­pesti stradá-nak hidegkút—erzsébet- hídi szakaszán a budai szélső hegyek gerincére építendő autó-stradá-val. Ha a Budapestre Bées felől jövő autót Hidegkút táján felvezetnők & Hármashatár-, Csúcs-, Testvér-, Tá­bor-, Mátyás-, Szemlő-, József-he­gyek és Rózsadomb gerincén keresz­tül és letérítve a Vérmező mellé és átvíve a jövendő palotás fürdő-tele­pet. befogadó, most még eltorlaszolt tabáni völgybe és végül ezen át az Erzsébet-hídnál elterülő pesti, citybe, úgy az érkező és távozó autóutasnak olyan élmény jutna részül, amely túl­tenne az esztergom—gellérthegyi Du- naszakasz világszerte elösmert, cso­dás hatásán is. A budai hegylánc a gerincének leg­eién haladó autóutas leikéből egyik oldalon a Duna, a város pesti része és a pestmegyei síkság, a másik olda­lon pedig az egymással versenyző budai) hegycsúcsok rohama, úgy nap­pal, mint este a. nagyváros fényében az a.utó-st.rada saját szerpentines villany-ragyogásában is — szinte álomszerű hatást váltana, ki. A Harrer-féle elképzelés, a kilá­tásos autó-strada. volna, az a legelső helyet érdemlő fókus, amelv mint a fénvkéve a lepkéket — hozzánk ..csa­logatná” a nagyszerűt hajszoló világ­járókat. És ha már látjuk, hogy az idegen- forgalom (mennyi poézishez vezet, szí­vesen rámutatunk arra, hogy az író álmában még mennyi kerül a meg­szívlelendő üzleti logikából, ideiktat­ván Elek Artúr egy írásából: a ,,Budai hegyi körút”-ról. „Régi álmom a budai hegvi körút, amely még nincsen. Olyan út, amely akii or a magasságban, hogy a szem befoghassa róla a lassan szétterülő Pestet, összekösse egymással Buda hegyeit és a gyalogjáró, vagy kocsizó számára megnyissa a legcsodásabb panorámák egyikét. Ma még csak a vége vau meg az útnak, az a része, amely Óbudáról nézve szétteríti a Duna völgyét. Az út folytatásához mély völgyeket kellene áthidalni, ha­talmas viaduktokat építeni. De Bu­dapestnek miilven látványossága lenne ez az út! A hegyeket összekötő ge­rincről egészen újszerű látvánnyal szolgálna a Duna és a mögötte elte­rülő Pest. A hatalmas körút végig­járása órákba kerülne, de a gyalogo­san vagy a gyors koesijárókra min­den fordulónál újabb és meglepő lát­vány várna. Az út megvalósításához szükséges építmények külön érdekes­ségei lehetnének a budai városképnek. Szabályos tömegeikkel a természet szeszélyes alakzatait monumentálisán foglalhatnák össze. Álom ma még, de álomnak szép és vigasztaló. Az embernek azt a csodá­latos panorámát juttatja eszébe, amely Nápolyban a Posilipóra épített útról tárul a néző elé.” Adjanak hát fórumot annak, ami ,,Budapest-fürdőváros”-nak álma és valósága egyaránt: a budai „gerinc- stradá”-nak! Buda—Alsóváros Becsey Antalt ünnepelt© a Buda-Aiséváros Egyesület A BUDA ALSÓVÁROSI EGYE­SÜLET július 17-én, csütörtökön este az I., Albert-utca 3. sz. alatti Avar- vendéglőben társasvacsorával egybe­kötött összejövetelt rendezett, az egyesület elnöke, Becsei) Antal kor­mányfőtanácsos tiszteletére, amelyen a nagy számban megjelent egyesületi tagokon kívül az egyesület barátai és vendégei is megjelentek. Ezek között táttuk: Karkas Rezső székesfővárosi tanácsnokot, Vasadi Balogh György dr. országgyűlési képviselőt és nejét, Ulmer Ágoston dr. MÁV felügyelőt, Hanzély Ödön földbirtokost és nejét, a Kelenföldi Társaskör képviseleté­be« Szécsény Ferenc főtitkárt, az Albertfalva Kertváros Lakóinak Egyesülete és az ezzel kapcsolatos Árpád-kör képviseletében egy hat­tagú küldöttséget Fütyü Ferenc egye­sületi elnök vezetésével, id. Zilahi Gyulát, a régi Nemzeti Színháznak kiváló művészét, Wagner Károly dr. v. országgyűlési képviselő, ny. állam­titkárt, Ónody József tanácsost és nejét, a székesfővárosi mérnöki kar részéről Ebneth Gyula főmérnököt, Sadecky Ferenc mérnököt, Hanthó Lajos Tamás mérnököt és nejét. Elmaradásukat kimentették: Mi- kóla Géza dr. egyesületi alelnök, posta és táv. igazgató, Orova Zsig- mond dr., Ereky Károly, Szentpétery Gyula, Wigh Aladár, Krivoss Árpád, dr., Hubert Vilmos, Lányi János alez­redes, Gömöri Pál dr. egyesületi orvos, egyetemi tanársegéd. A felsoroltakon kívül megjelentek még: Gömöri Győző egyesületi ügyv. elnök, igazgató és neje, Sinkó Pál egyesületi alelnök, tanár, Walter Ká­roly dr. ügyvéd és neje, Zilahi Ba­logh Gyula építész és neje, Füvessy László nagyvállalkozó, Alth Károly pénzügyi könyvszakértő és neje, Szi- gethy Lajos vásárpénztárigazgató és neje, Maga József rendőrfelügyelő­helyettes, Lukács Gyula volt város­bíró, Richter Ferenc posta főellenőr, Prochaska Ferenc dr. tanár, Bukács Kálmán és neje, Csokonyai József, Dunkel Albert és: neje, Ferstl Gyula és neje, Galba Gyula ny. százados, ifj. Haringáts Károly fővárosi fő­tiszt és neje, Herczegh Kálmán, Holzmann Vilmos és neje, Horzsa Miron és neje, Káldor Sándor, Kohn Adolf és neje, Kohn Gábor, Hanthó György vállalkozó és neje, Fekete József vállalkozó és neje, Kmetty György tanár, vitéz Laborczy Nán­dor, Migreisz Béla építész és neje, Mischinger Gergely őrnagy, 1 Mócsy László igazgató, Pápay Nándor és neje, Pavlik János, Radzó Tihamér, Szele László, Komáromy Mária dr. tanárnő, Csongor Sándomé, Szondi József építész, Szigeti József nagy- vállalkozó és neje, Emmi és Lonci leányaival, Berliner Imre vásárpénz­tári) főpénztárnok, Tasnády Károly, Takács Mihály és neje, Török Ká­roly és neje, Tribuszer Béla pénzügyi könyvszakértő és neje, Tóth József, Wächter Gáspár és neje, Zsőrék Gusztáv, Csányi Antal dr. pénzügyi titkár és mások, akiknek neveit nem sikerült félj egyeznünk. Az Avar-vendéglő tágas kerti he­lyisége jóformán szűknek bizonyult a megjelentek befogadására. Dacára ennek, zavaró momentum nem merült fel, amennyiben a jól ismert Avar­vendéglő kitűnő konyhája a figyel­mes és gyors kiszolgálás ezúttal is kielégített mindenkit. A szélmentes, kellemes időjárás harmonikusan já­rult hozzá a derült hangulathoz. A nejével megjelent Becsey Antal lelkes fogadtatásra talált. Az irán­tuk minduntalan megnyilvánult ová­ciók hű kísérői voltak az egész esté­nek. Az első felszólaló a Buda-Alsó- városi Egyesület ügyvezető elnöke, Gömöri Győző, igazgató volt, aki Becsey Antal érdemeinek aposztró- fálásával, a megjelent notabili.táso- kat, vendégeket és egyesületi tago­kat köszöntötte fel a megjelentek élénk tapsai közben. Szigethy Lajos egyesületi titkár, vásárpénztári igaz­gató nagy készültségre valló beszédé­ben a telekor analógiájára Becsey Antalt, mint a jövő látnokát, a Be- csey-hor jelzővel illette, míg Füvessy László, egyesületi jegyző nagy tu­dásra valló, történelmi adatokon nyugvó, hatásos beszéddel járult hozzá az est sikeréhez, valamint Wag­ner Károly is, aki a sport számára kérte Becsey támogatását. Becsey Antal meghatva mondott köszönetét a tiszteletére rendezett ünnepségért, amelynek folyamán sok szeretet, hűség és ragaszkodás nyil­vánult meg iránta. Derűs, tréfás és komoly fordulatokban gazdag beszé­dében rámutatott arra a szívósságra, amellyel Gömöri Győző ügyvezető el­nök a Buda-Alsóvárosi Egyesület ügyeit intézi., aminek eredménye a mai est nagy sikere is. Amidőn Be­csey Antal felszólalása folyamán még ^Szigethy Lajos és Füvessy László beszédeire is válaszolt, a köz­érdekű közgazdasági és várospoliti­kai kérdések beható ismertetése után, a tőle megszokott lendülettel és ékes­szólással éltette a megjelenteket. Be­szédét frenetikus taps és éljenzés kö­vette. Közkívánatra Viraág Béla szerkesztő beszélt még, rámutatva azokra a rejtett javakra, amelyekből hozzáértéssel és jóakarattal kincseket lehetne felszínre hozni. Éjfélkor oszlott szét a társaság. Varázsszóra épült fel a(Krisztina- téren, a régi bódék helyén a Ids park, egészen meg’változtatva, kedvessé té"- ve a városképet, a templom előtti részt. Itt ismét bravúros munkát vég­zett a kertészet és Buda igaz barátja, Morbitzer Dezső kertészeti igazgató, aki egy hét alatt varázsolta oda a kertészet egyik remekét. Csak éppen a város maradt el az utcarendezéssel és a parkot övező szegély megépíté­sével. Csakhogy mi már régen meg­szoktuk ezt Budán. TURÁNI magyar perzsája, szőnyegjavífása vezel! !1„ FŐ-UTCA 80. SZ Telefon: Aut. 515-79.­Félbenmaradt közmunkák. Az I. kerületben a Nárcisz-utcát a múlt év­ben kátrányozták. Azonban az Or- bánhegyi ároktól a Mártonhegyi-útig terjedő szakasz, mely mintegy 60 folyóméter ^kiépítetlen maradt, pedig a Nárcisz-utca összekötő út az Isten- hegyi-út és Mártonhegyi-út között. — A Svábhegy aljában a Fodor-utcának alsó szakasza két év előtt kiépítet­tek. A további kiépítés fedezet hiá­nyában elmaradt. Miután az Orbán- heg-yi árok már fel van töltve, sür­gős volna a Fodor-utca további ki­építése, ami azért is fontos, mert a Fodor-utca ilymódon a Mártonhegyi- utat az Istenhegyi-úttal köti össze. Készzül o 2>ucfai Icörvasúí Kaptuk az alábbi levelet: Tavasszal múlt egy éve, amikor taiyigások érkeztek a Villányi-útra, s elkezdték bontogatni a földet. A jámbor budai) polgárok kérdéseire azt felelték, hogy villamos vasútat építenek. Kételkedve csóváltuk a fe­jünket. Mondták ezt már sokszor ne­künk! Sínek is voltak már itt, mégse lett belőlük vasút. A munkások azon­ban dolgoztak. Minden hónapban ki­vájtak néhány köbméter földet, az­után hetenkint hoztak egy-egy kocsi kavicsot. Majd illő pihenés után talp­fákat, sőt még síneket is. Alig há­romnegyed esztendő múlva készen is állt a másfél kilométeres vasút, úgy megalapozva, hogy akár még a ke­leti expressz is átszáguldhatna rajta. Bizonyára a boldogult jó Kugler bácsi. elgondolása szerinti gyors­vasútit számítottak. El is indult rajta az első kocsi november elseje után három nappal. (Nyilván féltet­ték a fiatal vasutat halottak napján a nagy népvándorlástól.) Mi, lágymányosiak, kissé csalódot­tan szálltunk ki a németvölgyi vég­állomáson, hogy az apostolok lován hidaljuk át a síneken mutatkozó hé­zagot, abban a reményben, hogy lesz az még másként is. Lett is! Ezen a tavaszon újra megérkeztek a munká­sok. Nekiestek az előző évben felépí­tett vasútnak. A háromnegyedév eredményét három nap alatt feldúl­ták. A síneket felszedték, talpfákat felvagdalták. Na, nem egészen végig, de majd egy fél kilométeres darabon. S az ismét ámuló budaiak kérdésére megint csak azt feleléték, hogy vas­utat építenek. Ezen ismét csóváltuk a fejünket. Ennek a műveletnek a logikája meghaladja a mi észbeli ké­pességünket. Nyilván budai elmara­dottság. Ezt csak pesti ésszel lehet talán megérteni. Pobula Dani. Rontja a Vár képét a dunai lej­tőnek helytelen beépítése s fokozza az ellentétet a királyi kert és elipsz iga­zán szép elrendezése. S ezért nem le­bet szó nélkül hagyni az Ilona- és Hunfalvy-utea közötti proletár- jel­legű bérház-sorozatot. Ezek a házak külsejükben i,s rémes és formájukban ide nem illő bérkaszárnyák, nemcsak a városkép szempontjából ártalmasak, hanem a kilátást is elveszik a mögöt­tük levő villáktól. LEGSZEBB és legkellemesebb uzsonnázóhely a PUTSAY CUKRÁSZDA terrasza gr. Majlátli száll, bérház és I., Attila n. SÍ Por a Svábhegyen! A Svábhegy, mint klimatikus gyógyhely, a főváros legfontosabb része, ezt keresik fel a fővárosban tartózkodó idegenek ide özönlik Budapest nagyközönsége üdülésre, autók ezrei közlekednek itt. Az idei költségvetésben az utak por­talanítására felvett összeget csökken - tették, mégis okvetlenül szükséges a Svábhegy összes útjait, amelyeket a múlt évben is olajoztak, az idén is portalanítani. HÁTÉ István, szobafestő és má­zoló mester, I. her., Attila- hörút 2. Telefón: 573—55. Telekparceilázás POMÁZON 200 d-öles házhelyek kap­hatók közvetlenül az állomás mellett. Kitűnő ivóvíz. Por­mentes, egészséges terület Gyönyörű kilátás. Jó közlekedés. Kedvező részletfizetés! Építési hitel! \ Bővebb felvilágosítást ad: ÓBUDA-UJLAKI TAKARÉKPÉNZTÁR III., LAJOS-UTCA 144. TELEFON: 624—57. íí „TROMBITÁS VENDÉGLŐ Budán, II., Retek-utca 12 [Rossz idő esetén NAGY TERMEK Naponta változatos étel különlegességek Cigányzene! Polgári érák! 20 szobás penzió BALATONLELLÉN Cím megtudható a vendéglőben GUTTENBERGER tulajdonos. Fleischer rezsö hentesáru-, kolbász- és szalámigyár egyetlen budai fiókja BUDÁN, II., SZÉNA-TÉR 1 AZ ALFÖLDI-FÉLE ÜZLET HELYÉIT. Elsőrendű sertéshúsok, kol­bászáruk és téli szalámi RUDAS FÜRDŐ radioaktiv h öf o r r á s gőz- és kádfürdő FEDETT IÍS200A PEOHÁSZEA SZOBAFESTŐ MÁZOLÓ, 5 HÁZTATAROZÁSI VÁLLALKOZÓ A legmodernebb fúvógéppel készült művészi munkákat végzi. Nagyobb munkáknál kedvező fizetési feltételek S. KÉR., KRISZTINA-KÖRÚT 32 TELEFÓN: AUTOMATA 501-16. SZ és Tsa HUBERT Egészségügyi berendezések, csövek, műszaki cikkek, fémgyártás. VI., Liszt Ferenc tér 4. Tel.: 222-67. ÜVEG és porcellán-árukban Gál LAJOS Budán II., Széna-tér ? vezet Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel ^DROHASZKA 8 szőnyegkereskedő vaSjaHSBíSa KR1SZTINA-KŐRÚT 32 raaiBSEass telefón .- automata 502-16 Művészi szönyegjavítás és mosás Magánfelektől vásárolt valódi pe-zsaszőnye- gek jutányos árban. Gép- és futószőnyegek nagy raktára. Kedvező fizetési feltételek DÉLIVASUT RADIOHAZ l„ KRISZTIMA-KRT. 09, Tel.507-07 villanyfelszerelési cikkek, csillárok GRAMSFOHOK, LEMEZEK részletre is Akkumulátor töltés és javitás FRANCIA-MAGYAR nyilvános jogú ELEM3 ISKOLA BUDÁN, II., BIMBÓ-UTCA 9. SZ. Igazgató: DR. SYPOSS KATALIN Rendes tanulóknak államérvényes bizonyít­ványok. Bármely iskola 6—13 éves tanulói és leánykái részére francia játékdélutánok. Kezdőknek és baladóknak két-kétorás tea- zsúrok, francia társalgás keretében. Kérjen kimerítő prospektust BUDAIAK csak Budán MOSATNAK, FES­TETNEK és TISZTÍTTATNAK SZŰCS gőzmosodában TELEFÓN: AUT. 519—73 I, Márvány-u. 36, I, Krisztina-körút 167, II, Fő-u.60, IV, Aranykéz u. 5, VI, Jókai-u. 11 FRISS VIRÁGOK! SZOLID ÁRAK! Telefón: A. 537-87 LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÁSZLÓ II, Fö-ulca 1 udvari szállító HAIDEKEEB VASBUTO» díszíti lakását HAIDIICsCiR SÁNDOR RT., BUDAPEST Budapest, Üllői út 48/31. ludai egyes ületek tagjainak árkedvezmény-1 AGYAR KERÁMIAI GYÁR R.-T. Iroda: Vili, József-krt 14. Telefón: J. 320-45. Gyár: X, Gyömrői-út 63 ^ p»«» Keramitköveket és lapokat, klinkerköveket és lapokat, utak, járdák H sas a belső helyiségek és pillérekhez. Chamotte, dinas és saválló téglát és b H a habarcsot. Különféle falitéglát. Vállal útburkolásokat. ____ Iba lázs vendéglő Specialitások: Rántott csirke, dampj- Hüvösvötgy nudli. Nyitott és csukott tertászok. végállomás — Naponta cigányzene. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents