Buda és vidéke, 1898 (7. évfolyam, 1-36. szám)
1898-01-02 / 1. szám
Budapest. I.saS. (4) B U D A é a V » e k mester hetenként egyszer B u d á n n e m B x é k e l, hogy h.ui lássa a polgánnester Budát. Az egyesítés után az I kerületi elöljáróság h ivatalos helyiségének egyik termében a polgármester minden héten megjelent es itt tartott 3 — 4 órás hivatalt. Ez a szükséges szokás és megállapodás azonban csakhamar befagyott es ezután mar csak meséből, regélői ismertük a polgármestert A tanács megalakulása, után újra kérjük és sürgetjük, hogy a. polgármester is hátid láesa Budát és hetenkint egyszer közülök valamelyik tartson hivatalos órát az 1.—III. ke fület helyiségeiben felváltva, leginkább a p a. Jiaszok kihal Iga tus ara Had lassa a polgármester is Budát és had 1 ásson polgármestert Buda, is. Leszóló számok A székes főváros statisztikai hivatala éber figyelemmel es pontossággal jegyzi fel a főváros életének minden hullámzását, Ezek a feljegyzések nagyon tanusagosak és arra valók, hogy a sajtó figyelemmel es komolyan méltányolja a, hivatal lelkiismeretes és tudományos munkásságát. A főváros fejlődése, a, vagyon, élet-halai íóigalma szólal meg a gazdag számadatokban. Itt találjuk a műveltség, a műveltség Ösztönének kepét es mind azt a mit a számok Csalhatatlan tudomanva nyújt. Mi is megláthatjuk benne mint tükörben a mi kedves Budánkat a maga mostoha- ságaban. Az 1896 iki építkezéseknek kerületenként való áttekintésében az 1—III. kerület a kültelkekkel együtt .9.5 a pesti oldal 568 lakhaz építéssel fordul elő. A budai építkezések az 1. kerületben 12 vei. a II ikban 16-al. a III ik kerületben 12 vei emelkedtek, ellenben a kültelkeken 23 al fogytak. A fővárosok egyesítése Óta 1874 töt 1896 ig Budán 2.109. Pesten 6.412 építkezés torrent, Ebből lakóház 1099. A bu- dai építkezések ezalatt az idő alatt 36 254.345 forintba, a pestiek 334.961.377 forintba, kerültek. 1896-ban a budaiépitkezc-sek költsége az I.és II kerületben i és p4 millió, ti III ik kerületben es a kültelkeken 1 millió forinton alól maradt. 1896-ban beepitettek Budán a kültelkekkel együtt. 35.448 öl. Pesten 371.635 ölet. Budán Volt 1896. végével 5025. Pesten 8925 lakóház. A fuvaros két fürdőjében 1896 ban 374.000 személy fürdőn meg. kiknek 2/3 részé a Rudas- fUrdőt kereste fel Az egyes hónapokat te Kiütve, azt latjulc. hogy legélénkebb volt, a fürdők látogatottsága május, június és julius havaiban, mely hónapokban ugyanis 42—48 000 éH is használták. Legcsekélyebb volt a. látó gatas a teli hónapokban. különösen januárban és februárban (12 es 17 000). A napi át- hlg volt (az egész évre számítva) a Ruda*- fUrdőben 670. az artézi fürdőben 353 A forgatom legélénkebb hónapjában, u. m. júniusban. tett a napi átlaga. Rudas fürdőben 1055 öt. hítézi fürdőben 540-et. A Rudas fürdő bevétele a. fiirdőzők után a*í előző évhez képest 75.000 frtról 96.000 re emelkedett, inig az artézi fürdőé 40 000 frtról 42.000 re emelkedett. Egy egy fürdés után hevétetett (évi átlagban) amott 39, emitt 32 kr Egyéb bevétele volt. a Rudas-fürdőnek 1.000 frbiyi. az artézi fürdőnek (túlnyomóan az ár- téjci kút vize után) 3 240 frtnyi. A két fürdő összes^ bevételei eszerint 142 000 frtra rúgtak. Érdekesek a laküresedések az 1897-ik év első negyedében. Budán üresen állt 106 lakás és 61 egyéb helyiség a mi összesen 10.028 forint bérértéknek felelt meg. Ezeket érdemes jól. de jólátgondolni,hogy levonhassuk belőlük az eredményeket és okuljunk rajtuk. Magyar kir. államvasutak A féláru vasúti jegy váltására jogositó érez- tépés évi igazolványod hélyegilletéh mentessége. Értesítjük az érdekelteket, hogy a magy. s' Január 2 ketten azonban Kerülő utón, titkolózva csele- kedték meg a vásárt a midőn a múlt őszszel kölcsönösen kisült turpisságuk, a kádármester észrevehetetlennek látszó likakat furthordóiba, a mire azonban a már-mar békülékany sváb idejekorán rájött s úgy boszulta meg magát, hogy eczettel töltötte meg a pinezéjébe csempészett átalagokat. A romlott italtól azutan Fazekas uram végkép megvadult s a hol csak szerét tehette, dühbe hozta szomszédját. A sváb szomszéd pedig nem hogy elkerülte volna ellenségét, hanem még kérésié is az alkalmat, hogy összetűzhessen vele, a mi neki igy vasárnaponként fölötte mulattató iugyenkomé- diauak letszett. Tikkasztó meleg volt volt; a sváb erkélye árnyékba borult, annál hevesebben tűzött le a nap a kádármester portájára. Fazekas Dömötörnek úgy tűnt föl, mintha a sváb volna oka annak, hogy oly iszonyú meleg környékezi, a minthogy a többi jött ment is a legjobb telkeket kaparintotta hataimaba. A viuczellérmester nem tudván magyarul, szó nélkül tűrte a túloldalon tol-fölhangzó szidalmakat. — Hol a lányod, vén sváb? rikácsolta Dömötör annak a mélységes flegmájától felbőszültén. Máskor ugyanis a szőszke Mirczli tolmácsolja apja parancsához képest a szomszéd kifakadasait A sváb replikáját pedig a kadarmesternek fia íórditgatja hűségesen magyar nyelvre ; mert az öregeknek a sajat idiómájukon kívül nem volt alkalmuk mast megtanulni ; a budai gyerekek azonban játékközben sajátítják el egymás nyelvét s egyaránt el tudnak diskurálui magyarul, raczul, németül, sot a taliau kalmárokhoz is buongiornoval köszöntenek be. Mirczli es a szomszéd Miklósa gyermekkorukban jópajtasok voltak. Hanem a mire a lanyka viruló hajadouua cseperedett föl, a fiú meg legéuynye, csak olyankor látták egymást, mikor apjuk a hata mögé rendelte őket tolmácsnak. Hadd lássák ok is, gondoltak az öregek, mint gyűlölik egymást s mindketten meg voltak róla győződve, hogy a kölcsönös ellenszenv igy gyermekeikre is átragadt. A meleg mind kiállhatatlanabb lett s Fazekas Dömötör nem tudván kihozni sodrából szomszédját, az utolsó eszközhöz folyamodott s kinyújtotta hét ujjat, a vinczellér fele meresztvén azokat, a mire ez csakugyan fölfortyant nagy mérgében. Megértette, hogy a. kadármes- ter a mesebeli hét svábra ezéioz, arczárói leolvasta az egész bohókas történetet, melyet sohasem ajánlatos a német előtt fölhozni, mert szörnyen rösteli őseinek ezen hősi dolgait. Dömötör elégülten gyújtott ismét pipára, de nyomban rá káromkodásra fakadt. A furfangos Holdegrün valahonnan rézkoraiért kapott elő s diadalmasan a magasba emelte. Elevenére tapintott a szomszédnak, a kinek borvirágos orra, mi tagadás benne, már rezesed ni kezdett a sürü kortyoktól. A kádármester most már nem tudott kifogyni az atkozódásból, csöndes szomszédja gúnyos mosolylyal hallgatott s csupán azt sajnálta, hogy nem reflektálhat szavaira. Önkénytelenül is hátrafordult Mirczli után, de aztán eszébe jutott, hogy ez küun tánpzol a budai hegyek között a hová barátnői még reggel magukkal vitték. A bécsi kapufelé gördülő szekér láttára Fazekas Dömötör hirtelen elhallgatott. Elkésett fuvaros igyekezett kifelé a városból, a ki a kir. államvasutakon érvényes féláru menetjegy váltására jogosító arczképes évi igazolványok a jkvőre nézve bélyegilleték mentesek, ellenben az 50 krajczárnyi beadványi bélyegilleték továbbra is lerovandó olyforman, hogy ezen bélyegilleték ezentúl nem készpénzben, hanem a bélyeg- és illeték torvéin 9. §-ának megfelelően a folyamodványra ragasztandó bélyeg- jegygyel lesz lerovandó. Ennélfogva jövőben a szóban forgó arczképes évi igazolványok megszerzése, illetve a következő évekre leendő érvényesítésének kieszközlése iránt, az eddigi eljárás helyett, az illető igényjogosultak által felettes hatóságukhoz évenkint a megállapított határidőn belül j 50 krajczáros bélyeggel ellátott folyamodvá- i nyok nyújtandók be, melyekhez minden egyes I folyamodó arczképét, illetve igazolványát és költség fejében készpénzben 50 krajczárt tartozik mellékelni. Ezen folyamodványokról a jelzett ható- | ságok által az eddigi eljáráshoz hasonlóan 2 példányban névjegyzék szerkesztendő, melyben mindazon adatok, a melyek az illető alkalmazottak igényjogu 11ságálnak elbírálásához szükségesek — pontosan ki.üntetendők. Az ily módon szerkesztett névjegyzékek az illetők arczképeivél, illetve érvényesítendő igazolványaival és készpénzben fejenkint 50 krajczár kezelési költséggel együtt a magy. kir. államvasutak igazgatóságához (Budapest, An drássy ut 73—75 áz.) küldendők be, míg a folyamodványok a felettes hatóságok áltál visszatartandók. Közöljük továbbá, hogy a bélyegkötelezettség a féláru menetjegygyei egyszeri utazásra szóló igazolványok, s illetve az 50%-nyi díjmérséklésre jogosító szállítási utalványok kiállítása iránt esetiől-esetre hozzánk, vagy az üzletvezetőségekhez intézendő kérvényekre is fentartván, ezek úgy mint eddig jövőben is 50 krajczáros bélyeggel ellátva nyújtandók be. Végül figyelmeztetjük még az érdekelteket, hogy amennyiben akár egyes utazásra 1 szóló féláru jegy váltására jogosító igazolványok vagy szállítási utalványok, akár pedig arczképes évi igazolványok kiállítása, vagy ez utóbbiaknak a következő évekre való érvénye- j sitése iránt hozzánk, vagy az üzletvezetésé- i gekhez bélyegtelen kérvények nyujtatnának be, 1 azok a bélyeg és illetékek iránti törvények i és szabályok hivatalom összeállításának 104. §. I 2 ik bekezdése értein ében tárgyalás ala nem vétetnek, illetve ha aj folyamodó fél személyesen jelen, folyamniványa neki a bélyeg pótlása végett egyszerűen visszaadatik. Budapest, 1897. évi deczember hó 23 án. A magy. Tár. jillamvasíi.'aJc igazgatósága Az első telepesek. Tarczai Györgytől. Holdegrűu Valentin háza emeletes volt; Fazekas Dömötöré földszintes, de törmelékhalom tetején épülvén, kapuja a sváb vinczellér- mester eresze alatt liiggő folyosóval egyforma magasságban feküdt. A magyar kádármester szobája ablakában szokott pipázgatni vasárnap délutánonként, vele szemben a sváb bur- nótozik. Az ünnepnapot különben rendszerint azzal szentelik meg, hogy egymást vérig bo- szantják. Pedig imnár tiz éve, hogy szomszédok ; hanem az a mélységes fajgyűlölet, mely a félhold alól fölszabadított Buda újvárosába települt svábok s a néhány magyar jövevény család kö: ott dúlt, sohasem lohadt I le náluk, jóllehet tem egyszer voltak egymásra utalva fogla adósságuk közben. Szüretkor a sváb vinczellérmester csak a gyűlölt magyar szomszédink szerezte be hordóit, lévén a műhelyéből vak portéka a legtartósabb Budán Dömötör mester viszont csak a német sashegyi borát kóstolgatta passzióval; mind-/
