A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

No. 18.

HANNOVERA - HANNOVER látképe

Címe fent a képben a szószalagon:

HANNO VERA - HANNOVER. Rézkarc és rézmetszet. Kézzel színezett (vízfesték). 181 x 289 mm. Az eredeti lemezméret alul és felül kivehető: 201 x ... mm.

A metszet jobb oldala annyira körbe lett vágva, hogy a jobb oldalon lévő szöveg megcsonkult. A metszet bal felső sarkában is van két sérülés.

A képen elhelyezett számokhoz tartozó magyarázatok a bal és a jobb felső sarokban az angyalok tartotta szószalagokon:

„1. Die Cathol Kirch

2. die Fürstliche Reit / Schule.

3. die Neu Städter - / Kirche.

4. das Calenberg Thor.

5. das Stein Thor.

6. zum heiligen f

7. das Zeug Haus.

8. das Leihne Thor.

9. die Fürstliche Cantzley :

10. das Fürstliche - / Schloss.

11. die Marckt - Kirche.

12. das Rath Haus.

13. S. Egidij Kirche.

14. S. Egidij Thor.

15. der Fluss Leine.”

A kép alatt üres kartus két oldalán két hasábban latin és német nyelvű történeti magyarázat:

„Residentia et Metropolis Electoratus cognominis erat ohm ex primariis in Brunsvicen=/si Principatu Calenberg. Sita est ad ripam Fl. Leinae et in limitibus cujusdam silvae. Cum A°. / 1634. Dux Frider. Ulricus mortuus esset Lunaeburgensis Dux Georgius hac in Űrbe Au=/lam suam constituit, quo facto splendidis Aedificiis exornata et Incolarum ífequentia et / Omamentis valde aucta est. Iám antea validis celsisq3 moenibus Vallis, propugnaculis et fos=/sis aqua repletis munita erat : Inveniuntur ibi 4. longae ac simul latae plateae. Trés Portae / et totidem templa Parochialia, diversa etiam Ptochotrophea et Orphanotrophea. Prae=/sertim hic spectanda se offert insignis machina hydraulica, qua ope magnae Rotae

270