A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004
TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében
aqua / ex flumine Leina in altum elevantur, tum in forum derivatur et per totam urbem di=/spergitur. Magna qaestus pars hujus civitatis jam per 200. annos consistit in certo ge=/nere Cerevisiae, qua ab inventore suo Zythopaeo et cive hujus urbis nomine Conrad Bray: /han appellationem accepit et pro perquam sapida.” „Die Residentz - und Haupt - Stadt des Churfürstenthum gleiches Nahmes, war sonst eine der fürneh=/msten Staedte in dem Braunschweigischen Fürstenthum Calenberg . Ligt an der Leine, und einem / Wald. Nachdem A°. 1634. erfolgten Absterben Herzog Friedrich Ulrichs, hat Herzog Georg zu / Lüneburg seine Residenz allhier genommen, wodurch die Stadt mit ansehnlichen Gebaeuden / vermehrt worden, und an Einwohnern und Zier de sehr zugenommen, Sie ist ohne dem schon mit / hohen starcken Mauren. Waellen, Bolwercken, und Wasser - Graeben 36. Thürne. auf der In[n]ern Mau/er, 4. langen und breitten Gassen, 3. Stadt - Thoren, und so viel Pfarr - Kirchen, auch unterschiede=/nen Armen, und Waisen - Haeussern versehen gewesen. Sonderlich ist in der Stadt eine schoene Was= /ser-Kunst, da durch ein grosses Rad das Wasser aus der Leine in der Höhe getrieben, ferner auf : / dem Marckt geleitet, und von da durch die ganze Stadt vertheilet wird. Ein grosser Theil der Nah=/rung der Stadt bestehet fast bey 200. Jahren in einen Bier, so von seinem Erfinder, einen hiesigen / Brau Knecht Conrad Brayhen den Nahmen führet, und vor sehr gut gehalten wird.” Jelezve a szövegtöl balra és jobbra: „Cum / Privil. / Sacrae. / Caesar. / Majest:”, „loh. Christ [...] / Leopold exc[...] / ad Vivum / delineavit.”. A jobb also sarokban „H. 4.” jelolés olvasható. A két kartus között, kozepén a vàros cimere làtható. No. 19. FARO DI MESSINA - FARO DI MESSINA làtképe Cime fent a képben a szószalagon: FARO DI MESSINA - FARO DI MESSINA. Rézkarc és rézmetszet. Kézzel szinezett (vizfesték). 188 x 292 mm. A metszet jobb oldala annyira körbe lett vàgva, hogy a metszet kerete és a jobb oldalon lévo szöveg megcsonkult. Ennek kovetkeztében az iras nehezen olvasható. A kép alatt üres kartus két oldalàn két hasàbban latin és német nyelvü torténeti magyaràzat: „Fama celebratum est fretum maris mediterranei inter Siciliae et Calabrie ulterioris oram in Regno Nea=/politano In septentrionali aditu hujus freti prominent ambo scopuli, olim 271
