A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 2002-2003-2004

TANULMÁNYOK - Szabó Ágnes: Friedrich Bernhard Werner vedutáskönyve a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest Gyűjteményében

„Non ignobilis Civitas in Austria inferiori, 10. milliaribus supra Vien=/nam ad ripam Danubi, ubi rivus Crems ei miscatur. Ob duos / Meroatus [!], qui Festo Iacobi et Simonis Iudae per 14 dies ibi celebran=/tur, praecipue inclaruit.”

„Eine Landfurstliche stadt in Unter Oesterreich 10. Meilen oberhalb Wien / an der Donau, wo das kleine Wasser Crems in dieselbe lauffit. Ist we=/gen der 2. Märckte so auf Iacobi, und Simon Iudae Täg, jährlich: 14. / Tage lang gehalten werden vornemlich berühmt.”

Jelezve a szövegtöl balra és jobbra: „Cum / Privil. / Sacrae/ Caesareae / Majest.”, „I. C. Leopold / excud. A. V. / F. B. Werner / Ad Vivum / delineavit:”. A jobb also sarokban „C.

10.” jelolés olvasható. A két kartus között, kozépen a cimer üresen maradt.

No. 14.

DANTISCUM - DANZIG làtképe

Cime, fent a képben a szószalagon:

DANTISCUM - DANZIG. Rézkarc és rézmetszet.

Kézzel szinezett (vizfesték). 202 x 285 mm. A metszet a bai szélén tül körbe lett vàgva.

A képen elhelyezett szamokhoz tartozó magyaràzatok a bai és a jobb felsö sarokban az angyalok tartotta szószalagokon:

„1. Heile/

LeichnamsThor.

2. S. Elisabeth.

3. S. Iacobs Thor

4. Der weissen /

Müncher Clost.

5. S. Bortholomco

6. Alt Stättisch /

Rath Hauss.

7. Das Hohe Thor

8. Gefangnen Thor

9. S. Iohannes.

10. S. Maria.

11. Neu Stättisch: /

263