A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár évkönyve 1974-1976

Remete László: Szabó Ervin levelezése német könyvtári szakemberekkel

Artur Haidenhain — Szabó Ervinhez

Bréma, 1915. július 14.

Igen tisztelt Igazgató Ür,

Kérem szíves elnézését, mert kívánságának nem tudok maradéktalanul eleget tenni. Az 1910- es katalógussal ugyanis takarékoskodnunk kell, kevés a példányunk, belátható időn belül nem tudjuk újranyomtatni. A pótlásokat sem nyomathattuk ki. A mulasztás oka, hogy könyvtárunkat egyesület tartja fenn, semmilyen közvetett támogatást nem kap s a háború kitörése óta minden elkerülhető kiadásról le kell mondanunk. Nincs biztos anyagi fedezetünk, a jómódú emberek nagylelkűségére támaszkodunk. Amig azonban a háború tart, azok feleslegüket fontosabb célokra fordítják. Itt havonta 300.000 -340.000 márkát gyűjtenek a Vöröskereszt számára, noha 11 hónap óta szünetel Bréma tengerentúli kereskedelme.

Ezért csak egyetlen példányt küldök központunk katalógusából. Viszont fiókunk új katalógusából hármat küldök. Ennek nyomása még a háború előtt kezdődött és ezért, bár lassan, befejezték. A válogatás népszerű és szigorúbb, mint a nagyobb katalógusé volt.

Ha szolgálatot teszek Önnek, úgy összeállíthatok egy jegyzéket a legjobb német prózai írásokból néhány vonzó életrajzból és hasonlókból, amelyek a szélesebb közönség számára 1911—1915 között jelentek meg. Úgy hiszem, hogy fiókállomása részére ilyen német irodalmat kíván, de bármily más felvilágosítással is szolgálhatok.

Sajnálom, hogy nem tudtam mindenben rendelkezésére állni és maradok

különleges tisztelettel Artur Haidenhain

Szabó Ervin — Walter Hofmannak [1915. július 10. ]

Igen tisztelt Kolléga Úr,

Nagyon köszönöm a katalógust és a Brémára vonatkozó útmutatást. Úgy gondolom, mégis az Ön katalógusánál tartok ki. Kezdetben ez kielégít. Megköszönöm, ha még két példányt küld.

Köszönöm a kefelevonatot is. Természetesen minden fegyverbaráti szolgálatra készen állok. Június 29 -i levele azonban csak tegnapelőtt érekezett (jelenleg ennyi a Németországból jövő levelek menetideje). Miután pillanatnyilag egész szokatlanul igénybe vagyok véve (3 hete Madzsar dr. is bevonult, vele együtt a személyzet negyedrésze hiányzik), ezért az ismertetés nehezen érkezik el (július) 20 -ig Frankfurtba. Ez Önnek már késő. Ezenkívül a Frankfurterhez semmi kapcsolatom nincs, s a cikket Önnek kell továbbítani. Viszont annak, hogy az Archívba írjak ismertetést, nincs semmi akadálya.

Ha Loschwitzba megyek, így ez legkorábban e hó utolsó hetében esedékes. Igen örülnék, ha ügyeit ennek megfelelően rendezné.

Szívélyes üdvözletem önnek és feleségének

Őszinte híve Szabó Ervin

Szabó Ervin — Walter Hofmannhoz 1915. július 17.

Igen tisztelt Kolléga Úr,

Tegnap igen elfoglalt voltam s csak ma indokolhatom meg táviratomat. Amikor tegnapelőtt az ismertetést írtam, természetesen szükségét éreztem annak, hogy állást foglaljak az Ön és ellenfelei közötti vi81