A Fővárosi Könyvtár évkönyve 1942

Koch Lajos: Brahms-bibliográfia

5. Hatosok — Sextette

Brahms: B-dur vonóssextett, op. 18. Előadta a Krancsevics társaság. [B-dur Streichsextett, op. 18 von Brahms. Vorgetragen von der Quartettgesellschaft Krancsevics.]

128

Pesti Napló 1881. X. 27.

Br. e műve a kamarazene becses terméke. A finom műfaj szépségét a formák arányának tökéletességében tárja elénk. E mű Br. ^érdekes zene- költői egyéniségét, amely a fantáziát és reflexiót egyaránt leköti, kedvesen tükrözi vissza. A zenei gondolatok eredetisége és logikai törvényszerűsége teszi e müvet érdekessé. A hangszerek változatos, színgazdag képeket festenek, különböző jellegükkel folyton meglepik a hallgatót. Dieses Werk Br.’ ist eine wertvolle Schöpfung der Kammermusikliteratur und bringt uns die Schönheiten dieser feinen Kunstform in der vollendeten Proportion der Formen hervor. Dieses Werk spiegelt die Phantasie und Reflexion gleichmässig fesselnde interessante kompositorische Individualität Br.’ lieblich. Die Originalität und logische Gesätzmässigkeit der musikalischen Gedanken malen wechselvolle, farbenreiche Bilder, welche mit ihren verschiedenen Geprägen den Zuhörer fortwährend überraschen.

Gumprecht, Otto. Brahms : B-dur Sextett.

4647-= Deutsche Rundschau (Berlin) 1876. Bd 6. p. 461. Mit seiner voll und kräftig strömenden Empfindung, seinem edlen Wohllaut, dem hellen Kunstverstand in der Gestaltung, gehört dieses Werk zu den Zierden der Nachbeethoven’schen Kammermusik.

Oumprecht, Otto. Brahms : Sextett (Nr. 2f G-dur). 4647

= Deutsche Rundschau (Berlin) 1876. Bd 6. p. 305. Dieses zweite Sextett von Brahms steht hinter dessen erstem in B-dur an Feinheit der Tongestaltung, an sinn- und kunstreicher Verwendung der Ausdrucksmittel nicht zurück.

Hubay—Popper vonósnégyes társaság Brahms- estélye. [Brahms-Abend der Streichquartett Gesellschaft Hubay—Popper.] 128-• Pesti Napló 1888. XII. 22.

A Hubay—Popper vonósnégyes társaság hangversenye nagy közönséget vonzott. Br. részvétele tette érdekessé. A műsort Br. G-dur sextettje (op. 36.) nyitotta meg. A dallamos és költői invencióban gazdag mű nagy hatást gyakorolt. Szűnni nem akaró tapsviharral fogadta a közönség az új hegedűszonátát (op. 108.). Br. Hubayval játszotta. A költői mű mély benyomást keltett. A műsort Walter Gusztáv bécsi kamaraénekes zárta le, aki Br. dalokat adott elő.

Zum Konzert der Streichquartettgesellschaft Hubay- Popper, versammelte sich bei Teilnahme Br.’ ein grosses Publikum. Die erste Nummer war das Sextett in G-dur (op. 36.). Das melodiöse und an dichterischer Invention reiche Werk fand grossen Beifall. Die neue Violinsonate (op. 108.), welche Br. mit Hubay spielte, machte einen tiefen Eindruck. Zum Abschied sang der Wiener Kammersänger Gustav Walter einige Br.-Lieder.

Kretschmann, Theobald. Tempi passati. Aus den Erinnerungen eines Musikanten. Bd 1 2. Teschen : Prochaska 1910—1913.

Verfasser erzählt in seinen Erinnerungen, dass die Königin von Hannover sich in Gmunden Brahms’ 2. Sextett (G-Dur, op. 36.) dreimal nacheinander Vorspielen liess.

X. Brahms : B-dur sextett, op. 18. Előadta a Krancsevics vonósnégyes társaság.

IBrahms : Sextett in B-dur, op. 18. Vorgetragen von der Quartettgesellschaft Krancsevics.] 114

= Egyetértés (Budapest) 1881. X. 27.

E mii sok barátot szerzett Br. múzsájának. A mester egyik legdallamosabb műve, különösen a két első tétel hangulatos. A két utolsó tétel művészi feldolgozása ellenére is csekélyebb hatású.

Dieses Werk erwarb viele Freunde der Br.’-sehen Muse. Es ist eines seiner melodiösesten Werke. Die beiden ersten Sätze sind besonders stimmungsvoll. Die zwei letzten Sätze machen trotz der kunstvollen Bearbeitung einen geringeren Eindruck.

Zenészei! estély: Brahms b-dur hatosa, op. 18. Előadta a Krancsevics vonósnégyes társaság 1873. XII. 28-án. [Musikabend. B-dur Sextett, op. 18 von Brahms. Vorgetragen von der Quartettgesellschaft Krancsevics am 28. XII. 1873.] 128

= Pesti Napló 1873. XII. 30.

E művet ez alkalommal játszották először Budapesten. Br. jobb művei közé tartozik, de azért sem különös eredetiség, sem a kompozíció egysége nincs meg benne.

Das Werk wurde diesmal zum ersten Male in Budapest vorgetragen. Es gehört zu den besten Werken Br.’, trotzdem es ihm an besonderer Originalität und an Einheit der Komposition mangelt.

d) Zongoramuzsika — Klaviermusik

Antcliffe, Herbert. The poetic basis of Brahms’ pianoforte music,.

= Monthly musical record (London) 1908. Mai.

Bagge, Selmar. [Brahms’ Konzert im Musik- vereinssaale am 29. Nov. 1862 in Wien unter Mitwirkung des Hellmesberger-Quar- tetts.]

= Deutsche Musikzeitung (Wien) 1862. Dez.

Br. spielte seine Händel-Variationen. Das Werk nahm Br. in einem Tempo, besonders die Schluss- : fuge, das ein Verstehen selbst dem mit dem

Werk Vertrauten schwierig wurde. — Das Klavierquartett A-dur ist eine durchweg verständliche, fein und interessant gearbeitete liebenswürdige Komposition.

Bagge, Selmar. Brahms’ Händel-Variationen

= Allgemeine Musikalische Zeitung (Leipzig) 1863. Neue Folge I. p. 626 f.

Eingehende Würdigung des Werkes.

Bie, Oskar. Das Klavier und seine Meister.

München : Bruckmann 1898. VIII, 312 p.

Brahms : p. 290. 56511