A Fővárosi Nyilvános Könyvtár Budapesti Gyűjteményének bibliográfiai munkálatai IV. Buda és Pest grafikus ábrázolásai a visszafoglalás korában. 1683-1718

Előszó

21

Munkánk összeállításában figyelemmel voltunk mindazokra a katalógusokra és monográfiákra is, amelyek Buda ábrázolásairól adatokat közölnek. A felhasznált irodalmat, hasonlóképen a képek lelőhelyeit az egyes lapok leírása és az irodalom közlése után rövidítések alkalmazásával jeleztük. Ezeknek magyarázata rövidítésjegyzékünkben található. Tekintettel arra, hogy a képek leírását nem egyszerű időrendben, hanem csoportok szerint és ezeken belül idő- és betűrendben közöljük, munkánk felhasználásának megkönnyítése céljából szükségesnek láttuk az egyes ábrázolások címeinek betűrendes közlését is. Hasonló okból kiindulva állítottuk össze a metszetek mestereinek névjegyzékét és az illusztrált könyvek jegyzékét is.

Buda és Pest 1686. évi visszafoglalásának egykorú irodalmáról a múlt esztendőben közzétett bibliográfiánk előszavában köszönettel emlékeztünk meg mindazokról az intézményekről, amelyek anyagunk összegyűjtésében segítségünkre voltak. Ezt a névsort jelen kiadványunkkal kapcsolatban most ki kell egészítenünk a Szépművészeti Múzeum grafikai gyűjteményével, a Hadimúzeummal és a Fővárosi Múzeummal. Csánky Dénes főigazgató úrnak, vitéz Aggházy Kamill ezredes úrnak, Horváth Henrik igazgató úrnak és Hubay Ilona úrhölgynek, az Országos Széchenyi Könyvtár Apponyi Gyűjteménye őrének még külön is hálás köszönetünket tolmácsoljuk mindig tapasztalt lekötelező előzékenységükért.

Az ikonográfia anyagának összegyűjtése és leírása dr. Kelényi B. Ottó főkönyvtáros munkája. Ugyancsak ő írta a bevezető tanulmányt. Az anyag összegyűjtésében és rendezésében munkatársai voltak : dr. Jajczay János könyvtári főtiszt, Rozgonyiné dr. Pöschl Aranka és dr. Szmrecsányi Marianne könyvtári gyakornokok.

Az igazgatóság.

Vorwort,

(Auszug.)

Bei der Verfertigung unserer Ikonographie berücksichtigten wir das ganze einschlägige, in den Budapester Sammlungen und Bibliotheken auffindbare Material von Kupferstichen und Holzschnitten, welche als selbstständige Blätter oder in der Form von Buchillustrationen, oder als Illustrationen an Flugblättern erschienen sind. Wir haben in unsere Zusammenstellung auch die Beschreibung solcher selbstständiger Blätter und zwar aus der uns zugänglichen Fachliteratur übernommen, von welchen in den hiesigen Sammlungen kein Exemplar vorhanden war.

Wir haben also getrachtet die Sammlung möglichst vollständig zu gestalten und zudem eine genaue Beschreibung der einzelnen Bilder zu geben. Dagegen hatten wir nicht die Absicht, uns mit der topographischen, historischen oder künstlerischen Würdigung der Darstellungen speziell zu befassen.