A Fővárosi Nyilvános Könyvtár Budapesti Gyűjteményének bibliográfiai munkálatai IV. Buda és Pest grafikus ábrázolásai a visszafoglalás korában. 1683-1718

Előszó

22

Bei der Aufnahme der einzelnen Kupferstiche und Holzschnitte wurde für eine genaue Wiedergabe der Titel, sowie für die Beizeichnung von Technik und Mass der Bilder und der eventuell vorhandenen Signaturen von Meistern und Herausgebern Sorge getragen. Es wurden an mehreren Stellen auch Signaturen von Meistern angegeben, deren Name auf den Darstellungen selbst zwar nicht vorhanden ist, die aber im allgemeinen wissenschaftlichen Bewusstsein als Schöpfer des Bildes gelten, ln den an die einzelnen Darstellungen geknüpften Beschreibungen wurden Darstellungsart, geographische Einstellung, Angaben der Hauptdarstellung sowie die wichtigeren Gegebenheiten des Vorder-, Mittel- und Hintergrundes berücksichtigt. Ausserdem wurde die Lage der Ofner Umgebung, der Margareteninsel und des Pester Stadtteils überall angedeutet. Mit alldem verfolgten wir den Zweck, die Identifizierung der einzelnen Blätten zu erleichtern. Zu diesem Zwecke wurde auch auf die, auf einzelnen Bildern vorkommenden genreartigen Szenen verwiesen, obwohl wir uns in die genaue Schilderung derselben natürlich nicht einlassen konnten.

Gewisse Schwierigkeiten mussten bei der Bestimmung der Buchillustrationen (wir denken dabei an die selbstständigen Kunstbeilagen) überwunden werden. In mehreren Fällen Hess es sich nämlich nicht feststellen, ob das Bild zur Buchillustration diente, oder aber ob es als selbstständiges Blatt behandelt werden muss. Es gibt keine zuverlässliche Bibliographie der einschlägigen Literatur, die auch über die Bilderbeilagen der verzeichneten Drucke genaue Auskunft gewähren könnte. Daher Hess es sich in mehreren Fällen nicht feststellen, wie viele Darstellungen und speziell Ofner Darstellungen ursprünglich zu einem bestimmten Werke gehörten ; ebensowenig konnte man sich oft darüber Klarheit verschaffen, welche diejenige Bücher sind, zu welchen bestimmte, als separate Blätter auftauchende Illustrationen als Beilage dienten. Von diesem Gesichtspunkte aus enthält der Katalog der Apponyischen Sammlung der Széchenyi Landesbibliothek des Ungarischen Nationalmuseums die nützlichsten Hinweise. Bei der Beschreibung der Buchillustrationen, dienten die in der Apponyi-Bibliothek enthaltenen illustrierten Bücher als Basis und in den Fällen wo die Illustrationen fehlten, wurden zwecks richtiger Feststellung der Angaben, die in der Sammlung der Budapester Stadtbibliothek, sowie in den Bibliotheken der Peter Päzmäny-Universität und der Ungarischen Akademie der Wissenschaften befindlichen Exemplare in Betracht gezogen. In unsere Ikonographie fanden auch Textillustrationen Aufnahme, die sich auf die Rückeroberung Ofens beziehen. Bei der Beschreibung von bestimmten in den graphischen Sammlungen Vorgefundenen Exemplaren — offenbar Buchillustrationen — war es in mehreren Fällen leider unmöglich festzustellen, welche diejenigen Bücher sind, zu denen dieselben als Beilage gehörten. Um den Erfordernissen einer umfassenden Ikonographie zu genügen, haben wir auch Darstellungen aufgenommen, die auf symbolischen Bildern als besondere Einheiten figurieren.

Bei der Zusammenstellung unserer Ikonographie, haben wir alle zugänglichen Kataloge und Monographien berücksichtigt, die Angaben über die Dar-