P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
II. A KEREK ASZTAL LOVAGJAI - KÖZÉPKORI FRANCISKÁNUS-JÁRÁS KELETÁZSIÁBA
szél a magyarokról, akikkel ebben a keleti útjában találkozott. Az tűnik ki az ő elbeszéléséből, hogy azokban az évtizedekben valósággal békés magyar-járás volt divatban egész Ázsiában. Akkori véreink elpusztíthatatlan hitéről, életrevalóságáról és ügyességéről tesz tanúságot egy olyan valaki, aki személyesen látta az ottani körülményeket. Még egy utolsó kérdést kell föltennünk Rubruc útjára vonatkozólag. T. i. milyen eredménnyel végződött az ő missiós vállalkozása? Erre nézve mindjárt azt keil válaszolnunk, hogy az nem állt arányban sem hosszú útjában tett megfigyeléseivel, sem ott időzésével, de talán missiós törekvéseivel sem. Igazában nagyon keveset, talán csak hatot keresztelt meg Mangu nagykán udvarában. 5 7 Ha számba vesszük, hogy saját bevallása szerint is ő a regula szelleme szerint téríteni ment keletre — akkor ez az eredmény édes-kevés. Mégis annak kell vennünk azt a körülményt, hogy azokat a keresztényeket, akikkel ott találkozott, törekedett megvigasztalni és a vallás nyújtotta kegyelmi eszközökben részesíteni. A kevés fölmutatható eredményt egy jórészben Rubruc jellemében kell keresnünk. Kissé fölényes, temperamentumos, szellemes, rövid válaszokat adó magatartása nem tudta magához vonzani az embereket. Türelmetlenségéről, az utazás közbeni unalmáról ő maga beszél. A XIII. fejezetben mondja, hogy amidőn a sivatagban meneteltek, jól ment a dolguk, de amidőn a tatárok sátortáboraihoz értek, undor-ellenszenv fogta el, amit szavakkal nem is tud kifejezni. Mindenekfölött azonban elvette kedvemet, hogy amidőn épülésükre néhány szót akartam mondani, tolmácsom azt válaszolta, ne prédikáltass velem, mert nem tudom az ily szavakat visszaadni. És igaza volt.* 8 Ebből arra következtethetünk, hogy sok minden elkedvetlenítette, túlságosan szívével dolgozott, könnyen kiment a sodrából. Az egyénekkeli modora talán emiatt is kissé rideg. Miután Szartach kánnak Batu fiának a különféle ajándékokat átadta: bibliát, ruhát, stb., ez kérdezi tőle, hogy a bibliában az evangélium is benn van? Ö lakonikusan így válaszol: Sőt az egész 5 7 XXXVI. fej. nr. 20, 312. 5 8 XIII. fej. nr. 6., 196.
