P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
I. MINDEGYIK A NAGYKIRÁLY KÖVETE - PORDENONEI BOLDOG ODORIK NAPKELETI UTAZÁSAI A XIV. SZÁZADBAN
rűbben lakott szigeteknek. Amit Jáva királyának fölséges palotájáról mond, föltétlenül figyelemreméltó. Itt vagy az egyik szultáni épületről szól, avagy talán az impozáns hindu-buddhista műemléket, az u. n. Boribudurt idézi föl visszaemlékezésében. 3 0 Nem tudják a tudósok fölismerni a XIV. fejezetben említett Paten nevezetű földrészt, amelyet mások Malamasinnak neveznek. Yule ezredes után a legtöbben Bornéo szigetére értik az itt közölteket, ámbár ez adatokat az összes maláji szigetekre lehet vonatkoztatni; ellenben Gerini olasz ezredes 1905-ben egy XIV. századból eredő jávai költeményről írt tanulmánya szerint tulaj donképen Singapore szigetéről van szó, amely mellett már Marco Polo is elment és Odorik is erre vette volna útját. 3 1 Utazónk szerint a tenger oly sebesen folyik itt, hogy ha valaki beleesne, föltétlenül magával ragadná. Azért is nevezi holt tengernek. Megragadja figyelmét a bambusznád; szárában e helyen megkövesedett részecskék képződnek, amelyeket a bennszülöttek mérgezés ellen is használnak. A XV. fejezetben említett Champa, Zampa királyság a hátsóindiai Annám partvidékén keresendő. Királya, Odorik szerint, kétszáz gyermek atyja, mivel többnejüségben él. E királyságnak 10,000 elefántja volt, aminthogy még jelenleg is nagyon gazdag e vidék elefántokban. Csodálkozott ama látványosságon is, hogy a halak a tengerből a folyó torkolatához és annak medrébe is feljönnek, és ilyenkor annyi halat fognak a halászok, amennyi csak tetszik nekik; tisztulás végett történik ez a jelenség a halaknál, amely alkalomamal könnyen megközelíthetők. Megemlíti ennek a vidéknek is ama barbár szokását, hogy a meghalt férjjel együtt eltemetik vele élő feleségét és el is égetik. A XVI. fejezet megokolatlanul hirtelen Nicobar szigetről kezd beszélni, amely szigetcsoport Szumátra fölött és előtt, Hátsóindiától nyugatra terjed el. Azt kellene tehát föltételeznünk, hogy vagy Champából vissza3 0 Lásd ezek leírását gr. Vay Péternél, A keleti féltekén, Kath. Szemle, XIX. 1915, 378—386; legújabban Erdősi K. i. m. 169, 173—178. 3 1 Pulié i. m. 155—56, míg Cordier Bornéo Bandjermaroin városát érti alatta; v. ö. P. Ramazzotti, Le mission! francescane, IX. 1931, 393. 7 Assisi küldöttei
