P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)

I. MINDEGYIK A NAGYKIRÁLY KÖVETE - PORDENONEI BOLDOG ODORIK NAPKELETI UTAZÁSAI A XIV. SZÁZADBAN

dig a trónörökös foglalnak helyet, lejjebb rokonai vannak. Négy Íródeák jegyzi minden szavát. Előtte vannak a nagykán bárói, akik azonban nem szólalnak meg, csak abban az esetben, ha megkérdezi őket. Az udvari bolondok uruk mulattatására beszélhetnek. Testőrei is vannak. Ha pedig valami nagy vendégséget akar csapni, akkor 4000 báró van szolgálatára jelen koronával a fején. Ezeknek olyan ékköveik vannak, amelyek 15.000 forintnál is értékesebbek. Udvartartásában nagy rend van, amelyet tizedesek, századosok és ezredesek tartanak fönn. Ezután így ír Boldogunk: „Én, fráter Odorik három évig voltam ebben az ő városában és sokszor voltam jelen ezeken az ünnepélyeken; mert nekünk kisebb testvéreknek udvarában külön kijelölt helyünk van és el kell mennünk ezekre és reá kell adnunk áldásunkat". A nagykán házi népét illetőleg ezeket mondja; miután megjegyzi, hogy jól kikérdezett mindenkit és ezek azt állítják, hogy tizenhárom tömény (tömény = 10.000) színésze van, ebeinék, vadállományának gondozói tizenöt töményt tesznek ki. „A személyét őrző bálványimádó orvosok 400-an vannak, keresztény nyolc és egy szerecsen". Családjainak és személyzetének száma megszámlálhatatlan. A nagykán nyári tartózkodása Sandu, vagyis a mai Sang-tu, tíz napi útra van Kambelektől. Utazásánál egy csapat egy nappal előbb elindul, a másik a császár után egy nappal később, ismét egy másik tőle jobbra, a negyedik pedig balra kíséri. A nagykán négy elefánttól vont kétkerekű kocsin halad, amely aloe fából készült, arannyal és ékességekkel gazdagon van díszítve. Ezenkívül négy gyönyörű paripa is kocsija elé van fogva. Négy előkelő testőr követi; tizenkét vadászsólymot is visz magával, hogy útközben lesben álljanak a madarakra és szórakoztassák a császárt. Hasonlókép vonulnak az Ő elsőszülöttje és asszonyai is. A sereg pedig, amely őt követi, talán még 500 tömény is van. Tizenkét részre oszlik az egész roppant nagy birodalom, amelyből Odorik csak Manzit említi meg, mint amelyet közelebbről ismert. Az említett sok ezer kíséret stb. a mi képzeletünket túlhaladja, legalább is meglepő; de tudnunk kell, hogy a keleti deszpoták ezzel tudták lenyűgözni és meghódítani