P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)

I. MINDEGYIK A NAGYKIRÁLY KÖVETE - PORDENONEI BOLDOG ODORIK NAPKELETI UTAZÁSAI A XIV. SZÁZADBAN

sok milliós és nagyobbrészt magasabb szociális elvek nélküli alattvalóikat. Marco Poló említi, hogy a nagykán már az ő idejében születése napján 12.000 bárót vendégelt meg, ha pedig vadászni megy, 10.000 solymászt visz magával. Mint Pulié megjegyzi, épen Odorik idejében a delhi (India) nagymogulnak 10.000 solymásza, 1.200 zenésze, 1.200 fizikus-csillagásza és 1.000 költője volt. Tehát a keleti uralkodókat jellemző nagyvonalúság, a környezet sokaságában is jelentkező káprázatosság, amely nagy utazónk ecsetelése nyomán előttünk áll a nagykáni udvarban, — csak az elbeszélés korhűségét bizonyítja. A híreket pedig úgy kapja vagy továbbítja a császár, hogy birodalmában bizonyos távolságokra erre berendezett épületek állnak rendelkezésre, pihenő emberek, pihent lovak és dromedárok vannak készen arra, hogy azonnal továbbítsák a kapott híreket; így megállás nélkül a legrövidebb időn belül azok rendeltetési céljuknál vannak. — A XXVIII. fejezetben leírja szerzőnk a nagykán vadászatát; érdekessége csak az, hogy udvartartásával vesz részt azon. Az összeterelt vadak hekatombái az amúgy is bekerített császári vadászterületen jelzik, hogy hogyan szórakozik a keleti kényúr és udvara. A szertartáskodásról, amelyet a nagykán előtt lefolytatnak, Odorik ezeket írja: „...Ezek körül időznek a színészek jelvényeikkel és zászlóikkal. Valamelyik nagy palota egyik sarkában pedig ott vannak a bölcsek és tudósok, akik minden órára és mozzanatra figyelnek. Midőn eljő az az időpont vagy óra, amelyet ők akarnak, az egyik erősen kiált és így szól: „Hajoljatok meg a mi nagy urunk, császárunk előtt". Erre az összes bárók háromszor földig meghajolnak. Majd fölkiált mondván: „Keljetek föl mindnyájan". És ők azonnal fölkelnek. Majd ismét más időpontra figyelnek, midőn az elérkezik, kiált az illető mondván: Ujjatokat helyezzétek füleitekbe. Ezt megteszik. Utána azonnal mondja: Húzzátok ki azt; és engedelmeskednék. Kis vártatva azt mondja: Szitáljatok lisztet. Még sok más jeleket is tesznek, amelyekről állítják, hogy nagy jelentőségük van". Majd ismét — írja tovább — adott jelre mindnyájan énekelni és zenélni kezdenek. Következnek a nagykánnak teendő adakozá-