P. Takács Ince O. F. M.: Assisi küldöttei (Gyöngyös 1945)
I. MINDEGYIK A NAGYKIRÁLY KÖVETE - PORDENONEI BOLDOG ODORIK NAPKELETI UTAZÁSAI A XIV. SZÁZADBAN
nak, amely Boldogunk ottlétékor is még imponáló volt." Nankingból könnyen megközelítette a Jang-cse folyót, amely Kínának a legnagyobb folyója, azt állítja róla, hogy a törpék országából ered, akiknek városa Tachara. A törpékről szóló mesét, amely a középkorban közkeletű volt, ő valószínűleg az ott hallott népmesékből vette, hacsak nem tételezzük föl, hogy az arra lakó kínaiak kis termete adott neki erre alapot. Tachara neve nincs tisztázva. Kiérezhető gyorsasággal igyekszik elvezetni az olvasót a XXV. fejezetben egész vállalkozása tulaj donképeni céljához, Kambalekhez, vagyis Pekingbe. Előbb még megemlékezik Jang-csou városáról, ahol a ferenceseknek rendházuk, a nesztorián keresztényeknek pedig három templomuk volt. Nagyságáról az a megjegyzése, hogy 50 tömény (egy tömény tízezerrel egyenlő) tűzhelye van; de Pulié szerint 50 helyett 500-at kell olvasnunk. Dicséri továbbá a vendégfogadók nagyszerű kiszolgálását, úgy hogy a lakosok inkább itt készíttetnek maguknak lakomát, mint odahaza. Ettől nem meszsze a Nagycsatorna és a Jang-cse folyó összetalálkozásánál van Csin-kiang (szerinte Mençu), amelynek hatalmas forgalmú kikötője, fehérre festett hajói, jó vendégfogadói ragadták meg figyelmét. Innét a Csatornán nyolcnapi vizi út után, eljutott Lençin városába, amelynek a mai Lin-csing felel meg. Lin-csing a „Karamoran" folyó mellett épült (a Hoangho vagyis Sárga folyó mongol elnevezése); ez a folyó Cataynak (Északkína) nagyon sok kárt okoz kiöntéseivel, akár a Po folyó Ferrarának. A kiöntések veszedelmei különben még jelenleg is — minden szabályozás ellenére — fenyegetnek. 3 8 Észak felé haladva eljutott Suçumato városába, vagyis mai nevén Csi-ningbe, amely még a Császárcsatorna mellett van. Csodálkozik e város nagy selyemkereskedelmén, a selyem olcsóságán és az itt lebonyolódó nagy kereskedelmen. Sok vidéken keresztül végre eljutott „egy nemes városába, amelyet Kambeleknek hívnak. Ez a város nagyon régi, s a Catay tartományban fekszik; e várost a 3 7 Cholnoky Jenő, Földrajzi képek, Budapest, 1914, 263. 3 8 Cholnoky, u. o. 268—271.
