P. Kőnig Kelemen: Alverna felé 2. kötet A szerzetes (Vác 1928)

Függelék

uralkodik ugyanazon Szentlélekkel egyetemben, mindörökkön örökké. •— Felelelik: Amen. Könyörögjünk : Isten, ki a világ hiúságától hozzád térőket a magasabb hivatás utáni vágyra felgyullasztottad és ki a világról lemondok számára a mennyben lakóhelyet készítesz : tágítsd ki szolgáid (szolgád) szivét, égi adományaiddal, hogy a szeretetnek testvéri közösségébe kerüljenek velünk : egy akarattal, állhatatosan, józanul, egyszerűen és megnyugodott sziwel őrizzék (őrizze) meg a szent Atyák szerzetesi intézményét és eljuthassanak (eljuthasson) a tökéletesség ama lelkületéhez, melyet a te sugallásod folytán megfogadtak (megfogadott) a mi Urunk Krisztus által. Felelet : Amen. Könyörögjünk. Uram Jézus Krisztus, vezérünk, üdvünk és erősségünk, alázatosan kérünk, hogy szolgáidat (szolgádat), kiket (kit) a szent magábaszállás heve által e világ hiúságától elválasztottál ; különítsd el a földi életmódtól is, és öntsd lelkükbe (lelkébe) az állhatatosság kegyelmét, oltalmad védelme által biztosítva, ami után kegyelmed által vágyódnak, azt segítségeddel valóra váltsák : hogy megtérésüknek végrehajtóivá válva, szerencsésen elérjék azokat, miket a benned való kitartóknak megigérni méltóztattál. Ki élsz és uralkodol mindörökkön örökké. Amen. Ezek után a pap lecke oldalra megy és megáldja a ruhákat. V. : Segitságünk az Ür nevében. F. : Aki az eget és a földet teremtette. V. : Legyen áldott az Úr neve. F. : Most és mindörökké. V. : Uram hallgasd meg könyörgésemet. F. : És az én kiáltásom jusson el hozzád. V. : Az Úr veletek. F. : És a te lelkeddel.