Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
4. Fábián Ernő háborús hétköznapjai
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • csak tehette, naponta két-három levelet és lapot írt szerelmének meg családtagjainak, ugyanakkor sokat fotózott is, több albumra való képet készített. Nemcsak önmagát és legközelebbi bajtársait tartotta fontosnak megörökíteni, hanem a környező falvak lakosságát és a természeti szépségeket is. Rendszeresen beszámolt egészségi állapotáról is, időnként kiújuló gyomorbetegségéről és váratlanul felbukkanó lázairól. Bejegyzései hírt adnak hullámzó kedélyállapotáról, félelmeiről, elvágyódásáról, kiábrándulásairól, de apró örömeiről is. Mindarról, amit ténylegesen megélt és lélekben átélt a Nagy Háború négy éve alatt, s amit fontosnak tartott lejegyezni az utókornak. Szemelvények a naplóból58 “Bár már itt volna a háborúnak, ennek az istentelen dolognak a vége” 1915 Július 10. Szombat. Fájdalmas, szívet tépő elválás után megkezdtem utamat a kétes bizonytalanságba. Temesvárott Lajos várt. Lajossal eltöltve az időt vonatindulásig, K. Béla is csatlakozott. 1/211-kor Aradra érkezve, vonat csak reggel megy tovább. Éjjeli szállás a Fehér keresztben. Július 15-20. Csütörtök-Kedd. Unalmas és mindamellett nehéz szolgálat a vonaton. Naponta 800-900 sebesült érkezik. (...) 20-án este parancs, Horodenkára menni a Gruppá Krautvaldhoz. Vonat csak vasárnap délután megy. Július 21. Szerda. Reggel 8-tól várok vonatot. 10-kor egy transzportba ülök, de csak délután 4-kor indul. Este 10-kor Horodenkán, hol Bartoli kedvesen fogad és ellát. (...) Július 23. Péntek. Ébredés nyugalmas éjszaka után, reggel 6-kor. Betegvizit 7—8-ig. Fényképezés (...), pincében előhívás. Gyatra kép. (...) Mind ez ideig teljes nyugalom. Egynéhány fegyvergolyó süvít fejünk felett. Lapok hű Mucusomnak, Dénesnek. (...) Délután levélírás M.-nak. Posta csak minden második nap megy. Jó koszt. Cigarettám nincsen. Kértem Sándortól, mielőtt elment. Este, vacsora után felmentem a Kommandóhoz az oltás végett. Kellemesen eldiskurálunk, mikor a fejünk felett elrepült az első srapnel59, jóformán nem is tudtam, mi az, csak a robbanás a Dnyeszter túlsó partján térít észhez. Leírhatatlan érzés, az aggodalom, a félelem, 58 Fábián Ernő két zsebnoteszbe jegyezte fel első világháborús hétköznapjainak élményeit, utazásait, katonaorvosi teendőit. Az első naplóbejegyzése 1915. július 10-én indul, és az év november 21-ével ér véget. A második, 1916. május 1-től 1916. szeptember 17-ig foglalja össze az eseményeket. Feltehetően, eredetileg létezett még 2-3 notesz, amely, sajnos nem maradt fenn. Az eredeti szöveget és a korabeli katonai kifejezések tiszteletben tartásával, a könnyebb olvasásás miatt mai helyesírással adjuk közre. 59 Repeszgránát C 84 >
