Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
• DESTINE BĂNĂŢENE IN PRIMVL RĂZBOI MONDIAL • la tanti Georgin coasem rochia mea, care trebuie să fie gata pe joi, aşa că ieri am venit acasă iar după şapte.”143 în 1918 iar devine actuală tematica rochiei de mireasă, care, conform scrisorilor, a fost cusută la Timişoara, şi trebuia să fie gata până la sosirea în concediu a lui Ernő, la primăvară, în luna ianuarie a anului în cauză Irén scria că la Timişoara nu se găseşte mătase albă, aşa că rochia ei de mireasă va fi probabil albastru închis, pe care ulterior o va putea purta ca rochie pentru vizite. „Azi am fost la Timişoara ca să-mi probez rochia, despre care pot să scriu încă de pe acum că va fi o rochie de mireasă foarte potrivită, frumoasă şi elegantă.”144 „Marţi trebuie să mă duc iar la Timişoara ca să-mi probez rochia, dar va fi pentru ultima oară.”145 Bayer Irén l-a informat mereu pe logodnicul său aflat pe front despre mofturile sale în privinţa modei, iar el a reacţionat în felul următor într-una dintre scrisorile sale: „Tot calculez, să-mi dau seama cum va avea douăsprezece perechi de pantofi frumoşi şi buni, când vor veni cei din Seghedin. Eu am calculat doar zece, poate că nu ştiu de două dintre perechi. Dar să le luăm pe rând: o pereche bej, o pereche lăcuiţi cu inserţie colorată, o pereche lăcuiţi, două perechi de catifea, două perechi maronii şi o pereche albastru deschis. O, acum îmi dau seama că mai are şi o pereche de pantofi roz, cea de-a zecea nu-mi vine acum în minte, dar nu contează. Important e că scumpa mea are o colecţie fabuloasă de pantofi, asta nu înseamnă risipă, Sfânta mea are neapărată nevoie de atâtea, (...) astfel va fi tot timpul elegantă şi şic.”146 FAMILIA SI GOSPODĂRIA i Bayer Irén încerca să facă faţă şi acasă, şi împreună cu fraţii săi, când aceştia erau pe acasă, a ajutat-o pe mama sa la magazinul de feronerie al familiei, lăsat moştenire de tatăl ei, Bayer Sándor. în mare parte a timpului fraţii săi erau plecaţi pe front, motiv pentru care mama ei se spijinea în principal pe ea, atunci însă când fraţii săi erau acasă, ea i-a servit şi i-a îngrijit complet, dacă era nevoie. „De vineri după-masă a venit 143 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 28 sepembrie 1915 144 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 15 februarie 1918 145 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 17 februarie 1918 146 Scrisoarea lui Bayer Irén către Fábián Ernő, 27 iunie 1917 C 49 > Bayer Irén cu pălărie şi floare
