Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége - A zsombolyai uradalom idővonala
Szilágyi Mária - Anica Draganic DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM Dazu gehörte auch die Mehrheit der Gutshöfe der Csekonics's. Gemäß eines Briefs aus dem Archiv wird unter den Wohltaten der Grafenfamilie auch erwähnt, dass Endre Csekonics den Friedhof von Deutsch-Czernya um 10 Ellen erweitert habe (TRKPL, Németcsernye). Nach Gründung der Serbisch-Kroatisch-Slowenischen Königreiches 1920 entstand eine weitere, dritte Siedlung nördlich von Serbisch-Czernya, die mit den freiwilligen Soldaten des Ersten Weltkrieges sowie mit Bewohnern der benachbarten Dörfer beSzerbcsernyét a XIV. századi források említik először, és figyelemre méltó, hogy sohasem szűnt meg létezni még az oszmán uralom alatt sem, amikor is török település volt ezen a helyen. A hitetlenek kiűzése után a falu szerb határőrökkel népesült be. 1753-ban 68 család települt ide egy, a mai Románia területén lévő pusztáról (BOROVSZKY, 1911. b 36.). Az első katonai felméréstérképén a falu még középkori eredetű szabálytalan szerkezetű, és valószínűleg csak később, Németcsernye telepítése után alakították ki a szabályos faluszerkezetet. Amikor tehát Csekonics József 1790-ben bérbe vette a zsombolyai uradalmat, itt már egy fejlett község állt, amelynek 1775-ben barokk és klasszicista jegyeket viselő ortodox temploma is épült (ZZZSKZ - crkva svetog Prokopija u Srpskoj Cmji). A falu a XIX. század folyamán több viszontagságon ment keresztül, mint ahogy a többi környező település is, forradalom és szabadságharc, árvíz, szárazság, éhínség sújtotta, ennek ellenére azonban a századfordulóra virágzó községgé fejlődött. A XX. század elején a településnek 766 háza és csaknem négyezer lakosa volt. A nagyközség a nagybecskerek - zsombolyai keskenyvágányú vasút mentén feküdt, melynek legközelebbi állomása Németcsernyén volt (BOROVSZKY, 1911. b 36.). Németcsernye létrejötte Csekonics József földesúrhoz köthető, 1790-ben ő telepített erre a helyre az akkori Zernia, Czernya mellé német katolikusokat. A telep kezdetben 55 házból állt, majd a báró 1808-ban újabb lakosok idetelepülését tette lehetővé, és ekkor már kétszáz ház volt itt. Erre az időre tehető a falu jelenlegi ortogonális szerkezetének kialakítása. Az első telepesek Zsombolyáról jöttek az új faluba, de eredetileg német területekről származtak. A későbbi lakosság pedig a környező sváb falvakból érkezett (TABAR, 1973.). DOMENIUL... I DAS LANDGUT... | A ZSOMBOLYAI... 102----------------------------------------------------------------------siedelt wurde. Dann kam es zum ersten Mal dazu, dass Leute in einem Dorf angesiedelt wurden, die über völlig anderen Traditionen verfügten, als die bereits seit Jahrzehnten oder sogar Jahrhunderten hier Wohnenden. Nach den Gräuel des XX. Jahrhunderts, dem ersten und zweiten Weltkrieg, verschwand die ursprüngliche Identität von Deutschund Serbisch-Czernya, nur einige Bauernhäuser und die Kirche erinnerten noch an den Gutsherrn und an die „alten Zeiten“. Cernea Neamţ | Deutsch-Czernya | Németcsernye Németh Ferenc Üdvözlet Német-Czernyáról.
