Bordi Imre: A gulag rabja voltam - Fejér Megyei Levéltár közleményei 19. (Székesfehérvár, 1995)

előbbi jelenet. Miután minden megtörtént, újabb segédmunkás jött, aki délután megkérdezte: „ennél-e valamit mester?" A folytatás nem különbözött az előzőektől. Közben esteledett és várható volt a brigádok beérkezése. A parancsnoknő elment megnézni, hogy mit csinál a kályhás. Bemegy a barakkba és látja, hogy a mester szorgalmasan dolgozik a kályhán. A parancsnoknő jó gazda módjára és a lágeri szokásoknak megfelelően, - mely szerint a jó munka pótadaggal jutalmazandó - megkérdezte: „ennél-e valamit mester?" Erre Bikov hátra sem fordult, csak odalökte: „eriggy ap... én ma már többet nem tudok b...-ni!" Ezzel aztán szedelőzködhettünk is. Gyorsan eltelt a két hét könnyű munka, és ismét a fatelepre kerültem. Ez sem volt sokkal kisebb mint az előző lágerben, de jóval rendetlenebb. Új parancsnokot neveztek ki a telep élére, aki elsősorban rendet akart tenni, és fel akarta mérni, mi van a telepen, miről kell elszámolnia. (Már most elmondom, hogy nagyon hamar belefáradt, és rájött, hogy reménytelen eset, s belátta azt is, hogy jó ez ahogy van, mert így legalább rajta sem lehet számon kérni semmit.) Első feladatként a stábeleken kívül heverő rönköket, melyek töröttek, repedtek, vagy a megengedettnél görbébbek, tehát épületfának alkalmatlanok voltak, összeszedtük és azokból 1,60 m-es, 2 m-es és 2,40 m-es bányafát vágtunk, lehántoltuk és csomókba raktuk. Egy fűrészes párnak a napi normája, ha jól emlékszem, 40 db volt. Első nap a véknyát válogattuk, csináltunk vagy 25 db-ot. Este jött a munkaátvevő, krétával bejelölte a bányafák végét és felírta a teljesítményt, ami bizony csak strafnojra volt elég. Elszomorodtunk, mi lesz holnap, ha a vastagabbakra kerül a sor. Másnapra azonban megtaláltuk a megoldást. Vágtunk még 15 db-ot és a tegnapi 25-öt átvittük egy másik helyre, ahol megfordítottuk őket, és estére meg is volt a 100%-os teljesítmény. Este jött a prarab és felírta. Másnap már csak 4—5 db-ot vágtunk hozzá, hiszen több lett a munka, mert nem csak át kellett hordani a 40 db-ot, hanem sárral, üvegcseréppel, földdel el kellett tüntetni a kréta jeleket is. Biztos, hogy erre a megoldásra nemcsak mi jöttünk rá, mert hamar robbant a bomba. Az irodában a jelentések alapján összeállt, hogy van két, hatvan tonnás vagonra való bányafa. Megrendelték a két vagont és az éjszakás műszakban ráállítottak két fogatot, hogy a birzse területén