Zsigmondy László: A 2. magyar hadsereg a Szovjetunió elleni háborúban 1942-1943 - Fejér Megyei Levéltár közleményei 18. (Székesfehérvár, 1995)

Függelék

amikor „lebuknak" vele az OKH-nál. Erről még sokat lehetne beszélni, majd leírom. Éspedig: dokumentálva. Még annyit: hogy mennyire más volt a Deutscher General (Witzleben tábornagy), a Cramer és a Heeresgruppe B magatartása, amikor német csapatokról volt szó, íme: 1943.1. 13-án az urivi hídfőben lévő szovjet csapatoktól bekerítésbe került 429. német gyalogezred (a magyar IV. hadtest csapatainak kötelékében) közvetlenül a Heeresgruppe B-től (Witzlebenen át) kapta a parancsot, hogy vágja ki magát. Vagyis: neki nem kell kitartania a Donon az utolsó emberig és töltényig. Csak a magyaroknak. Ami a Heeresgruppe és Witzleben terveit illeti a hadseregünk vezetésének átvételével kapcsolatosan: annyira tudom és tudtam akkor is, hogy írásban is le van rögzítve a naplóban, az említett dokumentum - TV filmben ezt el is mondom. Ebből is láthatod, hogy mi módon terjed el Nyugaton és itt egyaránt valami téves adat. Miután dr. Horváth elnézte -vagy félreértés folytán összekeverte- a dátumokat, vagyis: I. 15-re tette azt, ami I. 16/17-én éjjel történt, de rosszul is értelmezte, nos, aki az ő kutatásaira alapozott, híven továbbviszi a tévedést. Ez áll Nemeskürtyre is, holott én őt figyelmeztettem erre, igaz, hogy csak akkor, amikor már elolvastam a megjelent könyvét. Nem helyesbített. Azt, hogy amit a tanulmányod margójára írtam, semmi kihatása nem volt a hadsereg sorsára, nem tudom megvitatni Veled, mert a könyv és a megjegyzések nincsenek birtokomban. Előfordulhatott, hogy olyasmire is tettem megjegyzést, ami nem a hadsereg sorsával, hanem esetleg a méltatlankodásommal kapcsolatos. Helytelennek tartod, hogy a hadsereg-parancsnokság kommentár nélkül kiadta a hadtestparancsnokságoknak az 1942. XII. 27-én kelt kormányzói intézkedést (teljesíteni kell Hitler minden parancsát). Nem tudom, milyen kommentárra célzói. Te meg merted volna tenni, hogy megkontrázod? Utólag ezt lehet jogosan bírálni, utólag „el lehetett volna várni" Jánytól, hogy szegje meg. Ne felejtsük el: 1942. decemberében még nem volt eldöntve a háború. Vagy talán arra gondolsz, valami enyhítő hozzáfűzést kellett volna hozzátennie Jánynak? Hitler ezt a parancsot nyílván elsősorban azért adatta ki, mert az OKW-nél (OKH-nál) tudták, hogy az olasz hadsereg szétverése után a magyarok következnek. De még valami közrejátszhatott: mi (Kovács-Jány) már sokkal korábban tiltakoztunk a teljesíthetetlen feladatok ellen, ez megvan a levéltárban is. Nyilvánvaló, hogy ez ellen is szólt az a dec. 27-i parancs, ami azt is jelenti, hogy