Zsigmondy László: A 2. magyar hadsereg a Szovjetunió elleni háborúban 1942-1943 - Fejér Megyei Levéltár közleményei 18. (Székesfehérvár, 1995)

Függelék

kan inkább megfagytak, vagy éhen haltak. Ezért javasoltam a vezérkari főnökömnek, hogy most már hagyjunk fel a kíméletlen, szabályzatok által előírt rendszabályok alkalmazásával. Másik újdonság: minthogy a törzstisztek zömében csalatkoztunk, a gyűjtésre erélyes századosokat hatalmaztunk meg, sokszor magasabb parancsnoki hatáskörrel is. (Lőrincz vezérkari százados, Láncz István és Nyárády László tüzér századosok). Ezek a fiatal századosok helyt is álltak. 77. oldal (Kötet 133. oldala) Jány nemcsak „mérgelődött", de tiltakozott is. Hiába. 79. oldal (Kötet 137. oldala) A Heeresgruppe B visszatáncolása (a „Handeln je nach der Lage" dolog természetes következményei folytán). Úgy volt, ahogy Zsigmondy itt leírja. De azt honnan vette az író, hogy Jány a hadseregparancsnoki minőségében sértve érezte magát és január 18-án elhagyta a hadseregparancsnoki harcálláspontját?! Nem hagyta el! Sokat volt ugyan távol, de mindig előrement, a válságos helyzetben lévő részekhez. Mégegyszer a Witzleben-féle visszavonultatási javaslatról: annyira állítja minden író, hogy Witzleben ilyen javaslatot tett, hogy megrendülök a cáfolását tekintve. Mindenesetre: én ilyenről akkor, ott semmit nem tudtam, pedig általában minden lényegeset közölt velem a vezérkari főnök. Az igaz, hogy Kovács Gyula részéről elhangzott, ha visszavonultatunk 100 évig rólunk fognak írni, hogy miattunk borult fel a keleti arcvonal. Ezt azonban -legalább is nekem- akkor mondta, amikor javasoltam a visszavételt. Ha 100 évről nem is lett szó -minthogy a németek elvesztették a háborút-, hamarosan bebizonyosodott, hogy Kovács nem túlozta el a véleményét. Amikor a németek, kezdve Witzlebentől, Kinzelen, Winter vezérkari ezredesen, Sodenstern altábornagyon át egészen Weichs vezérezredesig letagadták, amit korábban mondtak. Hát igen 1944-ben már bizonyára kisebbek lettek volna Kovács aggályai egy hasonló helyzetben. 80. oldal (Kötet 139. oldala) Vajon honnan veszi Zsigmondy, hogy január 18-án a hadsereg-parancsnokságnak „áttekintése volt" a szomszédok helyzetéről? Semmit nem tudtunk, senki nem közölt velünk semmit ebben a vonatkozásban. 85. oldal (Kötet 147. oldala) Január 20-án nem adott ki a hadsereg-parancsnokság „kíméletlen" intézkedést. Lehetséges azonban, hogy Jány ilyesmit tett szóban. Már megmondtam: január 19-től megszűnt a felkoncolás.