Fejér Megyei Történeti Évkönyv 19. (Székesfehérvár, 1989)

Tanulmányok - Források a székesfehérvári szandzsák történetéhez 1543 – 1688 - Vass Előd: A török uralom kiépítése Székesfehérvárott - A források mellékletei - VI. Török – magyar levelezés a székesfehérvári hódoltság történetéhez 1555 – 1688

Uram, kért volt bagaziára. Im egy véggel küldtem 3 Ft áráért, az Balaskónak is küldtem fél véggel. Továbbá mind fejenként Kegyelmeteknek keszenetinket és barátságunkat ajánljok, Isten tartson meg Kegyelmeteket! Kelt Fejérváratt, Szentlucaasszony nap után való kedden 1556. Czeffer Agha, Rezman odabasa Fejérváratt lakozók.

2 Forrása OL, P—646, Szulyovszki—Syrmiensis cs. lt., 15. fasc. 59. tétel, pp. 17. 1. A török Dzsáfár és Rizvan nevek bosnyák kiejtése Csáfár és Rezman volt. 3. Székesfehérvár, 1557. márc. 30. Dzsáfár aga és Rizván odabasi levele Üjfalussy Ferenchez Köszönetünket és magunk ajánlását mind fejenként ti Kegyelmeteknek! Megártottuk az te Kegyelmed akaratját az sarczolás felől, de bizony akartam volna, ha te Kegyelmed marhát írt volna, de mind az által ha te Kegyelmednek az akaratja, hogy lovat kívánsz, tahat Kegyelmed az rabot ez levél látván az mi hütünkre bocsássa ide haza egy holnapig és az lónak gon(d)gyát viseljük és te Kegyelmednek megküldgyök az egy holnap után, mert jól tu(d)gya Kegyelmed, hogy én is szegény legény vagyok és hamar szerét nem tehetem, mert meg kell keresnem az lovat valahol megtalálhatom és azon igyekezem, hogy még az száz forintnál jobbat kül(d)gyek Kegyelmednek. Továbbá az Úristen éltesse vitézi fejeteket nagy sok esztendeig! Dátum Albae, feria 5. post festum Epiphaniaeum Anno ab incarnatio Christi, 1557. Czeffer Aga, Rezman odabassa íratták. Forrása OL, P—646, Szulyovszki—Syrmiensis cs.lt, fasc, 15, 59. tétel, pp. 23. 4. Veszprém, 1557. febr. 26. csütörtök Veszprémi Mehmed bég levele Üjfalussy Ferenc palotai tiszttartóhoz. Vitézlő férfi, köszönetemet és barátságomat! Az fejérvári Veli Bég azt írta vala az pasának, hogy palánkot akarsz csénáltatni Palota környül, kiben katonákat, gyalogokat akarnál tartani, az f éleh palánk nélkül az előtted való tiszttartók is lehettek, ti is legyi az nélkül, mert tudgyátok, hogy lopó helynek csénálnátok, nem engedi azt neked az pasa, hogy megcsénáld, látod jól, hogy én innen vagyok fejérvári bégtül vagyon melletted, akarod azért hát azt, hogy az faluk rabbá ne essenek, az palánk csénálásnak békét hagyni, mert valamely embert ott találnak, mind ökröktül szekerestül és hozzák az faluját és rabbá teszik, az faluk pusztaságának te lész oka. Erre hamar választ írni nekem, mert én csak arra jüttem haza, az választ az pasának kell küldenem. Én csak az én jobbágyimat keserülöm, nem tégedet, mert nekem tetüled semmi nem jő, hamar választ várok tüled. Veszprémben, Szent Mátyás nap után való csütörtökön, 1557. Veszprémi Mehmet Bég az felséges császár helytartója, Veszprémbe és annak minden tartományában. Forrása OL, P—646, Szulyovszki—Syrmiensis cs. lt., 15. fasc, 59. tétel, pp. 26. 5. Székesfehérvár, 1557. márc. 8. Dzsáfár aga levele Üjfalussy Ferenc palotai tiszttartónak. Köszönetemet és minden barátságomat és magam ajánlását! Jól tudgya te kegyelmed, hogy az gyermeket az én kezességemre ereszted ide be én is azt fogadtam vala, hogy a lovat kiküldőm kegyelmednek érette, de jól tudgyák mind ez vár vidéke, hogy mast az kelet igen gonosz az lovat inast ki nem hozatják rajta, dé hogy ha az ur Isten az utat megjobbítja, tahat mindjárást kiküldőm kegyelmednek