Fejér Megyei Történeti Évkönyv 19. (Székesfehérvár, 1989)

Tanulmányok - Források a székesfehérvári szandzsák történetéhez 1543 – 1688 - Vass Előd: A török uralom kiépítése Székesfehérvárott - A források mellékletei - VI. Török – magyar levelezés a székesfehérvári hódoltság történetéhez 1555 – 1688

VI. MELLÉKLET TÖRÖK—MAGYAR LEVELEZÉS A SZÉKESFEHÉRVÁRI HÓDOLTSÁG TÖRTÉNETÉHEZ 1555—1688 .' . 1. Székesfehérvár, 1555, szombat Oroszlán Bég in voluntate Imperatoris Turcarum locum tenens Albae, etc. (Arszlán Bég a törökök császára akartából Székesfehérvár kormányzója.

1

) Ti birák és minden közönséges népek, hagyom és parancsolom tinéktek ezennel mind fejenként, kapával, lapáttal, ásóval, fejszével, mind bejövetek és valahol csak egy ökör volna is, mind behozzátok járomba fogva, mert valaki elszökik előtte, avagy barmát elszöktetné valahol megfoghatják, háza előtt nyársba vonatom, s minden háza népét rabbá tenném. Ez levelet minden biró faluról falura futva hordoztassa, egyebet benne ne reméljetek tenni! Ez levél Fej érvárról, szombaton, 1555.

a Ez levél vitessék igen hamar az csóri, inotai, szenthelyi, péti, mellári, olaszfalui, nánai, kistési, nagytési, jásdi, csőhi és csetényi és az több falvakba, valakik az Bakonyságon lakoznak, senki magát el nem rejtezze! Forrása OL, E—211,, Lymbus, XL. tétel, 114. fasc., Nro. 122. Eredeti egyoldalas levéd a csóri, inotai stb. falvak népéhez szól. 1. A latin címzésben magyarosan leírt Oroszlán bég, törökül Arslan névre hallgat. Gévay Antal, A budai pasák c. műve 10—11. oldalán róla a következőket írta: Jahjapasazade Mehmed budai pasa fia, 1537 végén pozsegai szandzsákbég, 1554 októberében székesfehérvári szandzsákbég, s 1565. május 19-én budai pasa lett, azonban 1566. augusztus 3-án Harsány közelében a szultán parancsára megfojtották. 2. A keltezésben hónap és nap megjelölés nem szerepel. • • • 2. Székesfehérvár, 1556. okt. 20., kedden Dzsáfár aga és Rizván odabasi levele Üjfalussy Ferenchez Vitézlő Uronk és Barátonk, köszönetünknek utána magonk ajánlásonkat és Üjfalussy Uram, im én Czeffer Aga, küldtem mastan ki papucsot te Kegyelmednek, vegye jó néven. Ennek utána te Kegyelmed más ajándékkal meglátom, továbbá Tibófc Uram, kért vélek valami selyem gombokra, azért készet nem találtonk, hanem meghattonk, hogy csináljanak, mihelen megkészül, azonnal azt is megküldjék, továbbá Üjfalussy Uram, és Tibófc Uram, kérem Kegyelmeteket, hogy küldjetek valami tiz szekér fát, megint valamiben az én barátom kegyelmednek kelletik, mindenben kileszek, továbbá egy pécsi gyermek vagyon ott Kegyelmeteknél, az mi hitünkre, egy birótul küldje ide Kegyelmetek és az mi képes iszenyétek meg, micsoda az ő váltsága, lássa az vajda, talánd valami lovak, avagy marhának itt szerét teheti. Ha pedig az ő váltságának szerét nem teheti, megint visszaküldjék Kegyelmetek, de egy bolond gyermek is vagyon ott Kegyelmeteknél semmire kellő. Ha valami három kepenyegen, avagy valami egyéb marhán, kiadjátok, tahát azt is küldje ki Kegyelmetek az Istenért azt is kiváltjuk lássa Kegyelmetek efféle szeginy inasokkal véget érjetek, jobb hogy nem mint ott hiába henterjenek. Továbbá Máriás 11 FMTÉ 19. 177