Fejér Megyei Történeti Évkönyv 10. (Székesfehérvár, 1976)

Közlemények - Kilián István: Iskolai színjátszás Székesfehérvárott a 18. században

Dán. Nem, nem ontatik vére fiadnak. Cyr. Gobria nem szabadéttya meg fiamat; mindazáltal nem ontatik vére fiamnak: [11b] Mi viszsza szegezett mese ez Dániel? Dán. Ne búsúly Cyre! meg szabadéttatik fiad, de nem Gobriátul. Te azomban királyi véredhez illendő bátorságra emelkedgyél: vesd ki szivedbül az halálnak árnyékát: erezd feledékenségre rabságodat: és a' mit két száz esztendők előtt Istennek tsalhatatlan igazságábúl egy valaki a' Próféták kőzzül

71 jővendele hallyad vidám elmével. Én, úgymond a' Seregek Ura Istene, nagyra nevelem és rettenetessé teszem Cyrusnak hatalmát; széles e' világra ki-terjésztem karjait; minden nemzetek térdet haitanak néki; reszketnek előtte a' kevély királyok; a' városok vasas kapui meg nyilnak parantsolattyára: a' buidosó zsidó népet egybe gyöiti honnyába; Sionnak földig rontatott falait fel-állittandgya; pogány áldozatokkal fertőztetett Istennek Szent-Egyházát elébbi szentségbe öltözteti. Ottan. Oh Felséges Ígéretek. Cyr. oh Istennek szent Prófétája! tudom, hogy Istennek akarattyán fordulynak-meg mindenek: de tudgyad, hogy Persiában többen viselik (a') Cyrus nevét. Dán. (F) Jól tudom Cyre! de kire Káldéának birodalma fog-szállani — de mely nagy

72 /!/ világosság tűnik szemeimbe? mely

73 rettenetes (zörgés) zengés zajoskodik füleimbe? — szaporán pengesd a' lantot, hogy gyenge zengéssel mértékellye szivemnek (hevü) hévséget /pulsatur CytheraJ — Israelnek (ng) nagy Istene! a' te mindenható kezed volt ez! — de ime! iszszonyatos szélvész támad éjszaknál; sebes zúggással hánnya (hánnyák) Euphrates habjait; Mediának határát fel-forgattya! — íme a' fergeteges tengerbül szörnyű fene állatok felemelgetik fejeket! szembe ütköznek a' fel-fúvalkodott szárnyos Oroszlá/ri/nyal! már földhöz verik; már vérbe borult (iszonyú) holt testét a' föld-színén ki-terj eszük! — Jaj néktek! távozzatok vitézek; már nagy dolognak ki-derülése kezdődik. — Cyr. /:oh Istenek mi [12a] rettenetes tsudák ezek!:/ Istennek szent Profétája! mi tündér

7

'

1 dolgokat emlegetz? Dán. Cyre! sok titkos látások forgottak szemem előtt! Te Israel Istenében vesd reményedet; a' ki téged örök végzésébül — de már erösödgyél Cyre: ma igaznak tapasztalod szemem.