Fejér Megyei Történeti Évkönyv 10. (Székesfehérvár, 1976)

Közlemények - Péterffy Ida: Kováts Sámuel prédikátor és literátor 1770 – 1830.

zük, ha nem ír hamarosan. Bár itt a „hallgatás" elsősorban arra utal, hogy Csokonai nem ír időmértékes verseket. Maga a tény, hogy tudott róla, mit ír a debreceni költő, már magában bizonyítja, hogy személyesen vagy levelezés útján kapcsolatban voltak. Arra buzdítja barátját, hogy időmértékes verseket írjon. Kováts Sámuel Csokonai Vitéz Mihályhoz Két esztendeje hogy kezdtem Levelezni Virággal, 'S hogy kezdett azután nékem is írni Szabó: Én ezeket követem főképpen. Bár tsak utánnok Indulnál! indully! többes időre ne várj! A' több Múzsák is serkennyenek általad, ottan, Kik Biharonn szana szett verseket éneklik. Ízre tanítsd! 's mondmeg: hogy az újabb század azon vann; Hogy minden Strófát Léthe vizébe merít. Tégy így! s Virgil' Ovid' Flakkus' 's több Római Költők', Számok imígyen fog megnevekedni, Vitéz!

im A következő, Csokonaihoz intézett verseslevél — Csákvárról Június 17 dikén 1803 b(an) Miskának Samu örömmel" — nem az antik világ költőit idézi. Közvetlen baráti hangon kiált fel: Misukám! Mint, aki előző levelére választ kapott, s kívánsága teljesült: Még alig ment el Levelem kezemből Mellyet írtam volt Misukám Te hozzád Rhédeit mindjárt emeled az égre Alcaicussal.

111 A Levelek 's más versek kötet végére, szomorú befejezésképpen nekrológ kerül: „Csokonai Vitéz Mihály halálára 28-ik febr." címen (1805.). Ugyanezen a napon még egyet ír nagy barátja emlékezetére: A nagy poéta, Csokonai Vitéz Mihály halálára Az, ki versnek volt földünkön mestere eddig, S Pindusról hozzá jött ideküldve Venus, Szelleme fényével ki fölülmúlt annyi poétát, íme, Vitéz odalent nyugszik a hantok alatt! Ö vitt csillagokig szép versben Rhédey, téged, S nem hal meg soha már Festetichünk neve sem, És — Széchenyi — dicső híred kívánta dalolni, Nem kicsiny értékű volt neked ily adomány.

112 Legközelebb 1818-ban fordul Kováts régen elveszett barátjához, inkább emlékezete felé. Akkor, amikor Ferenczy István elkészíti fehér márvány Csokonai mellszobrát. A hazai klasszicista szobrászat első nagy mesterének alkotását nagy lelkesedéssel fogadják Pesten, majd Debrecenben is.