Evangéliumi Hírnök, 1991 (83. évfolyam, 1-15. szám)

1991-02-15 / 4. szám

6. oldal

1991. február 15.

Az „Evangéliumi Hírnök” és az „AKürt” előfizetőinek:

Kedves Testvéreink! 1990. júliusában Clevelandban, az Amerikai Magyar Baptista Szövetség és az Amerikai Magyar Baptista Konferencia közös közgyűlése úgy döntött, hogy a két konvenció — Amerikai Magyar Baptista Szövetség név alatt — egyesül. Egyben arról is döntés született, hogy a két szövetség jelenlegi lapjait, A Kürt-öt és az Evangéliumi Hírnök-öt, Evangéliumi Hírnök néven — öszszevonjuk. Ez a lap 1991. március 1-től havonta egyszer fog megjelenni.

Ez azt jelenti, hogy a jelenlegi előfizetők, a fenti dátumtól kezdve, ezt az új lapot fogják kézhöz kapni, míg előfizetésük tart. A megújítás ideje előtt kapni fognak egy kis emlékeztető levelet, borítékkal, melyben beküldhetik a meghoszszabbítást. Akiknek viszont már le is járt az előfizetésük, azok már most kapnak emlékeztetőt. Az előfizetési ár évente

15.00 dollár.

Az új lap legalább 12 oldalas lesz és Novák József és dr. Herjeczki Géza prédikátor testvérek fogják szerkeszteni. Reméljük, hogy az átszervezés zökkenőmentesen és keresztyéni szeretetben megy végbe.

Túrmezei Erzsébet:

A percek is...

Porcelánlepke szállt a rádióra. Mögötte régi kis ébresztőóra. Egymásra néznek ... egymásra találnak. A percek is pillangók: tovaszállnak.

De hova, merre? Virágról virágra, mint tavaszi réten a lepke szárnya? Csapongó, könnyű, játszi libegéssel? Vagy értelmet jelentő küldetéssel?

Hogy amíg szállnak, szolgáljak, újuljak, szeressek? Percpillangók, mindig újak, meddig hoz új meg új lehetőséget szárnyatok és a tovatűnő élet?

Tavaszba, nyárba, télbe, éjszakába ne szánjatok, ne tűnjetek hiába!

Ne sírjak játszi lepkeszárnyaláson!

Mert rólatok is lesz még számadásom.

Porcelánlepke szállt a rádióra.

Mögötte régi kis ébresztőóra. Aranycirádás, fehér lepkeszárnyak...

A percek is pillangók: tovaszállnak.

(így leszel áldás c. kötetből)

Az Úr évtizedeken át megáldotta a Magyar Baptista közösséget s most azért imádkozunk, hogy amint egyesítjük Konvencióinkat, dupla erővel építhessük az Ő országát itt Amerikában. Még sok mindent meg kell oldalunk a jövőben. Ezért kérjük Testvéreink támogatását, közbenjáró imáját és közreműködését, melyet majd hű Urunk jutalma kísér. Istenünk áldását kívánjuk mindannyiukra.

Testvéri szeretettel: Kish Ernő J.

* * * alelnök

Dear Subscribers:

At the combined meeting of the Hungarian Baptist Union of America and the Hungarian Baptist Conference of the American Continent, as held in Cleveland, Ohio in July 1990, it was voted that the two Conventions be combined and united under the name of the Hungarian Baptist Union of America, Inc. Since each Convention had published its own publication, it was also voted that the Gospel Messenger and The Trumpet be combined and published as the Gospel Messenger once each month effective March 1, 1991. This means that the present subscribers of both of these publications will receive the new publication until their paid for subscriptions expire. At that time, a reminder notice will be sent out for the renewal of your subscription. For those individuals whose subscriptions are past due, a renewal notice will be sent out in the hope that you will continue your subscription for the following year(s). The subscription fee will be $15.00 per year. It is our hope and prayer that this transition will be made smoothly and with Christian concern and understanding. The new publication will consist of at least twelve pages and will be edited by the Rev. Joseph Novak and Dr. Géza Herjeczki on an alternating basis.

God had blessed our Hungarian Baptist fellowship for many decades and it is our prayer that, as we combine our Conventions, we will be able to double our efforts in building God’s kingdom here in America. We still have much to do and it will take the prayerful efforts of allfriends and members of our newly combined Convention to attain the goals of our Convention during the years to come. Your fervent prayers, support and cooperation will be rewarded by the one true God whom we all serve. May God bless us all.

Yours, in His service, r , , ... , Ernest J. Kish,

Vice-President

BIBLIA

MAGYARÁZÓ

1991. március 3.

KAPCSOLATOK A KÖZÖSSÉGBEN

I Kor 1:10-17; 3:1-9

A munkahelyen felmerülő problémák 85%-át rossz munkatársi kapcsolatok okozzák. Ez így van a gyülekezetben is.

Korinthus városának a sokszínűsége a gyülekezet összetételén is tükröződött. A kikötője, az iskolái, a város sporteseményei és vallásos élete gazdagságot és hírnevet teremtettek, de ugyanakkor problémákat is.

Nem vagyunk egyformák, mert Isten nem teremtett egyformáknak minket. Másságunkat vizsgálva gyakran hasonlítgatásokba, majd versengésbe siklunk. A versengéssel telített légkör egészségtelen, sokszor konfliktushoz vezet. Az apostol ezt kívánta orvosolni a Korinthusiakhoz írt első levéllel.

Hívás az egységre (lKor 1:10-12).

Mert a Gyülekezet az „elhívottak közössége” (9. v.), Jézus Krisztus nevére apellálva figyelmezteti a korinthusiakat Pál, hogy kerüljék azt, ami rombolná a keresztyén bizonyságtételt. Három tanáccsal is szolgál:

1. Egyféleképpen szóljatok. Vagyis, ha a véleményekben különbség van is, a szándékokban ne legyen (Róm 15:6).

2. Ne legyenek közöttetek szakadások. Itt egy szó-képet használ Pál. A csoportokra tagozódott gyülekezetét a szakadt öltözethez hasonlítja, ami csúfolódást vált ki a környezetből. A közösség szégyent hoz Krisztusra, amikor nem egységben él.

3. Igazodjatok egymáshoz. Amikor katonáéknál az „Igazodj!” parancsszót hallottuk, tudtuk mit kell tennünk. A görög nyelv az eltört csontok visszaillesztésére és a szakadt háló kijavítására használta ezt a kifejezést. Mindhárom kép azt tanítja, hogy a hasznosság feltétele a rendeltetés szerinti kapcsolatfenntartás. Amilyen nevetséges és egyben tragikus lenne, ha a térdcsontuk az orrunkkal nőne össze, olyan nevetséges és tragikus, amikor a gyülekezeteken belüli kap-