Evangélikus Népiskola, 1935

1935 / 3. szám - Könyvismertetés

86

Könyvismertetés.

Időszerű gyakorlati népművelési előadások címen Dezső Lipót kir. tanfelügyelő és Abláncy József népm. titkár összeállításában 9 füzetből álló és 60 népművelési előadást tartalmazó munka jelent meg. A szerzőknek a munkával az volt a céljuk, hogy a népművelők kezébe kidolgozott népművelési előadásokat adjanak. Ezzel nemcsak az előadók munkáját könnyítik meg, de magának a népművelésnek is nagy szolgálatot tesznek, mert az egyes előadásokat képzett szakemberek és gyakorlati népművelési előadók írták, így az előadók a hallgatóságnak valóban időszerű és gyakorlati népművelési előadásokat nyújthatnak.

Nagy szükség volt erre a munkára, mert a népművelési előadók legnagyobb része a falu értelmiségéből kerül ki, akiknek nincs módjukban az előadások elkészítéséhez szükséges vezérkönyveket, adatokat megszerezni, épp ezért nagy munka, fáradság és anyagi megtakarítást jelent részükre a változatos és időszerű előadások fel- használása,

A füzetsorozat első nyolc füzete részben mintaelőadásokat, részben adatgyűjteményeket tartalmaz. Az utolsó füzet a népművelés két legfontosabb kérdésének, úgymint az iskolánkívüli nőnevelés és kedélynevelés módszertani kérdésével foglalkozik.

A füzetsorozat a napokban hagyta el a sajtót. A kilenc füzet ára 6'40 P. Megrendelhető a Dunántúli Népművelő kiadóhivatalában, Szombathely. Csekkszám 42.092. Ára háromhavi részletben is törleszthető.

❖

Az „Újtestamentum Szent Iratai“ cím alatt Magyarázatos Újtestamentumot szerkeszt és ad ki Lie. Dr. Karner Károly egyetemi tanár, a teológiai fakultás tudós professzora. Ebből a sorozatból megjelent az első kötet: ,,Máté Evangéliuma“. Megszólaltatni a Bibliát eredeti, tiszta hangján, s mégis közérthetően, korszerű magyar nyelven, — ennek a szolgálatába áll ez a könyv. Ebben a célkitűzésben benne van nemcsak a feladat nagysága, hanem emberi erővel leküzdhetetlen nehézsége is.“ Így ir az előszavában, és annak minden mondatát ide kellene írnom, mert oly szuggesztiv erővel hat az egész, hogy már a legelején a lelkekbe markol, s az igét szomjazónak az életvíz hűsítő cseppjét nyújtja felénk. „Magyarázatos Újtestamentum egyformán akar szolgálni minden írást tanulmányozó keresztyénnek.“ Tehát neked is, kedves tanítótestvérem, és nekem is. Könyvismertetésről lévén szó, tárgyilagosnak kellene lennem, de nem tudom elfojtani magamban a feltörő szubjektív érzéseket, mert tudományos művet annyi annyi érdeklődéssel, lelkesedéssel és elmélyedéssel még nem olvastam, mint ezt.

De hadd mutassak rá néhány konkrétumra. Először az Evangélium szövegének tiszta, korszerű magyarnyelvű fordítására említek fel egyetlen példát. 9. rész, 13. vers. „Menjetek el, tanuljátok meg, hogy mit jelent: Irgalmasságot akarok és nem áldozatot. Mert nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem a bűnösöket.“ Vés-