Evangélikus Élet, 1936 (4. évfolyam, 1-51. szám)
1936-01-12 / 2. szám
14. oldal EVANGÉLIKUS ÉLET Zszárn lást szerezni nekik, azt az orvosságot addig ők meghozták. Megtámadható pontjainkra jól kiválogatott embereket küldenek, akik nemcsak szellemiekkel, hanem sok helyen anyagiakkal is fel vannak szerelve. A szíves meglátogatás után következik a templomba invitálás, majd szóvá teszik a jövőt, amely nem épít számukra templomot, nem küld papot, míg az övéké itt van helyben, még egyelőre az is jó, hogy: »Egy az Istene »Át is lehet térni, a törvény azt jónéven veszi«. A kézzelfogható földiek sem hiányoznak, egy kis kelengyére való, téli segítség, állásigérgetés, stb. Ezzel a munkával szemben nem állhatunk tétlenül. Van a mi egyházunkban is éber munka, van élet. Nem is a rövidlátás a mi bajunk, hanem a munkaerők kiválogatásában és ar- ravalóságában nem vagyunk eléggé mérlegelők. Nem minden ember egyformán alkalmas erre vagy arra a munkára. Aki valamiben kitűnik, oda tegyék és hagyják ott. A kiváló parochus, szervező, hitoktató ifjúsági lelkész, vármegyét járó missziós lelkész, aki nem azt nézi, hogy 2—3 hívőnek -szónokol-e vagy ezreknek, hanem a lelkét önti a munkájába, minden helyen jó munkát végez. Kórházi vagy börtön missziói szolgálatra lelkileg erre dis- ponált egyént kell küldeni. A különböző iskolába gyermek és ifjúság szerető munkaerőt kell állítani, aki még a vásott inasnak is atyja tud lenni.* Minden őrállomásra arra való, teljes egyéniséget állítsunk. Előttünk a túloldali példa, amiben eredményeik oka rejlik Az Actio Catholica élére a cél érdekében a legarravalóbbakat rendeli ki, eltekintve attól, hogy az illető melyik püspökségből A álé). Szükség volna nálunk is arra, hogy nagy munkát végző lelkészeink mellett különösen a fiatalabb lelkészek, akik nagy felkészültségükkel a mai szellem gyermekei, a speciális egye házi őrhelyeket ne hagyják figyelmen kívül. Ha új őrhely emelkedik a mai nehéz egyházi életből, kérjék annak őrzésére a megbízást, még akkor is, ha eddigi helyük kényelmesebbnek mutatkozott. Ha mindenki odamegy, ahol erőt és kedvet érez a szolgálatra, oda hiába jönnek idegenek szétnézni, azon a portán az őr és pásztor egybetartja nyáját. Szükség van azonban arra is, hogy a veszélyeztetett helyekre, vagy ott, ahol mostoha a sorsunk, az arra valókat az egyházegyetem vagy a kerület küldje ki. Ne engedje meg az evangélikus közegyház megtisztult szelleme azt, hogy ilyen helyen külső érdekek szóljanak bele a munkás kiválasztásába, hanem legyen már legalább itt az egyedüli protektor: az evangélikus egyház tiszta érdeke. Krón Ferenc A Bibliatársulat évi jelentéséből. I Az angol »annual report« megállapítja, hogy mindenütt nagy a munkanélküliség, a nyomor és az éhség. Forradalom, kommunizmus, atheizmus és nagy elfásultság minden isteni dolog iránt. Ez a mai világ kórtüneménye. Élesen kidomborodik ezekben a démonok hatalma, amelyek meg akarják akadályozni, hogy a bűnös ember Istent keresse és megtalálja. Emellett minden feltűnés nélkül felcsillám- lik az evangélium világossága és felcsendül a nagy diadalszózat: »Jézus győzött!« Az 1934-ben eladott bibliai példányok száma 10,970.609 drb. A fordítások száma 14-gyel szaporodott és ezzel elérte a 692-t. Európában 1,509.000, Ázsiában 7,046.000, magában Kínában 4,296.000. Japánban 506.000, Koreában 661.000, Délamerikában b06.000 példány kelt el. Más társulatokkal együtt Kínában 10 millióra rúgott az elterjesztett példányok száma. A Bibliatársulat 100-nál több fiókjában 1100 bibliaárus és bibliaárusnő van alkalmazva. Újabban járatlan vidékeken, mint pl. Indiában, Spanyolországban, Argentínában, valamint Eszakaírikában a bib- liaterjesztök kocsival járják be az egymástól igen távol eső falvakat. A Bibliatársulat megalakulásától kezdve, tehát 131 év alatt, kerek 464 millió Bibliát és bibliarészt terjesztett el, amelyre nem kevesebb, mint 24,414,218 angol fontot fordított! A mi pénzünkben kb. 660 millió pengő! ' A Bibliatársulat a múlt évben kiadott fordításokra, átdolgozásokra, nyomtatásra, kötésekre és szállításra 192.495 fontot. Bérletekre, fizetések és adminisztrációs költségekre 171.607 fontot. összesen: 364.102 font. Adományokból befolyt: 228.985 font. Bibliák eladásából: 137.797 font. összesen 366.782 font. Amint a fentiekből kitűnik, a múlt év egy kis fölösleggel zárult. Ameny- nyiben még sokan abban a tévhitben vannak, hogy — tekintettel a Bibliák nagy számban való elöájllí- tására, a Bibliatársulat egyáltalában nem, vagy csak igen csekély összeget fizethet rá, — a jelentés megállapítja, hogy a Bibliatársulat az eladott Bibliákért 55.000 fonttal kevesebbet vett be, mint amennyibe azok kerültek. A ráfizetés tehát kerek 1,400.000 pengő volt. Ebből látjuk, hogy a Társulat nagy feladatának csakis úgy tud megfelelni, hogy minden reményét az Istenbe veti. Az Ur az, aki megnyitja sokak szívét és fillérjeikkel, dollárjaikkal, fontjaikkal támogatják a Társulat világraszóló misszióját. Csak a névtelen adakozók száma 15 nyomtatott oldalra terjed! Vájjon hány magyar ember adakozása húzódik meg azokban? A jelentés beszámol örvendetes és szomorú dolgokról. Legtöbbet szenvednek a kínai kolportörök. A bálványok szolgálatában álló papok félrevezetik a népet és a feldühödött csőcselék hébe-hóba alaposan elveri az »angolok szolgálatában álló bibliás embert«. A jelentésnek fénypontjait azonban mégis az örvendetes hírek képezik. Egynéhányat itt felemlítünk. Egy nem protestáns úriember a következőkép szólított meg egy kolportőrt: »Életemben sok nehéz munkát végeztem és sok kemény megpróbáltatáson mentem keresztül. Mindezekben a küzdelmekben az erőt és bíztatást abból az Uj testamentumból nyertem, amelyet öntől vettem. Naponta ebből merítem lelki táplálékomat.« A Németországra vonatkozó jelentés többek között Hindenburg birodalmi kancellár elhunytáról is beszámol. Nemes jelleme, természetfeletti munkássága felejthetetlenné teszik őt a német nép előtt. A munkanélküliek óriási száma csökkenőben van. Nagyon érdekes része a jelentésnek az, amelyben felemlíti a katolikus püspökök vezetése alatt megindult »katolikus Biblia mozgalmat«. Katolikus papok bib-
