Payr Sándor: Gyurátz Ferenc életrajza (1841–1925). Sopron 1931.

MÁSODIK SZAKASZ. A lelkészi és esperesi évek. - XI. Gazdag irodalmi munkásság a nyolcvanas években. Pénz és jellem 1886. A szabadkőmívességről 1886. A hit oltára 1887. Luther Márton élete 1888. Kézi Agenda 1889

évben a Karsay Sándor püspök ötvenéves lelkészi jubileumát megörökítő «Emleklapok» szerkesztése. (Sopron 1887. 40. 1.). E füzetben bevezetésül Gyurátz írta meg Karsay rövid, tömör életrajzát s ebben a kitűnően sikerült jellemrajzot. Ő írta le az egész fényes ünnepély lefolyását és közölte az összes elhangzott üdvözlő beszédeket, valamint Karsaynak ezekre rögtönözve adott feleleteit. Az egész emlékfüzet nagy gonddal és fáradsággal készült. Mint főjegyző adta ki első imádságos könyvét is «A hit oltara» címen. (Pápa 1887. 320 1.). Boldogult szülei, Gyurátz János és Mesterházy Terézia emlékének ajánlotta. Az Uri Imádságot nj'omtatta az első lapra és hálát adván az imádság áldásáért, a Miatyánk minden egyes kérését külön imádságokban fejti ki bővebben Hitért, Isten nevének megszenteléseért, Isten országáért, Isten akaratának teljesüléseért, A mindennapi kenyérért, Bűnbocsánatért, Segedelemért a kísértések ellen, Megszabadításért a gonosztól» címek alatt. Ezután következnek a hétköznapi (reggeli, esti), majd az ünnepi imák. Külön fejezet: A törödelem órái. Az alkalmi imák között: a gyermek, a szülők, az özvegyek, árvák, betegek imádsága, a haldoklók felett mondandó, a földmíves, a katona, a templomtól távoleső ember, a fogságban ülő sat. imádsága. Külön szakaszban az időszaki és a csapások idejére való imádságok s a Függelékben még: a felebaráti szeretetért, az alázatosságért, a béketűrésért esdő fohászkodások és elmélkedés a mulandóságról. Minden imádság felett van egy, a tárgyhoz illő igen szép és találó szentírásbeli hely. Ezek nagyon értékessé teszik a könyvet. Erős, mély hit, őszinte bűnbánat, alázatosság, Istenben való bizodalom és iránta való hála sugalmazzák ezeket az imádságokat, ezért találtak oly hamar visszhangra a kegyes emberek szívében. Gyurátz imádkozó lélek volt gyermekkora óta, buzgó kegyes családi körben tanult meg imádkozni. Mint jó imádkozó volt ismeretes és hagj^ott emléket papjok, Baranyay Ferenc a büki lelkész. Mint diák a naplójába is sokszor szőtt bele buzgó fohászkodásokat. Mint- lelkész külön imádságokat szokott írni a prédikációja elé és utána. Az ilyen lélek igazán hivatva volt arra, hogy imádságos könyvet adjon ki. És nem pénzért tette ezt, hanem úgy szólván ingyen osztogatta szét imakönyveit. Amerikából az egyik kivándorolt híve