Payr Sándor: Gyurátz Ferenc életrajza (1841–1925). Sopron 1931.
MÁSODIK SZAKASZ. A lelkészi és esperesi évek. - IX. A lelkészválasztás Pápán. Gyurátz lelkipásztori buzgalma azelső évtizedben. Munka és áldozatkészség minden léren. Helyi történei és az Évkönyv. A papné mint segítő munkatárs.Királyföldy Péter haragja és Németh Mihály hagyománya
vezetett népiskolai felső osztálynak egy tanéven át még én is növendéke voltam. Katonai fegyelem alatt állottunk, annyi bizonyos. De sok szépet is tanultunk. Szégyen lett volna nem tanulni. Csak arra emlékszem, hogy a rendes tárgyakon kívül diktálás után irtunk és tanullunk magyar irodalomtörténetet is. Később az irodalmat művelődéstörténettel párosította össze. Az 1879. évi egyházmegyei jegyzőkönyvben az iskolavizsgálók jelentéséből olvassuk: «Leginkább kimagaslik a pápai felső osztály, mely Gyurátz Ferenc vezetése alatt csakugyan azon színvonalra emelkedett, hogy bármely magasabb tanintézet jól vezetett növendékeinek is követendő például szolgálhat. Taníttatik itt különösen a magyar irodalommal egybekötött népművelődési történet, mely Gyurátz Ferenc úr által szerkesztetik. »*) Az irodalomtörténettel kapcsolatban igen sokat szavaltunk. Ebben mutatkozott a soproni hatás. Mit gondolt Gyurátz sokat az 1868. évi új iskolatörvénnyel és a hivatalos tantervekkel! Ő tanította azt, amit vallásos és hazafias céljához képest jónak látott. A paragrafusoknak még püspök korában sem volt barátja. És azok a versszavaló órák kedvesek voltak. Néhány strófát elszavalt ő maga, tele szívvel, tűzzel. Mi pedig utánoztuk. Mi már a népiskolában tanultuk «Zrínyi dalat». És hallani kellett volna, mint magyarázta nekünk Gyurátz az életből vett példákkal e sorokat: «Nincs magasra vívó szenvedelme — Jégkebelben fásult szívet zár.» Böske húgom azért maradt kedves tanítványa mind végig, mivel a verseket jó hangon és híven tudta elmondani a Gyurátztól eltanult taglejtésekkel és hanghordozással. így nevelt Gyurátz már a népiskolában jó szavalókat a jövendő lányegylet és nőegyleti estélyek számára. A «Harfahangok kötetét, vallásos költemények gyűjteményét, Gyurátz kívánságára kellett püspöki titkár koromban összeszerkesztenem. Hetenként 3—4 verset is kellett a lányok számára keresgélnem. Az iskola mellé alapította Gyurátz már 1873-ban az «Iskolai és népkönyvtárt). Oly buzgón történt a könyvgyűjtés, hogy 1878-ban már 524 kötet állott a szekrényekben és 1700 volt a könyvkivivők száma. A tanulóifjúság *) Görög Ernő, A veszprémi ev. ehmegye tört. Pápa 1926. 67. 1.