Payr Sándor: Gyurátz Ferenc életrajza (1841–1925). Sopron 1931.

MÁSODIK SZAKASZ. A lelkészi és esperesi évek. - IX. A lelkészválasztás Pápán. Gyurátz lelkipásztori buzgalma azelső évtizedben. Munka és áldozatkészség minden léren. Helyi történei és az Évkönyv. A papné mint segítő munkatárs.Királyföldy Péter haragja és Németh Mihály hagyománya

merni, nemcsak Pápán, hanem a fii iákban is felkereste őket. És nem csak a boldogokkal, a jómóduakkal örvendezett együtt, hanem a szegényeket, betegeket, elhagyottakat, az özvegyeket és árvákat is a maga külön famíliájának tartotta, akikről gondot viselnie kell. Az intelligencia pedig tisztelni tanulta benne a magas műveltséget, az ideális, nemes lelkületet. A református kollégium tanárai nyomban jó barátul fogadták, a teljes készültségit theologiai tanári látták benne, aki az ókori nyelvekben, a történelemben, irodalomban egyaránt otthon van. A városi közönség csakhamar tisztában volt vele, hogy Gyurátz személyében hatalmas szellemi értéket nyertek, nagy volt a becsülete a más vallásúak körében is, akik ritka bizalommal közeledtek hozzá. És Gyurátz ezt a jó véleményt maga felől mindvégig megtartani, sőt fokozni tudta. Hamarosan beválasztották a városi képviselő testületbe. Hogy munkájáról s egész életéről maga előtt beszámoljon, Pápán is 1872 óta lelkészi naplót vezetett. Tizenkét vastag kötet áll belőle előttünk. Az utolsóban a végszó: Elég immár! Mostan bocsátod el, Uram, a te szolgádat békességgel. Dunántúli papjaink közül Hrabovszky György volt az, aki német példára hivatkozva Papi Tükör című munkájában már 1803. ajánlotta kartársainak, hogy naplót vezessenek s ebbe életük eseményeit az okokkal és következményeikkel együtt jegyezzék fel. Ezt a tanácsot több komoly lelkipásztor meg is fogadta. A kőszegi Schneller Vilmos, a felsőlövői Stettner Gyula igen értékes naplókat hagytak magok után. Gyurátz annál könnyebben követte a jó példát, mivel ő már diák korában is naplót írt és ebben adott számot életéről. A vastag kötetek igen tanulságosak és történeti értékük van. Nagyon érdekelte Gyurátzot gyülekezetének a múltja is, mert hiszen csak ebből lehet alaposan megérteni a jelenkort. Kezébe akadt a kurucvilágból (1708—1715) való régi anyakönyv egyéb oklevelekkel s nem múlt el egy év, ezek alapján már megírta és az evang. nőegylet javára kiadta a XVIII. század egyháztörténetét ily címen: «A pápai ág. hitv. evang. gyülekezet története a múlt században. A gyülekezet jegyzőkönyvei nyomán. Pápán a ref. főtanoda betűivel 1873. Csak 20 lapra terjedő, de igen értékes, lelkes hangú, az apák példájával lelkesítő munka. Lelkész és a hívek ebből tanulták meg-