Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

13-Réfz. Evangyélioma. 33 XIII. Réfz. A'magvetőről. A' tifzta búzáról. /P téfztáról. Elrejtett• kintsröL A drága gyöngyről. A bálóról. A kapern ai ták megutálják léfufi. X. zon a' napon pedig, léfus a' házból kimenvén leül X» vaia a' tenger mellett. 2. Es gyülekezék ö hozzája nagy fokafág, hogy a'hajóba menne,és ott leülne; az egéfz fokafìg pedig a' tengerpartján áll vaia. 3. Es fokát fzóla nékiek, példa-befzéd által, mondván: íme ki mén e a' magvető, hogy elvetné az ö magvát. 4. Es mikor ö már elverne, némelly efek az út felre,és eljővén a' madarak,és elkapdozük azt. Nemelly pedig efek a' köfziklákra, holott nem vaia fok föld, és azonnaJ kikel vaia, mivel hogy nem volt mély a' föld. 6 A' nap pedig hogy felkele, megsüté azt, és mivel nem vaia gyökere, kiszárada. 7. Némelly pedig efek a'tövifek közzé, és felnevelkedvén a' tövifek elfojták azt. Ncmelly pedig efek a' jó földbe, és gyümöltsöt hoza, némelly fzáz annyit, némelly hatvan annyit, némelly harmintz annyit. _ ' 9. A kinek fülei vágynák a' halláfra, halljameg. 10. Es a

1' tanítványok ö hozzá járulván mondánakuéki: miért fzólafz nékiek példabefzéd által? 11. O pedig felelvén monda nékiek: mert néktek adatott tudni a' menyorfzágnak titkait, amazoknak pedig nem adatott. 1.Kor.2,

lo. Ián. I. Lev. 2,17. 12. Mert a' kinek vagyon, adatik annak, és bövölködik; a^ kinek pedig nintfen, a' mie vagyon is,elvétetik töle. 13. Azért ízólok nékiek példa befzéd í által mert látváa nem látnak, és hallván nem hallanak, s'nem is értenek. 14. Es bétellyefedik ö rajtok, Efaiásnak jövendöléíe, melly azt mondja : a'ti füleitekkel fogjátok hallani, és nem értitek, és lárván látjátok, és nem tudjátok. Efa. 6

1 9. Ap. tf. 18,26. 15. Mert megkövéredett e népnek az ö fzive, es füleikkel nehezen hallanak, és az ö fzemeik.fzunnyadoznak ; liogy valaha fzemeikkel ne láíTanak, fe füleikkel ne halljanak, es ízivekkel ne értfenek,és megtérjenek,és meggyógy itfam Őket. C 16.De