Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

30 f Szent Máthénak i2.Refz. kinek vagyon egy juha, és ha az Szombat napon averembe efik, hogy meg nem fogná és ki nem vonnáazt? 12. Már pedig mennyivel drágább az ember a' juhnál? azért illik igen is fzornbaton jdt tfelekedni. 13. Akkor monda az embernek: nyujtsdki a'te kezedet, éskinyujtá, és meggyógyulván ép lön,minta'máfik. 14. A'Pharifeufok pedig tanátfot tartanak vaia ellene, mikep hogy elvefzthetnék ötét. Luk. 6,11 . 15. De hogy léfus azt megértette volna, elméne onnét, és követé ötet nagy fokafág, és meg gyógyit vaia mindeneket. 16. Es igen meghagyá nékiek, hogy ötet ki ne jelentenék. 17. Hogy megtellyefednék Efaiás Ptophéta ,által lett mondás, ki igy szóla: 18. Imé az én fzolgám, kit magamnak válafztottam, az én fzerelmefem, kiben megnyugodott az én lelkem, az én lelkemet adom ö beléje, és hirdeti az Ítéletet a'pogányoknak. Efa. 42,1. 19. Nem verfeng fem nem kiáltoz, fem az utzákon annak fzavát nem hallani. 20. A'töredezett nád fzálat, ö öízve nem töri, és a' füílölgö tsöpüt, meg nem óltja. 21. Es a pogányok az ö nevében biznak. 22- Akkor hoznak vaia ö hozzája egy ördögös enibtrt, ki vak és néma vaia, es meggyógyitá azt, ugy, hogy a'vak cs a' néma, mind fzólana s'mind látna. 23. Es elálmélkodék mind az cgéfz fokafág, és mondának: avagy nem ez-e a' Dávidnak Fia? 24. A' Pharifeufok pedig azt hallván, mondának : ez, nem tizi ki az ördögöket ; hanem a Iielzebul az ördögöknek fejedelme által. Luk. 11, 15. 25. léfus pedig látván azoknak gondolatjokat, monda nékik: minden orlzág, melly maga elleti meghafonlik, elpufztúl;és nem álhat-mega város, fem a' ház, a' melly magában meghafonlik. 26. Es ha a' fátán a'fátánt kíüzi, maga ellen meghafonlott; mikép álhat-meg tehát az ö orfzága? 27. Es ha én a' Belzebul által|üzöm-ki az ördögöket, tehát a' ti fiaitok ki által üzik-ki? azért ugyan ök Iéfznck,a* kik megitelnek titeket. 28. Ha pedig én, az Iftennek lelke által, iizömki az ördögöket, tehát eljört ti hozzátok, az Iftennek orfzága. 29. AvJgymikcpen mehet-bé valaki egy erősnek házába