Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

il. Réfz. Evangyélioma. 27 3. Monda néki : te vagy-e a' ki eljövendő, vagy máit várjunk ? 4. Es felelvén Iéfus, monda nékik: elmenvén befzéljétekmeg lánosnak, a' mellyeker-hallotok és láttok, 5. A vakok látnak, és a' fánták járnak, a' poklofok megtifztulnak, és a'fiketek hallanak, a'halottak feltámadnak, és a

1 fzegényeknek, az Evangyéliom hirdettetik. E fa. 35^ 5. és éi, 1» 6. Es boldog a' ki én bennem meg nem botránkozik. 7. Azok pedig hogy elmenének, kezde Iéfus fzólani lános félöla'fokaíágnak: mit látni mentetek-ki a'pusztába, a'fzél miat ingadozó nádat e? De mit látni mentetek-ki? gyenge ruhában öltöztetett embert-e? imé a' kik gyenge ruhákat vifelnek, a'királyoknak palotáikban vágynák. 9. De még is mit látni menterek-ki ? Prophétát-e? bizony mondom néktek, nagyobbat is Prophétánál. 10. Mert ez, a' ki felöl irva vagyon : imé én elküldöm az én Angyalomat a' te ortzád előtt, ki elkéíziti a* te ú adat te előtted.] Mai. 3, 1. 11. Bizony mondom nektek: az afzfzonyi állatoktól fzülettettek közzül kerefztelö Iánofnál nagyobb nem támadott ; de a' ki kilfebb a' mennyeknek orízágában, nagyobb ö nálánál. 12. De a' kerefztelö Iánosnak napjaitól fogva, mindeddig, eröfzakot fzenved a' melyeknek orlzága, es a' k>k ázott eröfzakot tefznek, azok ragadják el azt. 13. Mert minden Prophéták és a'törvény, lánofig próphétáltanak. 14. Es ha béakarjátok venni, ö amaz Illés, a'ki eljövendő. 15. A'kinek füle vagyon a' halláfra, hallja meg. 16. Kihez hafonlitfam ezt a'nemzetféget ? hafonló a* piarzon ülö gyermekekhez, kik az ö több tárfaiknak kiáltják. v * 17. Es