Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

9. Reiz. Evangye'Iioma. 21 monda a

3 guta-iirött embernek: Bízzál fiam,'meg borsáttattanak néked, a

7 te bűneid. 3. Es imé, némellyek az iráftudók közzül, mondának ö magokban: Ez káromkodik. 4. Es mikor Iéfus látta azoknak gondolatjokaf, monda: miértgondolrok gonofzt a

7 ti fziveitekbenf 5. Mert, mit lehet könnyebben mondani : meg-. botsáttattanak a' te bűneid? avagy mondani :keljfeí, < • / • j es jarj f 6. Hogy peáig megtudjátok, hogy az ember Fiának hatalma vagyon a' földön megbotsátani a' bűnöket; akkor monda a' guta-utöttnek :keljfel, veddfel a' te ágyadat, és menj eia' te házadba. 7. Es felkelvén, elméne az ö házába. 8. Ezt mikor látná a' íbkafág, eltfudálkozék, és dirsoité az Iftent, a' ki illyen hatalmat adott az embereknek. ] Sz. Mátbé Evangyéliflának napjára való Evaitg. 9. Es mikor Iéfus onnét elmenne, láta egy embert ülni a' Vámon^ ki Máthénak nevezteték, és monda annak : kövefs engemet; és az felkelvén követé ötet. *o. Es lön mikor afztalboz ült vólna a' háznál, ime' fok Publicánufok és bűnösök eljővén, Iéfuífal és az ö tanitványival egyetemben leültenek. 11. A' Pharifeufok pedig azt látván, mondának az ö tanítványinak: miért efzik a

1 ti mefterteka'Publicánuíokkal és a' bűnösökkel? 12. Iéfus pedig azt hallván, monda nékik: nem fzükölködnek az egéfzségefek az orvos nélkül, hanem a' betegek. 13. Elmenvén pedig tanuljátok-meg, mi légyen í irgalm.afságot akarok és nem áldozatot , mert nem B 3 jöttem