Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

226 Szent János 2.

Reiz, 4^. Philep pedig Bethsajdából vaia, melly Andrásnak s' Péternek is varosa vaia. 46. Philep pedig elöltalálá Nathátiaelt : és monda nékit a' kiről irt Moifes a törvénybe és a' Próphétak, mi azt magtaláltuk, tudni illik, Icíuft a' Názárethbéli lófephnek Fiát. Mos. X. K. 3, íj. és 22,18 és 49, io. Zac/j.6,12. Dan, 9, 24. 47. Es monda néki Nathánael: lehet-e valami jónak Názárethböl ki jöni? monda néki Philep: jövel <*s lásd. 48. jéfus pedig látván Nathánaelt, ö hozzá jöni, monda ö felöle: imé egy igazán valólzraelitaja'kiben nintsen hamifság. 49. Monda néki Nathánael : honnét esmérsz engemet ? felele Jéfus és monda néki : minek előtte Philep tégedet szolitott vólna, lévén a'fígefa alatt, már láttalak tégedet. 50- Felclc Nathánael és monda néki : Rabbi, te vagy azlftennek Fia, te vagy az Izcael Királlyá. 51. Felelvén Jélus monda néki: mivel azt mondottam néked, hogy láttalak tégedet a' íigefa alatt hiszesz; annál nagyobb dolgokat fogsz látni. 52- Es monda néki: bizony mondom néktek: moítantól fogva látandjátok a' megnyitatott eget, és az Iftennek Angyalit felmenni és alászálani, az embernek Fiára, Mos. iKö. 28>i2. Luk. 22,43. II. Réfz. Jéfus. Kánnbéli lakodalom. Iefus a templomot tifztitjaés tanít annak le vantata és felépitefe által az ö haláláról, és feltárna dúsáról. Víz kerefzt után. II. Vasárnapra való Evang. J..Fs harmad napon menyegzölön Kánában Galileának varosában; és ott vaia Jéfusnak Annya is. 2. Elhivattaték pedig Jéfus, és az ö tanítványi a

4 lakodalomba. 3. Es mikor a' bor megfogyatkozott vólna, monda Jéfusnak Annya őnéki: nintfen borok, 4. Monda néki Jéfus: mi dologom nékem veled aszszonyi állat,nem jott-el mégaz en órám. 5> Monda azö Annya a' szolgáknak: a'mit mondand néktek, megtselekedj étek. * - ó.Vá-