Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

214 Szent Lukáts 23. Réfz, 60. Péter pedig monda: ember, nem tudom, mit mondasz; és mindjárt, mikor ö még szólana, megszólamlék a' kakas. 61. Es az UR megfordulván Péterre tckintc, és megemJékezék Péter az UKnak mondásáról, mikor nékie mondotta: hogy minek előtte a kakas szólana , háromszor tagafdz meg engem. Lak. 19,41. Máth. 26,75. 62. Es Peter kimenvén , keservefsen líra. Máik, 63. Es ama' férfiak, kik Iéfnft kötözve tartorták , tsúfolják és verik vaia ötet. Ián. 19, 5. Esá. 50, 6. 53, 64. Es leborítván ötet, artzúl verik'vala és megkérdek ötet mondván: próphétálj minékünk, kitsoda utöttmeg tégedet ? 65. Es más fok mondáfokat fzólottanak ö reá káromolván ötet. 66. Es mikor megvirradott vólna, öfzve gyűlvén a* népnek Vénei , és a' Papífejedelmek, és az Iráftudók felvivék ötet az ö Synedriumokba, Márk. 15, 1. 67. Es mondának: ha te vagy ama'Kriftus? mond meg nékünk, ö pedig monda nékiek: ha mondom is néktek, nem hifztek. 68- Ha pedig megkérdeztek titeket, nem feleltek emlékem, sem engem el nem erefztetek. 69. De moftantól fogva ülni fog az embernek Fia, a' mindenható Iftennek jobján. Máth. 16,27. Thej}'. 4, 15:. 70. Mondának pedig minnyájan : tehát te ugyan tsak Iften Fia vagy ? Ò pedig monda azoknak : ti mondjátok, hogy én az vagyok. 71. Azok pedig mondának ; mi szükségünk vagyon még a' bizonyságokra ? mert magunk hallottuk az ö szájából. XXIII. Réfz. Az UR Jéfus Kriflusnak Kínszenvedésének és találának hißoriaju

. I. T^s azoknak egész sokasága felkelvén, vivé ötet a'Pilli látushoz. Máth.27,21. Marc. 15,1. Es kezdek ötet vádolni mondván: találtuk, hogy ez az ember elfordítja a' népet, és tiltja megadni a' Tsászárnak az adót, és azt mondja, hogy ö légyen ama' Kriftus, a' király. 2. Pilátus