Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

igo Szent Lukáts 12. Réfz. 15. Hoznak vaia pedig'ö hozzá kitíiny gyermekeket is, hogy illetné azokat ; látván pedig a'tanítványok, feddődnek vaia azokra. Mátb. 18,2. 16. Jéfus pedig magához fzólitván öket, monda : hagyátok a' gyermetskéket en hozzam jöni, és ne tiltsátokmeg öket, mert illyeténcké az Híren országa. 17. Bizony mondom néktek: ha kinemvéendi az Iften országát, mint a' gyermek, nem mehet bé abba. 1. Kor. . ,14» 20. Ig. Es akkor megkérdé ötet egy a' Fö emberek közzül, mondván: Iómefter,mittselckedjem, hogy az örök eletet elvegyem ? 19. Jéfus pedig monda néki: miért mondasz engem jónak, fenkinem jo, hanem tsak az Iften. Mátb.ly, 17. Sóit. 25, 820. Tudod a'parantfolatokat: ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj ; hamis tanúbizonyságot ne mondj ; tifzteljed a' te atyádat és anyádat. Más.2 Kön 20, 12. T 21. Ez pedig felelvén monda: mind ezeket megtartottam ifjúságomtól fogva. 22. Jéfus ezeket hallván, monda néki : még egy Injával vagy; add-el mind, a' mid vagyon, és^ofztogasd a' fzegé* nyekre, és lelzen kintfed mennyekben, és jövel, kövefs engemet. Math. 6,19. I Tim. 6. 23. Az pedig mikor ezeket hallotta vólna, igen elszomorodek; mert felette gazdag vaia. 24. Jéfus pedig látván hogy igen elszomorodott vólna, monda: melly nehéz a gazdagoknak Iften országába menni. v lak. 5, 1. 25. Könnyebb egy tevének a' tö fokán által, menni, hogy fem a gazdagnak Iften országába menni. Mátb. 19, 24. 26. Mondának pedig a' kik azt hallották: ki idvezülhet tehát^? 27. Iéfits pedig monda: A' mellyek lehetetlenek az embereknél, lehetségesek az Iftennél. 28- Péter pedig monda: imé mi mindeneket elhagytunk, és követtünk tégedet. Mátb. 4,20. 29. O pedig monda nékiek : bizony mondom néktek, hogy fenki nints,ki elhngya házát, vagy szüléit, vagyattyafiait, vagy feleségét, vagy gyermekeit, az Iften«.országáért. lób. 42,2. ler. 3 2,7. Zacb. g, 6. 30. Es