Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

l8; ReTz, Evangye'Iioma. 199 30. Es fokképen vifzfza nem venné ebben az időben » a' jövendő világon pedig, az örök eletet. Qninqttagefíttttc vagy Eflo mihi Vásámapi Evang. 3!. Es mikor maga melle vette vólna, ama'tizenketten, monda nékiek: imé, felmegyünk Jerusá* lembe, és megtellyefednelc mind azok, a'mellyek megiratratrak a' Próphéták által, az embernek Fia felöl. 32. Mert a' pogányoknak kezekbe adatik, és megcsúfoltatik, gyalázattal illettetik, és megpökdöztetik, ,33. Es minek utánna megofloroz;ák megölik ötet; deharmad napon feltámad. 34. Azok pedig ezekből femmir nem értének, és az ige elöttök el vaia rejtve, és nem foghatákmeg, a' mellyeket mond vaia. 35. Lön pedig mikor Jerichóhoz közelgetne, egy vak ül vaia az út félen kóldulván. Máth•. 20, 30. 36. Ki mikor hallotta vólna az elmenő fereget, tudakozódik vaia, mi vólna az? 37. Es megmondák néki: hogy a'Názárethbéli jéfus menne azon el. 38. Es ki alta mondván : Jéfus, Dávidnak Fia, könyörülj rajtam. 39. A' kik pedig elöre mennek vàia, dorgálák öter, hogy hallgatna, az pedig annál is inkább kiált vaia: Davidnak Fia,könyörülj rajtam. 40. Jéfus pedig megállván papantsolja vaia,hogy ö hozzá vezetnék, ki mikor közelit vaia ö hozzája, megkerdé ö'tet. 41. Mondván: mit akarsz, hogy veled tselekedjem? fjedig monda: Uram, hogy Iáílak. * N4 4

3'Jé-