Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

192 Szent Lukáts 16. Refz. 13. Egy ízolga sem szóigálhat kér Urnák; mert vagy az egyiket gyűlöli és a' másikat szereti ; az egyikhez ragaszkodik, a maiikat utálja; nem szolgálhattok az Iftennek és a' mamonnak. Máth. 6, 24. * 14 Hallották pedig mind ezeket a' Phariseusok is, kik mivel dì pénznek szeretői valának, meg tsúfolák ötet. Máth 25, 14. Es. 56, IO. 12. 15. Es monda nékiek.* ti vagytok, kik magatokat igazaknak állítjátok az emberek előtt, de tudja Ilten a' ti sziveiteket; mert a' mi nagyságos az emberek előtt, utálatcfság az Iften előtt Solt 7, 10. 16. A' törvény és a' Próphéták lánofig vóltanak; attól fogva az Iftennek országa hirdettetik, és minden, a ki azon eröszakot teszen, azé léfzen. Máth. 11, 12. 17. Könnyebb pedig az egnek és a földnek elmúlni, mint a' törvényből egy pontnak elesni. Sóit. 102, 27. Esa. 40, 8 & 51. 618- Minden a' ki elbotsátja az ö felesegét, és máft vészen, paráználkodik; és minden,ki az ö férjéről elbotsátatotrafzfzonyi-állatot feleségül véfzen, paráználkodik. Máth. 5, 31,.32. Sz. Háromság nap után I. Vasárnapi Evansy. 19. Vaia pedig, egy gazdag ember, ki bársonyba és biborba öltözött, és mindennap fényeffen iakodalmaskodott. 20. Vaia pedig egy Lázár névü koldus, ki annak ajtaja előtt elvettetve fekélyekkel tellyes fekfzik vaia. 21. Es kivan vaia megelégíttetni a' morsalékokkal , mellyek hullanak vaia a' gazdagnak afztaláról; de az ebek is eljővén, nyalják vaia az öfekélyeit. 22. Lön pedig», hogy, meghalna a' koldus, és Ábrahámnak kebelébe vitetnék az Angyalok által; meghala pedig a' gazdag is, és eltemettetek. 2$. Esa' pokolban, a' kinok köiört leven, mikor fzemeit felemelte vólna, látá Ábrahámot távol, •s Lázárt annak kebelében. 24. Es