Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

14- iRe'fz. Evangyélioma.. 185 33I Igen is fzükség nékem elmennem, ma és holnap cs a'következendő napon; mert nem lehet, hogy egy Próphéta is, Jerusálemen kivü Imegöletreílék. 34. Jerusalem, Jerusalem, ki megölöd a'Próphétákat, és megkövezed azokat, a'kik te hozzád küldettenek ; mennyifzee akartam ölzve gyűjteni a' te fiaidat, mint a'tyúk ö fiait az ö fzárnyai alá, és!nem akartátok. 35. Jmé a' ti házatok pufztán hagyatik : de bizony mondom néktek, hogy engem nem látandatok, mig einem jő, a' mikor azt mondandjátok: áldott, a ki jő az Urnák nevében. / ^ > XIV. Réfz, si* vizibetegségben lévő meg gyógyul. Szép tifatali regulák. A nagy Vatsoráról. IeJ'us biztat á lelki háborúságok ellen. Sz. Háromság nap után XVII. Vasárnapi Evangyél. I. Fs lön,hogy mikor o bémenne a' Pharifeusok«. nak egyik Fejedelmének házába, Szombat napon kenyeret enni, azok figyelmezének ö reá. 2. Es imé egy vizi • korságos ember vaia ö előtte. 3. Es felelvén Iéfus fzóla a' törvény tudóknak és a' Phariseusoknak mondván: ha szabad-e Szombat napon gyógyítani? azok pedig hallgatának. 4. Es megfogván, meg gyógyitá öter, és ei erefzté. 5. Es felelvén nékiek monda : közzületek, a' kinek szamara avagy ökre a' verembe esik, avagy mindjárt nem vonja - e ki Szombat napon ? 6. Es riem feleihetének néki ezekre. 7. De egy példát beszélle a' hivatalosoknak, mikor efzébe vette vólna, mikép válagatnák az első üléseket, és monda nékiek: 8. Midőn valakitől lakodalomba hivattatol, ne ülj az elsdhelyre, ne talám náladnál tifzteletefsebb hivattatott attól ; M 5 5. Es