Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

[ 14. Réfz. Evangyélioma. 179 9. A' ki pedig meg tagadánd engemet az emberek előtt, meg ragadtatik az Iftennek Angyali előtt. 10. Es minden, a' ki valamit szól, az embernek Fia ellen, m^gbotsáttatik annak; de a' ki a'ízent Lélek ellen káromkodik, annak meg nem botsáftatik, Mát. 12,31. Sid. 10,26. 11. Mikor pedig vifznek titeket, a' Synagógák eleibe, éj a' Fejedelmek és a' hatalmasságok ne buslalkodjatok, magatok mentegetéfere mikep, avagy mit felelj etek, vagy mit mondjatok. 12. Mert a' fzent Lélek Itten megtanít titeket abban az órában, mit kelljen fzólanotok. 13. Monda néki pedig egy a' sokaság közzült Metter, mondmeg az én atyámfiának, oszszafel velem az órökiéget- ^ 14. O pedig monda néki; ember, ki tett engemet bíróvá avagy felosztó köz emberré tiköztetek. 15. Monda pedijj nekiek : meglássátok, és megőrizzétek magatokat a' fösvénységtől; mert fenkinek élete azoknak bövölkedésében nem áll, a'mellyeket bir. 1 Tim 6,7. 16. Monda pedig nékiek egy példa-beszédet, igy szólván : egy gazdag embernek szántó földe bövön rermett. 17. És tanátskozék magában és monda ; mit tegyek, mert nints a' hová öszve takarjam az én termésemnek gyümöltsét? iS- Es monda: azt tselekszem; elbontom azén életes házaimat, es nagyobbakra épitem, és azokba takarom minden termett jószágomat, és egyéb javaimat. 19. Es azt mondom azén lelkemnek.- lelkem! sok esztendőkre eltett sok javaid vágynák ; nyugodjál, egyél, igyál, örvendezzél. 20. Monda pedig néki az Itten: bolond, ezen azéjtszakán megkérik a' telelkeder; os^tán a mellyeket készítettél, kié léfznek? 21. Ugy vagyon annak dolga, a' ki magának kintset gyűjt, cs nem gazdag az Iftenben. 22. Monda pedig az ö tanítványinak jannakokáért mondom nékték : ne szorgalmatoskodjatok a' ti életetekről, mie egyetek, sem a' ti tettetekről, mivel ruházkodjatok. 23. Nagyobb az élet az eleségnél, és a'tett az öltözetné!. 24. Vegyetek eszetekben a' hollókat, hogy nem vetnek, sem aratnak, kiknek nints életes házok, sem tsiirök, és az M % lite«