Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

164 ; Szent Lukáts g. Reiz. 31. Es kérik vaia fetet, ne parantfolná nékiek, hogy a' mélységre menjenek. 32. vala pedig ott egy nagy disznó tforda, mellyet őriznek vaia a' hegyen, és kérék öter, hogy engedné-meg nékiek: hogy azokba meheílenek, és megengedénékiek: ' 33. Mikor pedig az ördögök abból az emberből kimentenek vólna, a' disznókba bujának, és az egéfz tforda, a' meredeken alá-rohana a' tóba, es rrregfúlada. 34. Az őrzők pedig látván á dolgot, a' melly történt, megfutamodának, és elmenvén megbeszellék a' városban cs a' falukon. 35. Kimennek vaia pedig, hogy meglátnák, mi történt légyen,és mikor Jéfushoz érkeztenek, találák az embert, a' kiből az ördögök kimentenek,ülve Jefus lábainál, ruhában öltözve, és elméjén : és megremülének. 36. Azok pedig, a' kik láták, megbefzélék nékiek, miképen lett megszabaduláfa annak, a kiben az ördögök va« Iának. 37. Es a' Gadarénufoknak tartománnyából való egeíz fokaság; kéri vaia ötet, hogy menjen-el ö tölök; mert nagy félelem fogá-el őket ; azért ö a' hajóba menvén, vifzfzatére. > 38. A' férfiú pedig, a'kiből az ördögök kimentenek, kéri vaia öret, hogy ö maga mellett tartan*; de elerefztc ötet jéfus mondván : 39. Térj viízfza a te házadhoz, és befzéljed • meg-mincmü dolgot tfelekedett veled az lften, és elmenven az egész várofonhirdeti vaia, a' mellyeket tselekedctt ö véle Jéfus. 40. Lön pedig, hogy mikor ismét oda ment vólna Jéfus, béfogadá ötet az a' nép; mert ugyan minnyájan várakoznak vaia ö reá. 41. Es imé egy Jairus névii férfiú, ki a' Synagógának fejedelme vaia, eljővén, és Jéfusnak Jábaioál leborulván, kéri vaia öter, hogy az ö házához menne. 42. Mert vaia egyetlen egy leánya, úgy mint tizenkét esztendős, és az meghala ; mikor pedig menne, a'fokaság fzorongatá ötet. V 43. £s egy afzlzonyi állat, ki tizenkét efztendötöl fogva ver folyásban vaia, ki mindenét, a' mije vaia, az orvosokra költötte ; de fenki ötet meg nem gyógyíthatta. 44. Hozzá járulván illeté az ö ruhájának prémjét,hátúi, és azonnal meg álla az ö vérének folyása. 45. Es