Csepregi Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyűjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest 2000. (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 36.)

Forrásgyűjtemény - 100 forrás

viel an ihnen ist, aus dem verderben zu reißen und mit vielen fruchten der gerechtigkeit zur beschämung der wiederwärtigen zu erfüllen. Werden sie das thun, so werden sie große freudigkeit haben am tage des gerichts, wo aber nicht, so wird ers von ihren händen fordern. Gnade, barmhertzigkeit und seegen sey über einen jeglichen, dem sein christenthum und amt ein gründlicher ernst ist. Zur nachricht melde, daß jetzo allhier ein wircklicher anfang gemachet ist zum druck einer böhmischen Bibel

2 in der form der größern Cansteinischen.

3 Gott helffe auch dieses werck vollenden und seegne es. Ich verharre mit hertzlicher ergebenheit Ew. Wohlehrwürden gebeth- und dienstwilliger A.H.Francke m.p. Halle, den 19ten Decembris 1721. Die adresse nach Wien an herrn Johann Rudolph Eisenreich. SBPK-FN Kapsel 27. 3:17-18. Autográf JEGYZETEK 1. Ld. 37. 2. Halle, 1722. Ld. Tobolka 1114. 3. A Canstcin-félc bibliatársulat 1713-ban adta ki az első nyolcadrét teljes Bibliát. Carl Hildebrand von Canstein báró (1667-1719): jogász, katona: TRE 7,614-617; NDB 3,126. A berlini udvarban Francke erdekeit képviseli. Elsőként fogalmazza meg a sztereotip nyomdai eljárás elvét Ohnmaßgeblicher Vorschlag c. iratában (Berlin, 1710), ennek nyomán születik meg az ő tőkéjével az első bibliatársaság, s válik lehetővé olcsó Bibliák kiadása. 39 Vázsonyi Márton August Hermann Franckénak Győr, 1722. április 11. Az igaz kereszténység feltámasztásán fáradoznak. Magyarra fordítottak néhány iratot, de kiadni nincs lehetőségük. Christian Kortholt Súlyos papi terhét a lelkészek számára fordította le, hogy tudatlanságukat enyhítse. Mivel se patrónusuk, se nyomdászuk, Bárány György györkönyi lelkésszel arra jutottak, hogy tőle kérik a mű megjelentetését. Iaurini 11. April. 1722. Spiritus S. lumen, robur et solatium semper praesentissimum!