Csepregi Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyűjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest 2000. (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 36.)

Forrásgyűjtemény - 100 forrás

Attamen nec hoc dissimulandum, ab exordio comitiorum pax est nobis ac quies. Futura tempóra quid afferent, divina sapientia novit. Denique in Iohannem meum collatum beneficium mente ea, qua decet, nimirum per grata agnosco ac veneror. Quia vero puerum non eo misi animo, qui gratuitis bene­ficiis alatur, sed ut inseratur eorundem classi, qui levioribus sumtibus vitám studiaque protrudere possunt, non displicet commoditas ad nigram, ut aiunt, aquilam. Etsi enim macer nobis taurus in arvo, tarnen vei proprio ori subtrahere libet, modo ibi necessariis sumtibus satisfiat. Sed pluribus molestus esse nolo: nisi quod festivalia nativitatis Iesu prae foribus Tibi Tuisque felicia ac fausta pia mente apprecor. Sit cultus devotioque Ves­tra in holocaustum suavi odoris coram Deo, et sanctificetur nomen Dei cunctis conati­bus Vestris. Vale! Reverendissimae Dignitatis Tuae cultor sincerus Andreas Torkosius pastor Iaur. die 18. Decembr. anno 1714. [Külzeten:] Amplissimo atque reverendissimo Domino Augusto Hermanno Francke, sacrosanctae theologiae ac linguarum orientalium Professori ordinario et ecclesiae Glau­censis Pastori vigilantissimo, Domino Patrono ac Fautori colendissimo Halae Saxonum SBPK-FN Kapsel 27. 23:437-438. Autográf. JEGYZETEK 1. Ld. 26. 2. Ld. 27. 3. Járfás András (ld. 31). 31 Károlyi István és mások August Hermann Franckének Kispéc, 1715. január 29. Az alulírott elűzött lelkészek számára, kik jóformán koldulásból élnek, Isten mégis küldött patrónu­sokat, ezek között Francke nevét is tisztelettel emlegetik. Mint Torkos Andráshoz intézett leveléből kitűnik, adományokat kért ínségük enyhítésére, legutóbbi soraiból pedig azt tudták meg, hogy [ 157] 1/2 rénesforint gyűlt össze, mit hálás szívvel várnak. Ha nem tud biztosabb módot, akkor úgy juttas­sa el hozzájuk, ahogy Torkos javasolja. - Aláírja a gróf Esterházy Ferenc által Pápáról elűzött egyko-

Next

/
Thumbnails
Contents